Що таке ОСТАННЬОЇ ЧАСТИНИ Англійською - Англійська переклад

• last part
• the latter part
• the later part

Приклади вживання Останньої частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мав рацію щодо останньої частини.
I was right about the last part.

Слухайте до останньої частини цього вірша.
Listen to the last part of this verse.

Гаразд, я жартую про тієї останньої частини- трохи.
Okay, I'm kidding about that last part- a little.

Час для останньої частини цього параграфу!
Time for the last part of this chapter!

І при кінці останньої частини.
And at the end of the last part of.

Початок останньої частини курсу навчання студентів.
A beginning of the last part a students' course.

Оплата здійснюється після відвантаження(вибірки) останньої частини, що входить в комплект.
Payment is made after the shipment(selection) of the last part included in the package.

Слухайте до останньої частини цього вірша. Бог говорить.
Listen to the last part of this verse. God says.

У Аштанга практиці Паттабгі Джойс, стійка на голові зарезервована для останньої частини 90-хвилинної основної серії.
In Pattabhi Jois's Ashtanga practice, the headstand is reserved for the latter part of the 90-minute primary series.

В момент передачі останньої частини неправомірної вигоди суддю й було викрито.
Immediately after the transfer of the second part of the improper advantage the judge was exposed.

Власне, вранці я отримав e-mail, де говориться, що ми якраз завершили- сьогодні- будівництво останньої частини ATLAS.
And actually, this morning, I got an email saying that we have just finished, today, building the last piece of ATLAS.

Тепер, під час останньої частини студенти повинні закінчити всі передумови для підготовки стартапу.
Now, during the last part the students have to finish all prerequisites for the startup preparation.

TLD означає top-level domain-«домен верхнього рівня», і він використовується для позначення останньої частини веб-адреси після остаточної крапки.
TLD stands for‘top-level domain', and it's used to refer to the last part of a web address after the final dot.

Під час останньої частини семінару ми розглянемо різні досвіди перетворення тюрем у публічні місця.
In the last part of the workshop, we will look at various experiences in dealing with the aftermath of prisons as public spaces.

Студенти працюють над проектами стартапів в ІТ під час останньої частини курсу«Інновації та підприємництво в ІТ-індустрії».
The students are working on startup projects in IT during the last part of the course"Innovation and Entrepreneurship within IT industry".

Відмітна ознака останньої частини полягає в тому, що її розмір буде завжди менше розміру інших архівів.
A distinguishing feature of the last part is that its size will always be smaller than the size of the other archives.

Такі метали стали відомими і цінувалися за свої декоративні та утилітарні цінності протягом останньої частини кам'яного віку.
Such native metals became known and were appreciated for their ornamental and utilitarian values during the latter part of the Stone Age.

Під час останньої частини 19-го сторіччя операції стали набагато складнішими, оскільки вони почали посипати і здобувати для янтару.
During the latter part of the 19th century operations became much more sophisticated as they began dredging and mining for amber.

Прем'єра першої частини фільму відбулася в 2001 році, показ останньої частини поттеріани очікується в 2011 році.
The premiere of the first part of the film took place in 2001, showing the last part of Harry Potter is expected in 2011.

Так, безумовно, адже ціна визначається в тому числі і граничною корисністю останньої частини споживаного блага.
Yes, of course, because the price is determined, among other things, by the marginal utility of the last part of the consumed good.

Томалін розглядає Фанні як складну особистість, яка, незважаючи на свою слабкість, проявляє мужність і підвищення самооцінки під час останньої частини історії.
Tomalin sees Fanny as a complex personality who, despite her frailty, shows courage and grows in self-esteem during the latter part of the story.

Я переходжу до останньої частини мого розгляду гегельянства, до аналізу залежності новітнього трибалізму або тоталітаризму від доктрин Гегеля.
I now proceed to the last part of my treatment of Hegelianism, to the analysis of the dependence of the new tribalism or totalitarianism upon the doctrines of Hegel.

Завдяки лібералізації торгівлі та інвестицій та розвитку технологій розповсюдження міжнародного бізнесу значно зросло протягом останньої частини ХХ століття.
Thanks to the liberalization of trade and investment and the development of technology, the prevalence of international business has increased significantly during the last part of the twentieth century.

Під час останньої частини 16-го століття Палата риторики Амстердама організувала змагання між різними палатами в читанні поезії і драми.
During the later part of the 16th century, Amsterdams Rederijkerskamer(Chamber of Rhetoric) organized contests between different Chambers in the reading of poetry and drama.

Шанувальники легендарної саги The Elder Scrolls та її останньої частини Skyrim незабаром побачать повноцінний фанатський додаток під назвою Lordbound з геймплеєм понад 30 годин.
Fans of the legendary The Elder Scrolls and its last part Skyrim are about to see a full-fledged fan addition called Lordbound with the gameplay exceeding 30 hours.

Короткий зміст останньої частини показує читачеві, наскільки змінила війна погляди на життя у молодого покоління, зробила їх одночасно більш життєлюбний і незалежними.
The summary of the last part shows the reader how much the war changed the outlook on life among the younger generation, made them both more life-loving and independent.