Що таке ОСТАННІ СЕКУНДИ Англійською - Англійська переклад

• last seconds
• final seconds

Приклади вживання Останні секунди Українська мовою та їх переклад на Англійською

В останні секунди свого життя.
In the last seconds of his life.

Особливо в ці останні секунди.
Especially in those final seconds.

Останні секунди життя пінгвіна.
The last seconds of life penguin.

Відповісти в останні секунди кліпу….
Answer in the final seconds of the clip….

А її роз'язка наступила в останні секунди.
Lucy's scent had shifted in the last few seconds.

Останні секунди матчу! Б'є Ґерард Цєслік!
Last seconds of the game and Gerard Cieślik scores!

Але дайте мені провести останні секунди так, як я хочу.
Let me spend my last days as I choose.

Приятель зняв останні секунди життя Халіла Дага на відео.
A friend took off the last seconds of Khalil Dag's life on video.

Але дайте мені провести останні секунди так, як я хочу.
But let me spend my last moments as I wish.

Wim мені останні 3 останні секунди і не подавав у групі С.
Wim to me last 3 final seconds and did not file in partition C.

Останні секунди життя впала на Землю китайської космічної станції.
The Last seconds of life, falling to the Earth Chinese space station.

Очевидець розповів про останні секунди військового літака.
This gives us information about the last seconds of the flight.

Школярка зняла останні секунди свого життя на відео:“все занурилося в пітьму”.
The girl removed the last seconds of his life on video:“everything went dark”.

В останні секунди перед смертю спогади про дружбу в юності з'являються йому перед очима.
In the last seconds before he dies, a teenage friendship flashes before his eyes.

Я хотів би сказати собі, що вони врятували мене за ці останні секунди, щоб я міг забезпечити перемогу.
I like to tell myself they saved me for those final seconds so I could secure the win.

Опис: кульмінацією вечора стає падіння величезної кулі, який відраховує останні секунди року.
Description: culmination of the evening becomes a giant ball drop, that counts the last seconds of the year.

Зрозуміло, що все це сниться йому в останні секунди перед пробудженням, інакше він не запам'ятав би цього сновидіння.
It is clear that all this dream about him in the last second before awakening, or he never would have remembered this dream.

Результат сьомої гри Фіналу НБА вирішився на користь Селтікс в останні секунди другого овертайму.
Game 7 of the NBA Finals was decided on a Celtics basket in the final seconds of the second overtime.

Програвши лише один раз, після поразки вдома"Ліверпулю" в останні секунди, вони скоротили розрив від своїх суперників з 16 пунктів станом на 1 січня до шести на 1 квітня".
Beaten only once since losing at home to Liverpool in the last seconds, they have narrowed the gap on their rivals from 16 points on 1 January to six on 1 April.

Експерти заявили, що літак почав руйнуватися в повітрі в 900 метрах від місця падіння, а з реєстраторів пропали останні секунди записів.
The experts said that the plane started to disintegrate in the air at a distance of 900 meters from the crash site and there were no final seconds of records at the recording devices.

За 5 тисяч 300 доларів пішов з Інтернет-аукціону недопалок сигарети, викуреної в останні секунди перед тим, як у Новій Зеландії вступила в силу заборона на куріння в громадських місцях;
During 5000$ 300 left from Internet auction stub cigarettes smoked in the last seconds before New Zealand came into effect a ban on smoking in public places.

Новорічний автобусний тур привезе вас до ефектним святкових феєрверків і яскравим концертів, гучних вечірок, радісно отсчитывающим останні секунди року, що минає, і шампанського.
Christmas bus tour will bring you to a spectacular holiday fireworks and bright concerts, loud parties, happily counting down the last seconds of the outgoing year, and champagne.

Громадяни Америки часто святкують за допомогою вечірки тостів, пиття та феєрверків до пізньої ночі перед Новим роком, де збори відлічують останні секунди до 1 січня.
American Citizens often celebrate with a party featuring toasting, drinking and fireworks late into the night before the New Year, where the gathering counts down the final seconds to January 1st.

Це робить нейтроній енергетично сприятливішим за(Z-додатні) атомні ядра та призводить до їх перетворення у(вироджений) нейтроній через електронне захоплення- процес, який, як вважають, відбувається в зоряних ядрах у останні секунди життя масивних зір, де він сприяє охолодження через випромінювання ν e.
This makes neutronium more energetically favorable than(positive-Z) atomic nuclei and leads to their conversion to(degenerate) neutronium through electron capture, a process which is believed to occur in stellar cores in the final seconds of the lifetime of massive stars, where it is facilitated by cooling via ν e emission.

Громадяни Америки часто святкують за допомогою вечірки тостів, пиття та феєрверків до пізньої ночі перед Новим роком, де збори відлічують останні секунди до 1 січня.
American citizens often celebrate with a gathering of toasting, drinking, and firecrackers until late into the night before the New Year, when the social occasion triggers the final seconds until the first of January.

Громадяни Америки часто святкують за допомогою вечірки тостів, пиття та феєрверків до пізньої ночі перед Новим роком, де збори відлічують останні секунди до 1 січня.
American Citizens regularly celebrate with a gathering highlighting toasting, drinking and firecrackers late into the night prior to the New Year, where the get-together tallies down the last seconds to January first.

Саме так, до останньої секунди і потрібно боротися».
Right down to the last second, they were fighting.”.

На мою думку, він пробує грати до останньої секунди.
They were going to play until the last second.”.

На останніх секундах ми забили той гол, який нам був потрібен.
In the last seconds we scored the goal we needed.