Що таке ОСТАННЯ КРИЗА Англійською - Англійська переклад

• recent crisis
• the latest crisis

Приклади вживання Остання криза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друга і остання криза.
Oh and Final Crisis.

Остання криза показала, наскільки недостатню стабільність банків.
The recent crisis revealed how insufficient the banks stability is.

Що і довела остання криза.
That's what led to the last crisis.

Остання криза в Іраку закінчився вторгненням в 2003 році, який скасував режим Саддама Хусейна.
The most recent crisis in Iraq was the invasion in 2003, which overturned the rule of Saddam Hussein.

Що і довела остання криза.
Which led to the most recent crisis.

У той час як остання криза«була про жадібність, наступна криза буде про необхідність»,- говорить він.
While the last crisis“was about greed, the next crisis will be about the need,” he says.

Це непоганий результат, який свідчить про те, що загалом остання криза пішла економіці на користь.
This fairly good result signals that the latest crisis has actually benefitted the economy.

Остання криза також була використана для заснування Європейського Фонду Фінансової Стабільності(EFSF), завдяки якому ECB розширив свої операції і баланс.
The recent crisis was also used to establish the European Financial Stability Facility(EFSF), with which the ECB extended its operations and balance sheet.

Дипломатичні експерти заявили, що остання криза підкреслила ризики неправильного розуміння та непередбачуваних відносин між ядерними суперниками, а також величезною небезпекою.
Diplomatic experts said that the latest crisis underlined the chances of misread signals and unpredictability in the ties between the nuclear-armed rivals, and the huge dangers.”.

Під час попередніх економічних і соціальних криз за Путіна Кремль закликав країну згадати безлад 1990-х років часів Єльцина- лякаючу для росіян перспективу- і побачити, що остання криза була не такою вже поганою.
During previous economic and social crises under Putin, the Kremlin urged the country to remember the turmoil of the 1990s under Yeltsin- a frightening prospect to Russians- and to see that the latest crisis wasn't that bad.

Дипломатичні експерти заявили, що остання криза підкреслила ризики неправильного розуміння та непередбачуваних відносин між ядерними суперниками, а також величезною небезпекою.
Diplomatic experts said the recent crisis has highlighted the potential for misunderstood signals and unpredictability of the links between nuclear-armed rivals and the enormous dangers.

Певною мірою остання криза була найменш відкрито радикальною, але зробила проведення референдуму про шотландську незалежність неминучим і, отже, поставила під загрозу територіальну цілісність британської держави так, як це не робили інші.
In some ways the last named was the least obviously radical, but it made holding a referendum on Scottish independence inevitable and hence threatened the territorial integrity of the British state in a way the others did not.

Останній криза повернув ощадливість у моду;
The last recession brought frugality back into vogue;

Прямі втрати економіки країни від останньої кризи 2014-2016 років склали майже 40% ВВП.
The direct losses of the economy from the recent crisis 2014-2016 amounted to almost 40% of GDP.

Зазначається, що прямі втрати економіки країни від останньої кризи 2014-2016 років склали майже 40% ВВП.
It is noted that direct losses of the economy from the recent crisis 2014-2016 amounted to almost 40% of GDP.

Прямі втрати всієї економіки від останньої кризи(2014-2016 роки) становили майже 40% ВВП.
The direct losses of the economy from the recent crisis 2014-2016 amounted to almost 40% of GDP.

У першій частині ми розглянули, як ринок праці реагував на останню кризу, і чи можна говорити, що криза на ринку праці позаду;
The first part covers the response of the job market to the latest crisis: is the job market crisis really behind the reality in the labor market;

За словами Тараса Кузьо, неправильно оцінювати останню кризу в Україні з двох крайніх поглядів- або ігнорувати її, або ж емоційно перебільшувати, кажучи, що ідеї Помаранчевої революції зраджені.
According to Kuzio, it is incorrect to assess the recent crisis in Ukraine from two maximalist viewpoints- to either ignore it, or to emotionally exaggerate that the Orange Revolution has been betrayed.

А фінансові аналітики завжди вивчають останній криза.
And financial analysts always analyze the last crisis.

Всі ці явища негативно впливають на економічний організм в цілому, причому, останній криза явно довів, наскільки небезпечні економічні ілюзії для світової економіки, і як швидко він поширюється по планеті, зачіпаючи абсолютно всі галузі.
All these phenomena negatively affect the economic organism as a whole, and the last crisis has clearly proved how dangerous are the economic illusions for the world economy, and how quickly it spreads across the planet, affecting absolutely all sectors.

Якщо він зміг пережити декілька останніх криз, значить це хороший банк.
If it was able to survive the last few crises, then this is a good bank.

Минуло чотири роки після останньої кризи в банківському секторі України.
Four years have passed since the last crisis in Ukraine's banking sector.

Дрібні інвестори втратили купу грошей у результаті останнього кризи.
Many investors lost a lot of money in this last market decline.

За деякими оцінками, те, яким чином вдалося подолати останню кризу, можливо, збільшило ризик майбутнього фінансового обвалу.
By some accounts, how the last crisis was managed may have increased the risk of a future financial meltdown.

Названа«Великим розвантаженням» Deutsche Bank, центральні банки у всьому світі відступають від цієї неймовірно вільної грошово-кредитної політики, яка характеризувала роки з моменту останньої кризи.
Dubbed the"Great Unwind" by Deutsche Bank, central banks around the world are pulling back from the incredibly loose monetary policy that has characterised the years since the last crisis.

Коментуючи останню кризу в Україні, Креймер повідомив, що"жодна країна ще не зробила переходу від комунізму до демократії та ринкової економіки без падінь та підйомів.
Commenting on the recent Ukrainian political turbulence, Kramer said that"no country has made the transition from communism to democracy and market economy without ups and downs.

Та й остання економічна криза родом саме звідси.
And the last economic crisis is from here.

Але остання економічна криза привернула увагу.
But the economic crisis consumed his attention.

Листопада 2017 13 листопада 2017 Темпи зростання української економіки залишаються низькими, оскільки наслідки останньої кризи ще не повністю подолано.
November 13, 2017 13 november 2017 Ukraine's economy is approaching the end of 2017 at low power, with growth still hindered by the consequences of the crisis.