Що таке ОСТРОЗІ Англійською - Англійська переклад

• ostrog
• ostroh
• jail
• prison

Приклади вживання Острозі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Острозі замком.
The Ostroh Castle.

Церква і замок в Острозі.
Church and castle in jail.

Техніка в Острозі, Україна.
Machinery in Ostroh, Ukraine.

Доставка Квітів в Острозі.
Flowers Delivery in Ostrog.

Мої роки в Острозі були дивовижними.
My years at AUR were amazing.

Богоявленська церква в Острозі.
Epiphany Church in jail.

Замок в Острозі- вигляд з південного заходу.
Castle in Ostrog- view from southwest.

А давайте зробимо це в Острозі.
So let's do it in grams.

Загальний вигляд замку в Острозі з південного заходу.
General view of the castle in Ostrog from the southwest.

А давайте зробимо це в Острозі.
Let us do this in color.

Кругла башта замку в Острозі- вигляд з південного сходу.
Round Tower in Ostrog castle- view from the southeast.

А давайте зробимо це в Острозі.
And now, let's do it in green.

Церква Богоявління замку в Острозі- вигляд з півночі.
Church of the Epiphany in Ostrog castle- view from north.

Нерідко його прирівнюють до острозі.
Often it is equated to a prison.

З цією метою не пізніше 1578 р. в Острозі було створено школу.
To this end no later 1578 in jail was created school.

Богоявленська церква замку в Острозі.
Epiphany church in Ostrog castle.

Єврейські друки, що побачили світ в Острозі та Славуті тощо.
Jewish seals that saw the world in Ostrog and Slavuta, etc.

Проживав у Луцьку, а згодом і в Острозі.
He lived at Lusmagh and later at Endrim.

Острозі друкарем І Федоровим заходами князя К Острозького.
Ostrog by the printer I Fedorov the activities of Prince K Ostrog.

А як ситуація з іменами в Острозі?
What about the character names in FDNE?

В Острозі відомий друкар Іван Федоров видав першу Біблію церковнослов'янською мовою(1581 р.).
In Ostroh, famous printer Ivan Fyodorov published the first Church Slavonic Bible(1581).

Гетьмана вивезли до Бурятії й ув'язнили в Іркутському острозі.
Hetman was escorted to Buryatia and imprisoned in Irkutsk prison.

Загальний вигляд Круглої башти замку в Острозі з південного сходу.
General view of the round towers of the castle in Ostrog from the southeast.

Чому академію в Острозі називають українськими Афінами, і в чому ж полягає її культурний феномен?
Why Ostroh Academy in Athens called the Ukrainian, and what is the cultural phenomenon it?

Загальний вигляд церкви Богоявління замку в Острозі з півночі.
General view of the castle church of the Epiphany in Ostrog from the north.

В старому Острозі кожень камінь пам'ятає князів Острозьких, так само як в Корці- князів Корецьких.
In the old Ostrog each stone remembers Ostrog princes, as well as in Korec- princes Korecky.

За угодою, укладеною 1392 р. в Острозі, був визнаний польським королем Ягайлом довічним правителем Литовського князівства.
According to the agreement signed in 1392 in jail, was found by Polish king Jagiello ruler for life Duchy of Lithuania.

В Острозі вперше демократизували політичні принципи, тут навчали висловлювати про все своє власне судження!
In jail the first time democratized political principles, then taught to express all your own judgment!

Фото замку та храмів в Острозі, монастирів у Межиричі та Дермані, церков довкола Острога, виконані М. І. Жарких.
Photo of castle and temples in Ostrog, monasteries in Mezhyrich Derman, churches around the Ostrog, made by N.I. Zharkikh.

У 1910 році Братство відкрило в Острозі давньосховище, до якого і надійшли перші книги, серед яких Острозька Біблія 1581 року та ще 9 рукописних книг і стародруків.
In 1910, the Brotherhood was opened in Ostrog daneshouse which received the first books, including the Ostrog Bible in 1581 and 9 manuscripts and early printed books.