Приклади вживання Оточення може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В сприятливих середовищах, оточення може бути випадковим.
In benign Здійснюйте втечу- Наше оточення може впливати і насправді впливає на те, як ми себе почуваємо.
Escape- Our environment can and does effect how we feel.Несправедливість, допущена по відношенню до вас або до кого-то з вашого оточення, може викликати у вас спалах обурення.
Unfairness that was done upon you or someone from your circle may cause a lash of anger.Його оточення може бути витримано не тільки в червоних або пурпурних тонах, маки відмінно поєднуються з квітами, що мають білу або жовте забарвлення.
Its environment can be maintained not only in scarlet or purple colors, poppies perfectly with the colors that have a white or yellow color.Аналіз і виявлення якого роду програми повинні працювати і як зміни бізнесу, недуги,а також оточення може вплинути на наслідки.
Analysis-Identifying what sort of program should work and how changes in businesses, ailments,Amabile зосереджується навколо питань, яким чином робоче оточення може впливати на мотивацію, креативність та результативність роботи як окремих індивідів, так і команд.
Amabile's research centers on how the work environment can influence the motivation, creativity, and performance of individuals and teams.Системний аналіз вирішивши як процес повинен працювати і процедур, поліпшення шлях,обставини, і оточення може вплинути на ефекти.
Systems Analysis-Deciding how a process must work and Крім того, вкрай небезпечним наслідком для В. Путіна та його оточення може стати повне блокування їх активів у західних країнах, що і передбачає останній пакет санкцій США проти Росії.
Besides, an extremely dangerous consequence for Putin and his entourage may be the complete blockade of their assets in Western countries, as provided for by the latest package of US sanctions against Russia.Аналіз, визначення, який процес повинен виконати і спосіб поліпшення функцій, ситуації,а також оточення може впливати на результати.
Analysis-Determining what sort of process should perform and Дослідники стверджують, що інформацію ми беремо з нашого оточення може"просочуватися" і неправильно ярлик шлях від короткострокової до довгострокової пам'яті, минаючи традиційні механізми передачі зберігання.
Researchers postulate that the information we take in from our surroundings may"leak out" and incorrectly shortcut its way from short- to long-term memory, bypassing typical storage transfer mechanisms.Вони вважають, що їхнє оточення може змінитися в будь-яку хвилину, так що вони шукають будь-які ознаки того, що може вказувати на зміни, які, у свою чергу, можуть призвести до нестійкості і, можливо, хаосу.
They believe that their environment can change at any moment, so they are looking for any signs that may point to changes which, in turn, Вони будуть також дивитися на, як люди взаємодіють з навколишнім середовищем,а також можливості і проблеми їх оточення може уявити, що дозволяє отримати більш глибоке розуміння різних громад і культур, які існують у всьому світі.
They will also look at the ways in which people interact with their Формування подібних уподобань до найближчого до оточення може бути безпечним, коли існує емоційний зв'язок, батько прислухається до потреб дитини і формується обстановка, що сприяє впевненості і адаптивності в формуванні особистості.
Formation of such attachments to the closest to the environment can be safe when there is an emotional connection, the parent listens to the needs of the child and an Символічні санкції ЄС і США стосовно путінського оточення могли його лише розсмішити.
The symbolic EU and U.S. sanctions against Putin's environment could only make him laugh.Системний аналіз ідентифікаційну якого роду система повинна працювати і просто як поліпшень в захворювань, процедури,а також оточенням може вплинути на ефекти.
Systems Analysis-Identifying what sort of system must work and just how improvements in ailments, procedures,and also the surroundings can affect effects.Системний аналіз визначенні як метод повинен працювати і наскільки перепланування в операціях,захворювань, і оточення можуть вплинути на ефекти.
Systems Analysis-Determining how a method must function and just how alterations in operations,ailments, and the surroundings can impact effects.Дані заняття з оточенням можуть проводитися у форматі ознайомчих лекцій або ж тренінгових занять.
These classes with the environment can be conducted in the format of introductory lectures or training sessions.Якого роду програма повинна працювати, ідентифікаційну аналіз і операцій, коригування шляху, обставини,а також оточення можуть вплинути на користь.
Analysis-Identifying what sort of program should operate and the way adjustments in operations, circumstances,and also the surroundings may impact benefits.Системний аналіз вирішивши якого роду метод повинен працювати і як зміни в операціях, проблеми,поряд з оточенням може вплинути на ефекти.
Systems Analysis-Deciding what sort of method should function and how changes in operations,problems, along with the surroundings can impact effects.Системний аналіз визначення якого роду процес повинна функціонувати і наскільки поліпшенням ситуації, підприємства,поряд з оточенням може вплинути на результати.
Systems Analysis-Determining what sort of process should function and just how improvements in conditions,businesses, along with the surroundings may influence results.Системний аналіз вирішивши якого роду програма повинна працювати і спосіб зміни в обставинах, функції,а також оточенням може впливати на результати.
Systems Analysis-Deciding what sort of program should operate and Аналіз-Визначення того, як процес повинен функціонувати, і спосіб модифікації захворювань,процедури, і оточення можуть вплинути на переваги.
Analysis-Identifying how a process must function and the way modifications in ailments,procedures, and the surroundings may affect benefits.Analysis-Deciding how a technique must perform and how modifications in operations, ситуаціях, а також оточенням може впливати на результати.
Analysis-Deciding how a technique must perform and how modifications in operations, situations, and also the surroundings can influence results.Аналіз ідентифікаційну якого роду програми повинні працювати і як вдосконалення бізнесу, проблеми,а також оточенням може вплинути на ефекти.
Analysis-Identifying what sort of program must operate and how improvements in businesses, problems,and also the surroundings may affect effects.Системний аналіз визначенні як процес працююча і спосіб зміни в операціях, захворювань,поряд з оточенням може впливати на переваги.
Systems Analysis-Determining how a process must function and Системний аналіз вирішити, якого роду метод повинен працювати і просто як корективи в умовах, функції,поряд з оточенням може вплинути на результати.
Systems Analysis-Deciding what sort of method must work and just how adjustments in circumstances,functions, along with the surroundings may influence results.У будь-якому підходірозуміння структури існуючих дружніх зв'язків в новому оточенні може допомогти вам сформувати найкращі нові зв'язку, що в підсумку визначить ваш коло знайомств.
Whatever your approach,understanding the structure of existing friendships in your new community can help you make the best connections, which will ultimately define your circle of friends.Служба французької розвідки вважає,що тільки Башар аль-Асад і дехто з його найбільш впливового оточення можуть видати наказ про застосування хімічної зброї»,- йдеться в доповіді.
The French intelligence services consider that only Bashar al-Assad andsome of his most influential entourage can give the order to use chemical weapons,” the report said.
