Що таке ОСТАННЬОГО РЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• last sentence

Приклади вживання Останнього речення Українська мовою та їх переклад на Англійською

І так- до останнього речення.
OK, until the last sentence.

Що означають слова останнього речення?
What does last sentence mean?

У цій ситуації ми згодні з висновками податківців, крім останнього речення.
I agree with your thoughts here except the last sentence.

Що означають слова останнього речення?
What does the last sentence mean?

Після його останнього речення, я отримав акції в Twitter",- говорить Джунта.
After his last offer, I received action from Twitter,” says Giunta.

Як Ви розумієте смисл останнього речення?
How do you feel about the last sentence?

У цій ситуації ми згодні з висновками податківців, крім останнього речення.
We agree with everything the authors write here, except for the final sentence.

Як Ви розумієте смисл останнього речення?
You do understand the meaning of that last sentence?

Com відповідно до останнього речення розділу 5 не перевищуватиме суму, яку ви сплатили Latestdatabase.
Com's maximum liability under the last sentence of Section 5 will not exceed the amount you paid Latestdatabase.

Поясніть, як ви розумієте зміст останнього речення.
Please tell us how to understand the last sentence.

Станом на липень 2005 року, aKode не підтримувала можливості призупинення. Якщо ви призупиняли виконання текстового завдання у& ktts;, програма завершувала виголошення останнього речення.
As of July 2005, aKode does not support a true pause capability. When you pause a text job in& ktts; it will finish speaking the current sentence.

Статті 168/3 та 169/3 потрібно доповнити останньою частиною останнього речення у Статті 169/6.
Both Article 168/3 and Article 169/3 have to be completed with the last part of the last sentence of Article 169/6.

Знайдена нещодавно стела не відрізняється від першої нічим, за винятком останнього речення, в якому йдеться:«Нехай це буде висічено на стелі, встановленій на вході в грецьке море в Геракліоні-Тонісі».
Found stela does not differ from the first nothing, except the last sentence, which reads:"And he said to his Majesty:" Let it be carved on the stele, installed at the entrance to the Greek sea in Heraklion-Tonis".

Б Суб'єктові господарювання не потрібно застосовувати параграф КЗ99Б до порівняльної інформації, що стосується періодів до дати застосування останнього речення параграфу 80 та параграфу 099A.
An entity need not apply paragraph AG99B to comparative information relating to periods before the date of application of the last sentence of paragraph 80 and paragraph AG99A.

Інвестиційнj дослідницька фірма Морнінгстар була названа на честь останнього речення в Уолден засновник, і"O" в компанії логотип має форму висхідного сонця.
The investment research firm Morningstar, Inc. was named for the last sentence in Walden by founder and CEO Joe Mansueto, and the"O" in the company's logo is shaped like a rising sun.

Він може застосовувати облік хеджування у консолідованій фінансовій звітності в період(періоди) до дати застосування останнього речення параграфу 80 та параграфів КЗ99А та КЗ99В.
It may apply hedge accounting in the consolidated financial statements in the period(s) before the date of application of the last sentence of paragraph 80, and paragraphs AG99A and AG99B.

Абзац 9 є справедливим майже у всьому, про що йдеться, крім останнього речення, яке стверджує"Лише одній групі обіцяється вічне життя на небі- 144,000, який буде" царювати над царями над землею"разом з Ісусом.
Paragraph 9 to be fair is accurate in nearly everything it states, except for the last sentence, which claims“Only one group is promised everlasting life in heaven- the 144,000, who will“rule as kings over the earth” with Jesus.

Основними художніми темами тому стають Падіння, Смерть, Машина(Магія) і Влада, а“Володар Перстенів” в листі до отця Роберта Маррі не випадково характеризується як твір“в основі своїй релігійний і католицький”(1953р.), кінець якого є ілюстрацією останнього речення із Отче нашу(1956р.).
That's why the main subjects of the work are Fall, Death, Mechanism(Magic) and Power and in the list to father Robert Murray(1953)“The Lord of the Rings” is characterized as a“fundamentally religious and Catholic work”, the end of which is the illustration of the last sentence of the Lord‘s Prayer(1956).

Знайдена стела не відрізняється від першої нічим, за винятком останнього речення, в якому йдеться:«І сказав його Величність:« Нехай це буде висічено на стелі, встановленої на вході в грецьке море в Ярославлі(Ґеракліоні)-Тонісі».
Found stela does not differ from the first nothing, except the last sentence, which reads:"And he said to his Majesty:" Let it be carved on the stele, installed at the entrance to the Greek sea in Heraklion-Tonis".

КЗ133 Суб'єкт господарювання міг призначити прогнозовану внутрішньо групову операцію об'єктом хеджування на початку річного періоду, що починається 1 січня 2005 р. або пізніше(чи, з метою перерахунку порівняльної інформації, початку порівняльного періоду раніше цієї дати), при хеджуванні, яке кваліфікувалося би для обліку хеджування відповідно до цього Стандарту(із змінами внаслідок останнього речення в параграфі 80).
AG133 An entity may have designated a forecast intragroup transaction as a hedged item at the start of an annual period beginning on or after 1 January 2005(or, for the purpose of restating comparative information, the start of an earlier comparative period) in a hedge that would qualify for hedge accounting in accordance with this Standard(as amended by the last sentence of paragraph 80).

Простий лінгвістичний і юридичний аналіз останнього речення, у якому розкривається правовий зміст терміна“іноземний агент”, дає підставу вважати, що відтепер будь-яка громадська організація, що одержує від іноземного фонду, посольства, організації чи фізичної особи грантову фінансову підтримку, здобуває цей новий дискримінаційний статус.
Simple linguistic and legal analyses of the latter sentence, which provides the legal definition of the term‘foreign agent', suggests that from now on any NGO that receives any kind of grants or other financial support from foreign foundations, embassies, organizations or individual, shall acquire this new discriminating status.

Останнє речення абзацу першого частини другої статті 17 виключити;
Last sentence of the first paragraph of part two article 17 deleted;

Остання речення не зрозумів.
The last sentence I don't understand.

Останнє речення, прошу.
Final Sentence, please.

В абзаці четвертому останнє речення виключити;
The paragraph's final sentence stands out.

Особливо важливим є останнє речення.
The last sentence is particularly important.

У Статті 168/3 потрібно додати останнє речення із Статті 169/3.
In Article 168/3 the last sentence from Article 169/3 has to be added.

Останнє речення, звичайно, жарт.
Clearly your final sentence is a joke.

Поверніться до його статті і прочитайте ще раз останнє речення.
I want you to go back and read the last sentence again.