Що таке ОСТАННЮ ЧАСТИНУ Англійською - Англійська переклад

• last part
• the latter part
• last piece
• the final part

Приклади вживання Останню частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останню частину Старого Заповіту.
End of the Old Testament.

Також промажте клеєм і прикладіть останню частину.
Also promazhte glue and attach the last part.

Грант відновлені кожну останню частину даних у 2 годин!
Grant recovered every last piece of data within 2 hours!

Я забув тему, але пам'ятаю останню частину.
And I'm sorry, but I forgot the last part of the question….

Тож якщо просто взяти останню частину"атома в 12 г вуглецю-12".
So if you just take the last part, atoms in 12 grams of carbon 12.

Розчарування і смуток заповнили останню частину його життя.
Disillusionment and sadness pervaded the latter part of his life.

Останню частину залишати не пров'язаний розгортаємо роботу і виконуємо 1 nakid.
The last part of the reserve does not knit, we expand the work and perform 1 nakid.

Давайте просто поглянемо на останню частину, саме тому ви тут.
Let's just take a look at the last piece which is why you're here.

Залишилося заповнити останню частину квітки півонії, вишиваючи незатянутой петельки.
It remains to fill the last part of the peony flower, Embroidering loose loops.

Подальші пригоди Робінзона Крузо другу і останню частину його життя.
The Farther Adventures of Robinson Crusoe Being the Second and Last Part of His Life.

У 1716 р. принц Євгеній Савойський взяв останню частину Банату від Османської імперії.
In 1716, Prince Eugene of Savoy took the last parts of the Banat from the Ottomans.

Коли ви робите останню частину підручника серії навчальних посібників«Як зробити сайт?», Тобто 5?
When you make the last part of the tutorial series tutorials"How to make a website?" Meaning the 5-a?

Щоб дістатись до місця зустрічі, останню частину шляху нам довелося пройти пішки.
To reach the place where the gathering was held we had to go on foot the last part of the way.

Останню частину сезону шотландець почав з виступу на турнірі в Пекіні, де дійшов до стадії четвертьфіналу.
The Scot began the last part of the season with a speech at a tournament in Beijing, where he reached the 1/4 stage.

Залишилося зовсім небагато, останню частину шляху ви йдете вздовж обриву. Норвегія унікальна тим.
Only few steps left, the last part of the path you go along the cliff.

Після десятиліть помилок, розвиток подій повільно перейшов в останню частину першого десятиліття 21-го Століття.
After a decade of missteps, the tide slowly turned in the latter part of the first decade of the 21st Century.

Якщо Ви дивилися останню частину«Гаррі Поттера», то можете пам'ятати, як Хвоста задушила його ж власна рука.
If you watched the last part of“Harry Potter”, you will remember how Peter Pettigrew was strangled by his own hand.

Він попросив, щоб камери зафільмували останню частину промови, про другий білль про права.
He asked that newsreel cameras film the last portion of the address, concerning the Second Bill of Rights.

Потім це дозволить нам почати останню частину складної операції, яка зайняла у нас понад два десятиліття, щоб завершитися.
This can then permit us to begin the last part of a complex operation, which has taken us over two decades to complete.

Залишайтеся позитивними і ви приєднайтеся до нас в останню частину прояву великого бачення, яке Гайя дала нам дуже давно.
Remain positive and join us in the last part of manifesting the great vision that Gaia gave us so long ago.

Вам треба пояснити останню частину цих змін і ви вимагаєте глибокого взаємовідношення з призначеним наставником.
The last part of these alterations needs to be explained to you and you require a deep rapport with the one assigned to mentor you.

Банк Кредит Дніпро достроково погасив останню частину- 217, 75 млн грн- стабілізаційного кредиту НБУ.
Bank Credit Dnepr has repaid pre-term the last part- UAH 217,75 million- of stabilization loan from the NBU.

Я думаю, що потрібно написати останню частину цього підручника, щоб показати, як розгорнути(запакувати та опублікувати) AddressApp.
I thought I would write one last part of this tutorial series to show how to deploy(that means package and publish) the AddressApp.

В останню частину життя через реакції в Англії і матеріальних проблем філософ залишив літературу і заняття суспільними проблемами.
In the last part of life, because of the reaction in England and material problems, the philosopher left literature and occupation with public problems.

Їх звозили з усіх куточків Ізраїлю та Німеччини, а останню частину привезли лише два тижні тому зі сховища банку в Швейцарії.
Since then, it has been gathering the collection from locations across Israel and Germany, collecting the final part just two weeks ago from a bank vault in Switzerland.

Тут ми отримали останню частину сайту і пішли знайомитися з QA тестувальниками, де нам розповіли, що таке баги і як з ними боротися.
Here we received the last part of the website OpenCart dashboard and went to get acquainted with QA testers who told us what bugs are and how to deal with them.

У Європі, Близькому Сходу та більшості країн Африки сонце зайде до того, як закінчиться транзит, і тому останню частину події не буде видно.
In Europe, the Middle East and most of Africa, the sun set before the transit ended, and so the latter part of the event was not visible.

Подальші пригоди Робінзона Крузо, що склали другу і останню частину його життя, і захоплююче викладення його подорожей по трьом частинам світу….
The Farther Adventures of Robinson Crusoe: Being the Second and Last Part of his Life, and Strange Surprizing Accounts of his Travels Round Three Parts of the Globe.

З того часу вона збирає колекцію з різних місць в Ізраїлі та Німеччині, а останню частину отримала всього два тижні тому з банківського сховища в Швейцарії.
Since then, it has been gathering the collection from locations across Israel and Germany, collecting the final part just two weeks ago from a bank vault in Switzerland.