Що таке ОСТАННІХ ДОСЛІДЖЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• latest research
• recent research
• recent studies

Приклади вживання Останніх дослідженнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші курси засновані на останніх дослідженнях.
The courses are based on the latest research.

Вибір ключових слів повинен бути заснований на останніх дослідженнях.
The selection of keyword should be based on extensive latest research.

Наші курси базуються на останніх дослідженнях.
Our courses are based on the latest research.

Це твердження базується на останніх дослідженнях висвітлення етнічних меншин у Польщі та Словаччині.
The claim is backed by recent research into ethnic minority reporting in Poland and Slovakia.

Ось кілька порад, заснованих на останніх дослідженнях.
Here are some suggestions based on the latest research.

В останніх дослідженнях не було встановлено, що терапія метотрексатом збільшує ймовірність появи лімфоми.
In a recent study, it was not possible to establish that methotrexate therapy increases the incidence of lymphomas.

Але однією річчю, яку ви багато читали в останніх дослідженнях, було планування маршруту.
But one thing you readers brought up a lot in the latest survey was itinerary planning.

Курси базуються на останніх дослідженнях у відповідних областях, і студентам дають можливість випробувати і застосовувати свої теоретичні знання в практичних ситуаціях.
Courses are based on latest research in relevant fields, and students are given opportunities to test and apply their theoretical knowledge in practical situations.

Незважаючи на те, що кажанів назвали можливим джерелом вірусу в останніх дослідженнях Китаю, суп з кажанами не особливо поширений у країні, і дослідження точного походження вірусу ще тривають»,- наголошує BBC.
Although bats have been named in recent research from China as a possible source of the virus, bat soup is not particularly commonplace in the country and the investigations into its exact origins continue," it added.

В останніх дослідженнях фахівцями було з'ясовано, що для хорошої роботи печінки необхідна чорноплідна горобина, корисні властивості якої сприяють її очищенню і кращому функціонуванню.
In recent studies, experts have found that for good liver function, chokeberry is necessary, its beneficial properties contribute to its purification and better functioning.

Корисні властивості молюсків у поліпшення еректильної функції наказували високому вмісту органічного цинку, проте в останніх дослідженнях було з'ясовано, що крім цинку, молюски багаті рідкісними амінокислотами, які активізують вироблення статевих гормонів.
The beneficial properties of mollusks in improving erectile function prescribed a high content of organic zinc, but in recent studies it was found that in addition to zinc, mollusks are rich in rare amino acids that activate the production of sex hormones.

Базуючись на останніх дослідженнях Німецької консультативної групи в Україні, автори підготували фактологічний аналіз недавніх змін у трудовій міграції українців, а також їхніх причин та наслідків.
Based on recent research of the German Advisory Group Ukraine, we provide a facts-based analysis of recent developments in labour migration of Ukrainians as well as their causes and effects.

Грунтуючись на останніх дослідженнях і в консультації з представниками промисловості, професійна практика управління спорту адресована включаючи управління спорту вищих досягнень,бізнес-стратегії, стратегічного спортивного маркетингу, включаючи соціальні медіа, управління подіями і споруд, фінансів, права, управління і організаційного керівництва.
Based on the latest research and in consultation with industry, the professional practice of sports management is addressed including managing high-performance sport, business strategies, strategic sports marketing including social media, events and facilities management, finance, law, governance and organisational leadership.

Крім того в останніх дослідженнях дослідники виявили нові механізми, які можуть пояснити, чому деякі метаболіти кишкових бактерій з харчових поживних речовин можуть бути потенційно корисними(наприклад, жирні кислоти з коротким ланцюгом), в той час як інші можуть бути потенційно шкідливими, такими як триметиламін-N-оксид(TMAO), який може впливати на метаболізм холестерину, сприяти атеросклерозу і збільшувати ризик тромбозу.
The review notes that in the latest studies, researchers have identified new mechanisms that can explain why some gut bacteria metabolites from dietary nutrients can be potentially beneficial(such as short-chain fatty acids modulating blood pressure) while others may be potentially harmful, such as trimethylamine N-oxide(TMAO) that can affect cholesterol metabolism, promote atherosclerosis, and increase thrombosis risks.

За даними останніх досліджень, читання справді захищає від захворювання мозку.
According to recent studies, reading really protects against diseases of the brain.

І останнє дослідження показує наскільки саме.
Recent research shows just how much.

Згідно з останніми дослідженнями, більшість жителів країн не захоплюються читанням книг.
According to recent studies, most people in countries do not enjoy reading books.

І останнє дослідження показує наскільки саме.
And the latest research shows exactly how much.

За останніми дослідженнями, вони дивляться виключно або переважно латвійські канали.
According to a recent research, they watch Latvian channels only or more often than Russian channels.

Проте одне з останніх досліджень американських вчених цей постулат спростовує.
But according to a recent study by American scientists this view is refuted.

Згідно з останніми дослідженнями- так.
According to the latest research- yes.

Останнє дослідження підтверджує цю тенденцію.
Other recent research confirms this trend.

Однак результати останніх досліджень канадських лікарів підтверджують абсолютно протилежну точку зору.
However, a recent study of Canadian physicians have confirmed the opposite view.

Останні дослідження NASA.
Latest studies from NASA.

Згідно з останніми дослідженнями вчених, приблизно 40 млн.
According to the latest research by scientists, about 40 million.

Згідно з останніми дослідженнями політичної дезінформації, це, вочевидь, другий варіант.
According to recent research into political misinformation, it's likely the latter.

Згідно з останніми дослідженнями, понад 23 мільйонів британців мають надлишкову вагу.
According to recent research, over 23 million Brits are overweight.