Приклади вживання Останні тренди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навчання лідерів- останні тренди.
Learning French is the latest trend.Сифони ISI, останні тренди та новинки у сучасному барном світі.
Таким чином можна відстежувати останні тренди Всемережжя.
This way you can keep track of the latest trending content.Останні тренди: це мінімальна кількість деталей, чорно-біла гамма, прості лінії та витончені форми.
Recent trends: minimal detail, black and white, simple lines and sophisticated shapes.Експерти також розповіли ЗМІ про останні тренди в менеджменті.
Experts delivered talks on recent trends in stroke management.Останні тренди, доповіді про використання кращих інструментів, інсайти від експертів, унікальні знання з перших вуст.
Recent trends, reports on the use of the best tools, insights from experts, unique first-hand experience.EcoBuild обов'язково до відвідування тим, кому цікаві останні тренди в цій галузі. Подробиці за посиланням.
Visit EcoBuild if you are interested in the latest trends Останні тренди, ще более СЕНС, ще более корісті і ще более знакомств на віставці Деревообробка з 19-22 травня у м. Львові.
Recent trends, even more sense, even more benefits and even more acquaintances at the Woodworking exhibition from May 19-22. Lviv.При роботі над сайтом були враховані всі останні тренди веб-дизайну і розробки».- заявив Бочковський.
While working on the site were taken into account all the latest trends of web design and development”.- said Bochkovsky.Останні тренди по автоматизації та безпеці бізнесу обговорили на конференції«Комплексне рішення для автоматизації підприємств» Eucon.
Latest trends in automation and business security were discussed at the“Integrated solution for enterprise automation” conference. Eucon.Видатні спікери представлять останні тренди та технології, які змінять глобальний енергетичний ландшафт та вплинуть на локальні ринки та проекти.
The speakers will present the latest trends and technologies which are changing the energy landscape and affecting the local markets and projects.Для української делегації провели семінар про фактичне споживання риби в США,про градації споживачів, останні тренди, результати всіляких досліджень.
For the Ukrainian delegation held a seminar on fish consumption in the US,on the graduation of consumers, the latest trends, the results of various studies.Ми об'єднуємо останні тренди з вуличним стилем і своїм неповторним поглядом на моду, створюючи індивідуальну, оригінальну і сучасний одяг для кожного випадку.
We combine the latest trends with street style and our unique look at fashion, creating individual, original and modern clothes for each occasion.Конференція буде цікавою для Angular-розробників,які використовують сучасні інструменти веб-розробки та хочуть дізнатись про останні тренди індустрії.
The conference will be interesting for Angular-developers,who use modern Web-development tools and want to find out about the latest trends in the industry.Ми любимо моду і знаємо напам'ять останні тренди, але іноді те, що нам найбільше хочеться,- це щось просте і зручне, щоб не ускладнювати наше життя.
We love fashion and know the latest trends by heart, but sometimes what we want most is something simple and comfortable, so as not to complicate our lives.Новини світу моди та мистецтва,поради експертів та фешн стилістів, останні тренди, яскраві особистості та унікальні відеопокази отримали свіже дизайн рішення.
News of the world of fashion and art,expert advice and fashion stylists, the latest trends, bright personality and unique video shows have received fresh design decision.Тут обговорюються останні тренди аграрного ринку, а також розвиток стійких бізнес-моделей і впровадження технологічних агроінновацій.
Here are discussed the latest trends in the agrarian market, as well as the development of sustainable business models and the introduction of technological agronomy innovations.Бутік PAJARO спеціалізується виключно на виробах з натурального хутра,готовий запропонувати вам не тільки класичні моделі, але останні тренди в світі хутряної моди.
Boutique PAJARO specializes exclusively in products made of natural fur,ready to offer you not only classic models, but the latest trends in the world of fur fashion.Співробітниками компанії регулярно відстежуються останні тренди у виробництві меблів, завдяки чому асортимент пропонованих матеріалів постійно розширюється і оновлюється.
