Що таке ОСТАННЬОГО СОЛДАТА Англійською - Англійська переклад

• the last soldier
• the last man

Приклади вживання Останнього солдата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми воюватимемо до останнього солдата.
We will fight to the last man.

Війна не закінчиться, поки не буде поховано останнього солдата.
War is not over until the last soldier is buried.

Поки не поховані останки останнього солдата- війна не закінчилась.
Until the last soldier is buried, the war isn't over.

Гітлер наказав стояти до останнього солдата.
Hitler ordered them to fight to the last man.

Кажуть, що війна не закінчується доти, доки не поховано останнього солдата.
It is said that wars are not over until the last soldier is buried.

Гітлер наказав стояти до останнього солдата.
Hitler ordered his troops to fight to the last man.

Під час виступу в Американському університеті в Каїрі, після переговорів з президентом Єгипту Абделем ас-Сісі про співробітництво в сфері безпеки і економіки, держсекретар США висловив намір видавити іранські війська до останнього солдата з Сирії.
During a speech at the American University in Cairo, after talks with Egyptian President Abdel Al-Sisi about cooperation in the field of security and economy, the US Secretary of State expressed his intention to remove Iranian troops to the last soldier from Syria.

Гітлер наказав стояти до останнього солдата.
Hitler ordered Paulus to hold out to the last soldier.

Кажуть, війна не завершена, доки не поховано останнього солдата.
It is said that wars are not over until the last soldier is buried.

Деякі шведські полки були вирізані до останнього солдата, включаючи музикантів і кухарів.
Some Swedish regiments were cut to the last soldier, including musicians and cooks.

Кажуть, війна не скінчена, допоки не поховано останнього солдата.
It is said that wars are not over until the last soldier is buried.

Ставилося завдання захищати місто"до останнього солдата і останнього патрона".
The response was that he should fight“to the last soldier and the last bullet.”.

Кажуть, що війна не закінчена, поки не поховано останнього солдата.
It is said that wars are not over until the last soldier is buried.

Гітлер наказав стояти до останнього солдата.
Hitler has ordered the city held to the last man.

Але останній солдат не пішов разом з усіма;
But the last soldier didn't follow the others;

Ніхто не хотів стати останнім солдатом, убитим на війні.
No one wants to be the last soldier to die in the war.

Ніхто не хотів стати останнім солдатом, убитим на війні.
No one wants to be the last soldier killed in a dead project.

Ніхто не хотів стати останнім солдатом, убитим на війні.
No one wanted to be the last soldier to die.

Доки не похований останній солдат- війна не закінчена.
Until the last soldier is buried, the war isn't over.

Адже поки не похований останній солдат, війна ще не закінчена.
Until the last soldier is buried, the war isn't over.

Останній солдат імперії.
The Last Soldier of the Empire.

Кажуть, що війна не закінчується, допоки не похований останній солдат.
It is said that wars are not over until the last soldier is buried.

Доки не похований останній солдат….
Until the last soldier is buried.

Війна не закінчилась, поки не похоронений останній солдат».
The war is not over until the last soldier is buried".

Війна не закінчена, поки не похований останній солдат».
The war is not over until the last soldier is buried".

Поки не помре останній солдат!
Until the very last soldier is dead!

Війна закінчується тоді, коли буде похований останній солдат.
The war is over only when the last soldier is buried".

Ніхто не хотів стати останнім солдатом, убитим на війні.
No one wants to be the last man killed in a war.

Ніхто не хотів стати останнім солдатом, убитим на війні.
No one wanted to be the last man to die in the war.

Ніхто не хотів стати останнім солдатом, убитим на війні.
Nobody wanted to be the last man killed in war.".