Що таке ОСТАННЬОМУ ТРИМЕСТРІ Англійською - Англійська переклад

• last trimester

Приклади вживання Останньому триместрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вагітність в останньому триместрі.
Pregnancy in the last trimester.

Відбувається це, як правило, в останньому триместрі.
It usually happens in the last trimester.

Секс в останньому триместрі може збільшити розширення шийки матки.
Sex in the last trimester can boost dilation in the cervix.

Вагітність(особливо в останньому триместрі);
Pregnancy(especially in the last trimester).

В останньому триместрі вагітності краще харчуватися наступним чином:.
In the last trimester of pregnancy is preferable to feed as follows:.

Питна вода особливо важлива в останньому триместрі.
Your diet is especially important during the third trimester.

В останньому триместрі травня, ТОП-25 криптовалюта показала помітне зниження.
In the last trimester of May, the TOP-25 cryptocurrency showed a noticeable decline.

Внутрішнє вухо повністю формується в останньому триместрі вагітності.
The inner ear is fully developed in last trimester of pregnancy.

В останньому триместрі Бактрим взагалі виключають, щоб не провокувати ядерну жовтяницю новонародженого.
In the last trimester, Bactrim is generally excluded so as not to provoke a newborn's nuclear jaundice.

Дуже часто ці патології розвиваються на останньому триместрі вагітності.
Very often the pathology data developed in the last trimester of pregnancy.

Фервекс при вагітності не можна пити на перших тижнях вагітності(до 12 тижні) і в останньому триместрі.
Fervex during pregnancy can not drink in the first weeks of pregnancy(to 12 of the week) and in the last trimester.

В останньому триместрі, тобто на 32-34 тижні, дослідження спрямоване на перевірку тих же параметрів, що і на попередніх діагностиках.
In the last trimester, that is, at 32-34 weeks, the study is aimed at checking the same parameters as in previous diagnoses.

Вагітні жінки повинні уникати імбир за всяку ціну, особливо в останньому триместрі вагітності.
Pregnant women should avoid ginger at all costs especially in the last trimester of pregnancy.

В кінці травня спантеличений крипта промисловість з помітним знижувальним переворотом на біржі. В останньому триместрі.
The end of May puzzled the crypto industry with a notable bearish coup on the exchange. In the last trimester.

Жінки часто розвиваються розтяжок, коли живіт стає більше на останньому триместрі вагітності.
Women frequently develop stretch marks when the abdomen gets bigger by the last trimester of pregnancy.

Вагітним Совігріпп вводять тільки в останньому триместрі і тільки в тому випадку, якщо потенційна користь подібного заходу перевищує шкоду, наносимый плоду.
Pregnant Sovigripp introduced only in the last trimester and only if, if the potential benefits of such an event exceeds the harm, nanosymыy fruit.

Проте, це зустрічається досить рідко, в основному при зараженні вірусом в останньому триместрі вагітності.
However, this is rare enough, mainly when the virus is infected in the last trimester of pregnancy.

У чоловіків і жінок поза вагітністю його кількість становить менше 15-20 нг/мл, але в останньому триместрі вагітності рівень пролактину піднімається до 300 нг/мл.
In men and non-pregnant women, its amount is less than 15-20 ng/ ml, but in the last trimester of pregnancy the prolactin level rises to 300 ng/ ml.

Інтенсивність інфекції та ймовірність виникнення важких ускладнень у матері та дитини визначається часом, коли була отримана інфекція(тобто на початку вагітності або в останньому триместрі тощо).
The intensity of infection and likelihood of severe complications in mother and her baby is determined by the time at which the infection was acquired(that is early pregnancy or in last trimester, etc).

Незважаючи на те що ймовірність невиношування при збільшенні терміну знижується, в останньому триместрі цей показник становить близько 30%.
Despite the fact that the probability of miscarriage with an increase in the period is reduced, in the last trimester this indicator is about 30%.

Кров'яний тиск має тенденцію до значного і прогресивного зниження протягом перших кількох місяців вагітності, а потім стабілізується і поступово підвищується до рівня до вагітності в останньому триместрі вагітності.
Blood pressure tends to decrease significantly and progressively during the first few months of pregnancy, to then stabilize and gradually rise to pre-pregnancy levels in the last trimester of gestation.

У другому триместрі ризик інфікування плода токсоплазмозом зростає до 25%, а в останньому триместрі він становить майже 70%.
In the second trimester the risk of infection of the fetus with toxoplasmosis increases to 25%, and in the last trimester it is almost 70%.

Вчені вважають, що рухи рук і ніг плід в останньому триместрі вагітності сприяють зростанню ділянок мозку, зв'язаних із сенсорним сприйняттям, а також з відчуттям меж власного тіла.
Scientists believe that the movement of the hands and feet of the fetus in the last trimester of pregnancy contribute to the growth of parts of the brain associated with sensory perception, as well as a sense of the limits of my own body.

Ризик розвитку атопічного дерматиту підвищується при спадкової схильності до алергічних реакцій, а також якщо майбутня мама вживає в їжу велику кількість алергенів(наприклад, цитрусових, полуниці та ін.), Особливо в останньому триместрі вагітності.
The risk of developing atopic dermatitis increases with hereditary predisposition to allergic reactions, and also if the expectant mother eats a large number of allergens(such as citrus, strawberries, etc.), especially in the last trimester of pregnancy.

На 32-34 тижні, тобто в останньому триместрі вагітності, ультразвукова діагностика необхідна для визначення приблизного ваги дитини, стану пуповини і сумірності родових шляхів жінки і голови малюка.
At 32-34 weeks, that is, in the last trimester of pregnancy, ultrasound diagnosis is necessary to determine the approximate weight of the baby, the condition of the umbilical cord and the commensurability of the birth canal of the woman and the baby's head.

І, тим не менш, досить довгий час їх не використовували, вірніше про них просто забули, а от зараз знову вирішили згадати і стали досить активно використовувати в разі гострої необхідності безпосередньо в останньому триместрі вагітності, а іноді й безпосередньо перед самими пологами.
And yet, quite a long time didn't use them, or about them simply forgot, and now again has decided to recall and have become quite active use in emergencies directly in the last trimester of pregnancy, and sometimes directly in front of themselves childbirth.

Ведення вагітності ВІЛ-інфікованих жінок, забезпечення їх медичної допомоги та надання їм засобів хіміопрофілактики(в останньому триместрі вагітності та в пологах жінки отримують антиретровірусні препарати, котрі також на перші три місяці життя призначаються новонародженим дітям);
Pregnancy of HIV-infected women, provision of their medical care and provision of chemoprophylaxis to them(women receive antiretroviral drugs in the last trimester of pregnancy and during childbirth, which are also prescribed to newborns in the first three months of life).

Вагітності(перший і останній триместри);
Pregnancy(First and last trimester).

Вагітність: останній триместрі їх вагітності, деякі жінки можуть відчувати себе біль в ногах або інші неврологічні симптоми, пов'язані з синдромом неспокійних ніг.
Pregnancy: During the last trimester of their pregnancy, some women may feel leg pain or other neurological symptoms associated with restless leg syndrome.