Приклади вживання Отримав лист Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я отримав лист від друга.
I got a letter from І невдовзі я отримав лист з Австралії!
I just got a letter from Australia!Я отримав лист від професора Протона.
I got an email from Professor Proton.І невдовзі я отримав лист з Австралії.
I just received a postcard from Australia.Десь через два тижні після цього я отримав лист.
Within two weeks, I got a letter back.І невдовзі я отримав лист з Австралії!
And, just recently, I received an email from Australia!Десь через два тижні після цього я отримав лист.
About two weeks later, I received the letter.У 1944 році я отримав лист від мами з Одеси.
In 1944 I got a letter from my mother from Odessa.Більше 10 патентів проектів і отримав лист патенту.
More than 10 patent projects, and have got letter patent.Я щойно отримав лист від своєї колишньої дівчини Люсі.
I just got an e-mail from my ex-girlfriend Lucy.Наступного дня уряд Фінляндії отримав лист від естонців.
На цьому тижні я отримав лист від розлюченого жінки-християнки.
I received a letter this week from І через декілька тижнів після цього я отримав лист з Міністерства оборони.
And several weeks after the NPR interview, I received an email from the Department of Defense.Антон Єльчин отримав лист про відкликання авто вже після своєї смерті.
Anton Yelchin received a letter about the recall of the car after his death.Наступного дня головний редактор"Радіо НВ" Валерій Калниш отримав лист від NYT.
The next day the chiefeditor of“Radio HB” Valery Kalnysh received a letter from the NYT.Газпром” отримав лист від“Нафтогазу” з проханням про відновлення поставок газу.
Gazprom” has received a letter from“Naftogaz” with the request for the resumption of gas supplies.Неможливо забути мої емоції коли я отримав лист-підтвердження про реєстрацію на Берлінський марафон 2018 року.
It is impossible for me to forget the emotions I felt when I received an email confirming my participation in the BMW 2018 Berlin Marathon.Потім я отримав лист від людини, яка взагалі-то був першим редактором, хто говорив зі мною в 1962.
And then I got a letter from Повернувшись до Каліфорнії, я отримав лист від біохіміка Ірвіна Стоуна(Ірвін Стоун), який брав участь в тій розмові.
On my return to California I received a letter from Один з них отримав лист з попередженням, що якщо він не відмовиться від того, що сказав журналістам, його життя«зміниться назавжди».
One received a letter warning that if he did not retract what he had told reporters, his life would“be forever changed.”.За свої безкорисливі зусилля протягом 20 років він отримав лист подяки від Президента Чеської Республіки пана Вацлава Хавела.
For his selfless efforts during nearly 20 years he received a letter of thanks by the President of the Czech Republic, Mr. Vaclav Havel.На наступний день він отримав лист, повідомляє його, що орендна плата буде збільшена лише на 50, а не на 300%.
I received a letter the next day, informing me that my rent would be increased only 50 percent instead of 300 percent.Я отримав лист сьогодні від BongaCash Team даючи мені знати, що я запрошений на LALEXPO в Картахені, Колумбія, липень 10-12, 2017.
I got an email today from the BongaCash Team letting me know I'm invited to the LALEXPO in Cartagena, Colombia, on July 10-12, 2017.На наступний день він отримав лист, повідомляє його, що орендна плата буде збільшена лише на 50, а не на 300%.
I received a letter the next day, informing me that my rent would be increased only 50 per cent instead of 300 per cent.Незабаром після цього інциденту я отримав лист від матері Кевіна. Цей лист зараз зі мною, і я хотів би прочитати його вам.
Shortly after this incident, I received a letter from Kevin's mother, and I have that У травні 1609 Галілей отримав лист від Паоло Сарпі сказати йому про те, що трубу голландець був показаний у Венеції.
In May 1609, Galileo received a letter from Paolo Sarpi telling him about Австралійський уряд отримав лист від Північної Кореї з вимогою дистанціюватися від адміністрації Трампа.
In October the Australian government said they had received a letter from North Korea urging Canberra to distance itself from the Trump administration.Як член«Ski Patrol System», він отримав лист від військового міністра США, який планував створити гірську дивізію.
As Що після публікації статті отримав лист підтримки від колишнього держсекретаря США Джорджа Шульца, який також заявив про неприпустимість нової гонки озброєнь.
After the article's publication Gorbachev received a message of support from former US Secretary of State George Shultz, who stated that another arms race would be impermissible.
