Що таке ОСТАННЯ КРАЇНА Англійською - Англійська переклад

• the last country
• the latter country

Приклади вживання Остання країна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остання країна в Європі без 4G.
The first country in Europe to use 4G.

Інакше це буде остання країна, яку ви окупували.
Otherwise, it should be the last country wherein you have worked.

Остання країна, яку я відвідала,- Таїланд.
The last country I visited was Thailand.

Мабуть, Україна- остання країна у світі, де досі немає національної туристичної організації.
He said that Ukraine maybe the last country in the world that does not have the national tourism organization that consolidates the sector.

Остання країна, яку я відвідала,- Таїланд.
The second county we visited was Thailand.

(B) для творів, опублікованих одночасно в будь-якій країні, не входить до Союзу, і в одній з країн Союзу,- ця остання країна;
(b) in the case of works published simultaneously in a country outside the Union and in a country of the Union, the latter country.

Остання країна, яка скасувала рабство- в 2007 році.
Mauritania was the last country to abolish slavery in 2007.

Президент Північної Македонії Стево Пендаровський висловив сподівання, що Іспанія, остання країна, яка має ратифікувати приєднання Скоп'є до НАТО, буде готова зробити це наступного місяця.
Macedonian President Stevo Pendarovski has said that he expects Spain, the last country that needs to ratify Macedonia's NATO accession, to be ready to do so next month.

Остання країна, яка скасувала рабство- в 2007 році!
The last country to officially abolish slavery was Mauritania- in 2007!

Чи будемо ми підтримувати Білорусь у цьому вступі, зважаючи, наприклад, на те, що Білорусь- це остання країна Євроазійського економічного союзу, яка вступає до СОТ.
If we want to support Belarus in this introduction, for example due to the fact that Belarus is the last country in the Eurasian economic Union, which is joining the WTO.

Наступна Остання країна світу дозволила жінкам бути водіями.
This is the last country in the world to allow women to drive.

Я також надзвичайно налаштований допомогти незалежним рухам, які нині з'являються в інших частинах ЄС, тому що я переконаний, що Британія це далеко не остання країна, яка хотіла залишити Євросоюз».
I'm also very keen to help the independence movements that are springing up in other parts of the European Union because I'm certain of one thing: you haven't seen the last country that wants to leave the E.U.".

Остання країна з нашої добірки і відповідно з«великої сімки».
The last country in our collections, and, accordingly, in the"Big Seven".

Стаття 6(1) Якщо будь-яка країна, що не входить до Союзу не забезпечує достатньої охорони творам авторів, які є громадянами однієї з країн Союзу, ця остання країна може обмежити охорону, надавану творам авторів, які на дату першого випуску в світ цих творів є громадянами іншої країни і які не мають свого звичайного місця проживання в одній із країн Союзу.
Notice 1 Where any country outside the Union fails to protect in an adequate manner the works of authors who are nationals of one of the countries of the Union, the latter country may restrict the protection given to the works of authors who are, at the date of the first publication thereof, nationals of the other country and are not habitually resident in one of the countries of the Union.

США- це остання країна, з якою Японії слід було б воювати.
The United States is the last country in the world, Japan should fight.

Остання країна… Остання країна в світі, яка скасувала рабство- це та країна, де я народилась, Бразилія.
The last country-- the last country in the world who abolished slavery is the country where I was born, Brazil.

Це була остання країна в континентальній Європі, що використовувала лівосторонній рух.
It became the last state in continental Europe where left-hand traffic persisted.

І це остання країна, яка завершує процес ратифікації, і Україна, з 1 вересня, має високу честь, що угода про асоціацію набере чинності",- сказав Порошенко.
And this is the last country that completes the process of ratification, Ukraine, from September 1, is the highest honor that the Association agreement will enter into force,”- said Poroshenko.

Японія- остання країна у світі, яка формально зберегла титул Імперії.
Japan is the last country in the world which still keeps the title of Empire.

Данія- остання країна, яка ще не надала дозвіл на прокладку нової труби по дну Балтійського моря у своїй винятковій економічній зоні.
Denmark- the last country which has not yet issued a permit for laying the new pipe under the Baltic sea in its exclusive economic zone.

Японія- остання країна у світі, яка формально зберегла статус Імперії.
Japan is the last country in the world to have formally retained the status of an Empire.

Однак ця остання країна лише приводить свої дії в дію на особливо важкі дні забруднення.
However, the latter country only brings its LEZs into force on particularly poor days of pollution.

Останній країні в цьому списку, як правило, приділяють найменше уваги.
The last country in this list, tends to attract the least attention.

Останньою країною, яка приєдналася до Євросоюзу, стала Хорватія в 2013 році.
The last country to join the EU was Croatia in 2013.

Але в останній країні не все так просто.
But in the latter country, not everything is so simple.

Данія залишалася останньою країною, яка не видавала дозвіл на будівництво російського газопроводу.
Denmark was the last country not to give permission to build the Russian gas pipeline.

Останньою країною, що стала членом ЄС, ще в 2013-му році стала Хорватія.
The last country to become an EU member was Croatia, in 2013.

Данія була останньою країною, яка не давала дозвіл на будівництво газопроводу.
Denmark was the last country that did not give permission to build a gas pipeline.

Останній країні у цьому списку зазвичай приділяють найменше уваги.
The last country on this list may also get the least attention.

Останній країні в цьому списку, як правило, приділяють найменше уваги.
The last country on this list may also get the least attention.