Employees of the company regularly monitor the latest trends in the production of furniture, so that the range of materials offered is constantly expanding and updating.Останні тренди в сфері транспортного будівництва говорять про те, що місто починає більше й глибше аналізувати, планувати можливі наслідки транспортних рішень.
The latest trends in Музична програма фестивалю включає концерти всесвітньовідомих груп, академічну музику,нічну програму(6 нічних вечірок, які представлять останні тренди електронної музики) та клубні концерти.
Festival music program includes concerts of world famous bands, academic music,night program(6 night parties will present the latest trends in electronic music), and club concerts.Йозеф Граф, генеральний директор ТОВ«Порше Україна», розповів LDaily про останні тренди розвитку автомобільного бізнесу, його перспективи, а також про особливості галузі в Європі й Україні.
Josef Graf, the Managing Director of Porsche Ukraine LLC, told LDaily about the latest trends of automotive business development, its perspectives and peculiarities of the industry in Europe and Ukraine.Звичайно, всім тим, хто цікавиться подальшим розвитком галузі інформаційних технологій,хоче дізнатися більше про останні тренди індустрії, оптимізаціїбізнес-процесів та інсайти зі світового ринку ІТ-послуг.
Of course, everyone who is interested in the further development of information technology,wants to learn more about the latest trends in the industry, optimizing business processes and get insights from the global IT market.Курт проведе короткий огляд сучасного вейп-дизайну, розповість про останні тренди індустрії в США, Азії і Європі, а також поділиться своїми думками про те, як утримати лідерство на даному ринку.
Kurt will conduct a brief review of the current vape design;he will tell about the latest trends of the industry in the US, Asia and Europe, as well as share his thoughts on how to keep the leadership in this market.Під час роботи Форуму були представлені останні тренди міжнародної торгівлі, обговорювалися шляхи поглиблення взаємодії між банками та корпоративними клієнтами, проблемні питання та окремі аспекти документарного бізнесу з країнами Азії та Близького Сходу.
The latest trends in international trade, ways to enhance cooperation between banks and corporate customers, as well as issues and certain aspects of documentary business with Asian and Middle East countries were highlighted in the course of the Forum.Ми поговорили з СЕО Академії Михайлом Мельником про те,як змінився ринок за цей час, останні тренди в СП та те, які знання та інструменті зараз мастхев для соціальних інноваторів.
We spoke with Mykhaylo Melnyk, the CEO of the Academy,about how the market has changed during this time, the latest trends in social entrepreneurship and what knowledge and tools social innovators must have nowadays.Ми обслуговуємо понад 100 юридичних осіб практично у всіх галузях,тому знаємо останні тренди різних ринків і можемо допомогти Вам у реалізації тієї страхової програми, яка найбільш характерна для Вашого ринку і буде затребуваною саме Вашою компанією.
We serve more than 100 legal entities in almost all sectors,therefore we know the latest trends in various markets and can help you implement the insurance program that is most characteristic of your market and will be in demand by your compan.Для команди SmartEAM це новий виклик, виключно корисний досвід,можливість відзначити останні тренди в сфері автоматизації обслуговування обладнання і приступити до розробки технологій, які будуть затребувані уже в найближчі роки.
For the SmartEAM team this is a new challenge, an exceptionally rewarding experience,an opportunity to mark the latest trends in the field of automation of equipment maintenance and to start developing technologies that will be in demand in the coming years.Цифровий маркетинг, психографічний таргетинг, організація та управління продажами, останні тренди та дієві фішки у питаннях створення і просування власного бренду- все це ті теми, знання з яких дадуть відчутний результат вашим компаніям.
Digital marketing, psychographic targeting, sales organization and management, recent trends and efficient tricks concerning issues of creating and promoting your own brand- all these are the areas the knowledge of which will provide your companies with significant achievements.
