What is the translation of " RECEIVED A MESSAGE " in German?

• eine Nachricht erhalten
• bekam eine Nachricht
• empfing eine Nachricht
• erhielt Eine nachricht
• erhielten Eine nachricht
• habe eine Meldung erhalten

Examples of using Received a message in English and their translations into German

I received a message.
Ich erhielt eine Botschaft.

I have just received a message.
Ich habe gerade eine Meldung erhalten.

We received a message from the future.
Wir erhielten eine Nachricht aus der Zukunft.

I mean if you received a message.
Ich meine, wenn du eine Nachricht erhalten hast.

NCIS received a message from this phone.
Der NCIS bekam eine Nachricht von diesem Telefon.

But he said he was summoned to court, and then he received a message, read it and turned back around.
Aber er sagte, er wurde zum Hof berufen, und dann hat er eine Nachricht erhalten, sie gelesen und ist umgekehrt.

She received a message through one of her cranial implants.
Sie empfing eine Nachricht durch ihre Schädelimplantate.

Our search for Worf was cut short when we received a message from him to rendezvous with a Romulan vessel.
Unsere Suche nach Worf wurde abgebrochen, als wir seine Nachricht bekamen, ein romulanisches Schiff zu treffen.

We received a message before the attack in ueg base English.
Wir empfingen eine Nachricht vor dem Angriff in UEG-Standardenglisch.

Dr. Dwyer claimed that Evey had received a message that the Lilitu should lock themselves inside this building.
Juni 1954 behauptete Dwyer dann, dass Evey eine Botschaft erhalten hätte, nach der sich die Anhänger der Lillithu in diesem Haus einfinden sollten.

I received a message from both ambassadors informing me of your success.
Ich bekam eine Nachricht von beiden Botschaftern, dass Ihre Arbeit ein Erfolg war.

We have received a message that e. g.
Wir haben die Meldung erhalten, das z.b.

I received a message that I'm using an older version of Wire and the message cannot be displayed.
Ich erhalte eine Meldung, dass ich eine ältere Wire-Version nutze und die Nachricht deshalb nicht angezeigt werden kann.

February 25 at 2030 PM was received a message, that enemy's tanks and BMP had taken up military position around the town.
Am 25. Februar um 20.30 Uhr ist die Mitteilung eingegangen, dass die feindlichen Panzer und Schützenpanzerwagen eine Stellung um die Stadt bezogen haben.

I received a message that my computer shares a name with another computer on the wireless network.
Ich habe eine Meldung erhalten, laut der mein Computer denselben Namen hat wie ein anderer Computer im Wireless-Netzwerk.

Out of the middle of nowhere, I received a message from Twitter on July 13 that said I had won that day's contest for 50 Free Bids!
Out of the middle of nowhere, Ich erhielt eine Nachricht von Twitter im Juli 13 das sagte, ich hätte dieses Tages Wettbewerb für gewann 50 Kostenlose Gebote!

You received a message for no reason: you did not buy anything, have not had contact with them for a long time, etc.
Sie erhalten eine Nachricht von diesem Absender ohne offenkundigen Grund: Sie haben nichts gekauft, hatten lange Zeit keinen Kontakt, usw.

Anyone sharing an image from their own account received a message comparing the virality of the tweets with the virulence of HIV and calling on users to protect themselves.
Wer eines der Bilder auf seinem Account teilte, erhielt eine Nachricht, in der die Viralität der Tweets mit einer Infizierung mit HIV verglichen und dazu aufgefordert wurde, sich zu schützen.

I received a message stating the driver I'm trying to install is older than the one I already have installed.
Ich habe eine Nachricht erhalten, in der angegeben ist, dass der Treiber, den ich installieren möchte, älter ist als der, den ich bereits installiert habe..

She maybe has received a message that made her... leap on the first plane.
Sie könnte eine Nachricht erhalten haben, die sie ins erste Flugzeug springen ließ.

I have received a message by Journey Book that the Seeker is in great danger.
Über das Reisebuch habe ich eine Nachricht bekommen, dass der Sucher in großer Gefahr ist.

I just received a message that the meeting has been canceled.
Ich habe gerade die Nachricht erhalten, dass das Meeting abgesagt wurde.

If you have received a message you can open it and see it with a double click.
Haben Sie eine Nachricht erhalten, so können Sie diese mit einem Doppelklick öffnen und einsehen.

We have received a message that some ill-intentioned people want to intercept our shipments.
Wir haben die Nachricht erhalten, dass einige Leute mit bösen Absichten unsere Lieferungen abfangen wollen.

This time we received a message from a 3-monkey-collecting couple in Australia.
Dieses Mal haben wir eine Nachricht erhalten von einem 3-Affen-Sammler-Paar in Australien.

Now when you received a message and in BCC field, a warning will display in the message window.
Wenn Sie nun eine Nachricht erhalten und sich im BCC-Feld befinden, wird im Meldungsfenster eine Warnung angezeigt.

Please note if you received a message that isn't supported by your version of WhatsApp, you will need to update WhatsApp.
Wenn du eine Nachricht erhalten hast, die von deiner WhatsApp Version nicht unterstützt wird, empfehlen wir dir, WhatsApp zu aktualisieren.

I have just received a message from Paris stating that there's a robbery out on the Via Cassia, at the 12th kilometer, number 1310.
Ich habe gerade eine Nachricht empfangen, dass in der Via Cassia ein Überfall stattfindet, in der Nummer 1310.

We received a message that the next European Collectors Meeting will take place on Saturday, September 27, 2014 in Poperinge, Belgium.
Wir erhielten eine Nachricht, dass das nächste europäische Sammlertreffen am Samstag, den 27. September 2014 in Poperinge, Belgien stattfinden wird.

I received a message that my 22 Mbps Wireless Access Point or my computer shares an IP address with another computer on the wireless network.
Ich habe eine Meldung erhalten, laut der mein 22 Mbps Wireless Access Point oder mein Computer dieselbe IP-Adresse hat wie ein anderer Computer im Wireless-Netzwerk.