Що таке RECEIVED A REPORT Українською - Українська переклад

• надійшло повідомлення
• отримали повідомлення
• отримав подання
• отримав доповідь

Приклади вживання Received a report Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parents received a report of his death.
Батьки отримали повідомлення про його загибель.

No decision on how to dispose of the water will be made until the government has received a report from a panel of experts.
Що рішення про те, як утилізувати воду, прийматися не буде, поки уряд не отримає звіт від групи експертів.

Police received a report of Theft of a Bicycle.
Поліцейські отримали повідомлення про крадіжку велосипеду.

On Tuesday, October 4, the"102" service received a report about an accident in Khust.
У вівторок, 4 жовтня, на службу«102» надійшло повідомлення про ДТП в Хусті.

We received a report that the plane Nick was on went down.
Нам сообщили, что самолет, на котором находился Ник, упал.

In the Pechersk police Department received a report about the disappearance of the car.
Старокостянтинівський відділ поліції отримав заяву щодо зникнення автомобіля.

Just received a report that all four rockets hit the target!
Щойно отримав доповідь, що всі чотири ракети влучили в ціль!

Around midnight in Berislav police Department received a report of a traffic accident with victims.
Близько опівночі в Бериславский відділ поліції надійшло повідомлення про дорожньо-транспортну пригоду з потерпілими.

Police received a report on Wednesday from a 39-year-old ma….
Квітня поліцейські отримали повідомлення від 39-річної жінки.

April 22 at 2:29 to operational and dispatch service received a report of a fire trees' of wooden garage extension to the farm.
Квітня о 02:29 до оперативно-диспетчерської служби надійшло повідомлення про пожежу дерев'яної прибудови до гаражу в господарстві.

He received a report on the case of Lieutenant Savchenko, created by the Foundation Open Dialoge.
Він отримав звіт у справі пані лейтенанта Савченко, підготовлений на замовлення Фундації«Відкритий Діалог».

About 8 p.m., firefighters received a report of a fire and left the scene.
Приблизно о 20:00 пожежники отримали повідомлення про пожежу і виїхали на місце події.

Poland received a report on the foundation after the work of the parliamentary committee of inquiry into the ODF's contacts with the then[Moldavian- ed.] opposition was complete.
Польща отримала звіт про Фундацію після закінчення робіт парламентської слідчої комісії щодо контактів Фундації з тодішньою опозицією(молдавської- ред.).

At 23:30 on Wednesday police received a report of a shooting on the street Rustaveli.
О 23:30 в середу поліцейські отримали повідомлення про стрілянину на вулиці Шота Руставелі.

When I received a report from respective state agencies on the violations during the procedure for granting of the citizenship, I had no other choice but to terminate the citizenship in accordance with the Constitution.
І коли я отримав подання від органів про порушення під час подання на громадянство, у мене не було жодних інших дій, окрім як припинити громадянство у повній відповідності до Конституції.

We will remind, this afternoon the police received a report that the apartment in Vinnitsa found dead two women and a boy.
Нагадаємо, сьогодні вдень в поліцію надійшло повідомлення, що в квартирі у Вінниці виявлені мертвими дві жінки і хлопчик.

In the police received a report that on vul. Tyulpaniv in m.
В міліцію надійшло повідомлення про те, що на вул. Тюльпанів вм.

March 19th at 15:30 to the Rescue« 101» in the area in KoryukovkaEid police officers received a report about the death of 86-year-old mistress in the village.
Березня о 15:30 до Служби порятунку«101» у Корюківському районі від правоохоронців надійшло повідомлення про загибель 86-річної господарки у с. Сядрино.

Later, the police also received a report on hooliganism with the use of fireworks in close proximity to office of one of the political parties.
Через певний час до поліції також надійшло повідомлення про хуліганські дії із використанням піротехнічних засобів поблизу офісу однієї з політичних партій.

Also, before Vitali Klitschko's arrival in Cherkassy police received a report about a mine at the venue where UDAR leader was supposed to meet party activists.
Також перед приїздом Віталія Кличка до Черкас надійшло повідомлення, що приміщення, де запланована зустріч лідера"УДАРу" з партактивом, заміноване.

Noted that on 31 July the police received a report that in one of villages of the district at the place of residence in the attic of the house had committed suicide by hanging of a minor student of a local school.
Відзначено, що 31 липня в поліцію надійшло повідомлення, що в одному із сіл району за місцем проживання на горищі будинку покінчив життя самогубством через повішення неповнолітній учень місцевої школи.

Tonight in a call center of Lutsk city police Department received a report that in the detention center died 44-year-old convict”,- stated in the message.
Сьогодні вночі в чергову частину Луцького відділу поліції надійшло повідомлення про те, що в слідчому ізоляторі помер 44-річний засуджений",- йдеться в повідомленні..

At 22:05 local time, the police received a report about a auto bomb explosion at Adam Mickiewicz Street in Solomyansky district".
О 22:05 у поліцію надійшло повідомлення про вибух автомобіля на вулиці Адама Міцкевича в Солом'янському районі.

December 31, about 15 hours in the police from an ambulance dispatcher received a report that the apartment in Vinnitsa found no signs of life of two women and a boy.
Грудня близько 15 години до поліції від диспетчера швидкої допомоги надійшло повідомлення, що в квартирі у Вінниці виявлено без ознак життя дві жінки та хлопчика.

The duty of the district police received a report that the train service“Krivoy Rog- Moscow” has made arrival on the man who was sitting on the rails.
До чергової частини районної поліції надійшло повідомлення про те, що поїзд сполученням«Кривий Ріг- Москва» скоїв наїзд на чоловіка, який сидів на колії.

On November 14, at 17:46, the police received a report of an accident with victims in the village of Vonihovo.
Листопада о 17:46 до поліції надійшло повідомлення про аварію з потерпілими у селі Вонігово.

Yesterday, September 17, the police received a report from a 30-year-old resident of Uzhgorod, who was hospitalized because of a conflict with his neighbor.
Вчора, 17 вересня, до поліції надійшло повідомленням від 30-річного ужгородця, який потрапив до лікарні через конфлікт, що виник у нього з сусідом.

July 8 at 3:20 in Mukachevo police received a report from an employee of a private firm, who said that they heard two shots.
Липня, о 3:20 в поліцію Мукачева надійшло повідомлення від працівника приватної фірми, який повідомив про те, що чув два постріли.

By the next part of Berdichev police received a report of a 36-year BerdichevLeanc? that she found the lifeless body of her stepfather.
До чергової частини Бердичівської міліції надійшло повідомлення від 36-річної бердичівлянки про те, що вона знайшла бездиханне тіло свого вітчима.

Yesterday morning in Mar'ins'ke police received a report that a resident of Krasnogorovka heard the sound of explosion, screaming and a child crying.
Учора вранці до Мар'їнського відділення поліції надійшло повідомлення про те, що житель Красногорівки почув звук вибуху, крики та дитячий плач.