Приклади вживання Received a message Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You just received a message.
I received a message that I could get just 50% of compensation.
Mobile phone users received a message….
Користувачі Фейсбуку отримали повідомлення з текстом….I received a message this morning.
Вранці я отримав повідомлення.Partway through his journey back across the desert, he received a message from the Sultan of Morocco commanding him to return home.
Уже подорожуючи назад через пустелю, він отримав в оазі Такедда звістку від султана Марокко, який велів йому повертатися додому.
Люди також перекладають
I received a message from Alice.
While at the oasis of Takedda on his journey back across the desert, he received a message from the Sultan of Morocco commanding him to return home.
Уже подорожуючи назад через пустелю, він отримав в оазі Такедда звістку від султана Марокко, який велів йому повертатися додому.We received a message from the future.
Ми отримали повідомлення з майбутнього.Many months ago, I received a message from a woman in Poland.
Кілька тижнів тому я отримав повідомлення від родича з Польщі.I received a message that led me here.
Я отримав послання, яке привело мене сюди.On September 26, 1983,Soviet military officer Stanislav Petrov received a message that five nuclear missiles had been launched by the United States and were heading to Moscow.
Вересня 1983 року,чергуючи на бойовому посту, радянський офіцер Станіслав Петров отримав повідомлення, що США запустили п'ять ядерних ракет на Москву.I received a message that you wished to speak with me.
Я отримав звістку про те, що ви хочете поговорити.You have already passed the examinations, received a message about your introduction and come to study on 1 September.
Ви вже склали іспити, отримали повідомлення про свій вступ і першого вересня прийшли на навчання.I received a message that I could get just 50% of compensation. Why so?
Я отримав повідомлення, що я можу About 14:08 the police Ivano-Frankivsk received a message that on the street Khotyn discovered the body of a man.
Близько 14:08 в поліцію Івано-Франківська надійшло повідомлення, що на вул. Хотинська виявлено тіло людини.We received a message from the form and give an answer to it as soon as possible!
Ми отримали повідомлення з форми і дамо відповідь на нього якомога швидше!About 14:08 the police Ivano-Frankivsk received a message that on the street Khotyn discovered the body of a man.
Близько 14:08 у поліцію Івано-Франківська надійшло повідомлення про те, що на вулиці Хотинська виявлено тіло людини.I received a message from someone but I cannot find it again, where can I find the previous received messages? .
Я отримав повідомлення від когось, але я не можу знайти його знову, де я можу знайти попередні отримані On his journey across the desert, he received a message from the Sultan of Morocco commanding him to return home.
Уже подорожуючи назад через пустелю, він отримав в оазі Такедда звістку від султана Марокко, який велів йому повертатися додому.You received a message from the First Ukrainian?
Вам надійшло повідомлення від Першого Українського?Police officers of the Shevchenko Department received a message about an unknown box on the roof of the building on the Belorusskaya st.
До Шевченківського управління поліції надійшло повідомлення про невідому коробку на даху будівлі по вулиці Білоруській.Inc next day received a message from Warsaw that set sail under Zbarazh main Polish army led by Jan Kazimierz.
Наступного дня Хмельницький отримав повідомлення, що з Варшави під Збараж вирушило головне польське військо на чолі з Яном Казимиром.One quarter of the homes received a message that said, did you know you could save 54 dollars a month this summer?
Чверть адрес отримала повідомлення, що вони можуть зекономити 54 долари на місяць цього літа?Baer received a message directly from National Security Advisor Tony Lake telling him his operation was compromised.
Баєр отримав повідомлення безпосередньо від радника з національної безпеки Тоні Лейка повідомив, що його операція піддається небезпеці.Law enforcement authorities received a message from local resident that her sister left home, but never returned.
Напередодні до правоохоронців надійшло повідомлення від місцевої жительки про те, що її сестра пішла з дому і не повернулася.Today, the police received a message stating that one of the educational institutions of the city, the student threatens to cause yourself bodily harm.
Сьогодні в поліцію надійшло повідомлення про те, що в одному з освітніх установ міста учень створює загрозу спричинення собі тілесних ушкоджень.It was with great sadness that I received a message about the over 160 victims of today's plane crash flying from Tehran to Kiev.
З великим сумом я отримав звістку про понад 160 загиблих в авіакатастрофі української авіакомпанії, що курсує з Тегерана до Києва.One evening I received a message from my friend Hassel Abeloo Rosteicher.
Одного вечора я отримав повідомлення від мого друга Хасселя Абелоо Ростейшера.As reported, a police spokesman, police received a message about the alleged shell for the Second or First world war in the coastal strip of the river Thames.
Як повідомив представник поліції, в правоохоронні органи надійшло повідомлення про те, що знайшли снаряд Другої або Першої світової війни в прибережній смузі річки Темза.The Ukrainian ships continued their movement but received a message from the controller to enter the waiting zone where the procedure for passing under the bridge will be determined.
Українські кораблі продовжили рух, однак отримали повідомлення про необхідність виходу в район очікування, де буде визначено порядок проходження під аркою кримського моста.
