Приклади вживання Отримав ліцензію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак"Олімпік" все ж отримав ліцензію.
However, the“Olympic” still got the license.Отримав ліцензію на юридичну практику в 1979 році.
He was given license to practice law in 1979.У грудні 2002 року аеропорт отримав ліцензію і на міжнародні авіаперевезення.
Отримав ліцензію на юридичну практику в 1979 році.
He acquired a license to practice law in 1977.ILS → Новости → ДП«ІЛС» отримав ліцензію на перевезення небезпечних вантажів.
ILS→→ SC“ILS” received a license for the transportation of dangerous goods.Отримав ліцензію на продаж медичного канабісу 2014.
Received a license to sell medical cannabis in 2014.ДТЕК Трейдинг отримав ліцензію на поставку електроенергії за нерегульованим тарифом….
DTEK Trading obtained a license for electricity supply at unregulated tariff.Компанія Canonical в даний час є єдиним Linux-постачальником, який отримав ліцензію на використання кодеків H.
The company Canonical is now the only Linux-vendor, received a license to use the H.Діор отримав ліцензію на пошиття нижньої білизни.
Dior has received a license for sewing underwear.Соціологічний факультет отримав ліцензію на напрям«Реклама і зв'язки з громадськістю».
School of Sociology received a license for“Advertising and public relations”.ДП«ІЛС» отримав ліцензію на перевезення небезпечних вантажів.
SC“ILS” received a license for the transportation of dangerous goods.Останній навчальний заклад отримав ліцензію на навчання іноземних студентів тільки у 2016 році.
Я отримав ліцензію передані вчора ввечері, і тепер я можу переформатувати і продати свій старий ноутбук.
I got the license transferred last night and now I can reformat and sell my old laptop.Березня 2015 року ДП«Інтегровані Логістичні Системи» отримав ліцензію на перевезення небезпечних вантажів.
March 18, 2015 SC” Integrated Logistic Systems” received a license for the transportation of dangerous goods.Липня 2017 Oboz TV отримав ліцензію на цілодобове супутникове телемовлення.
On July 27, 2017 Oboz TV received a license for round-the-clock satellite broadcasting.Таким чином, наш Клієнт став одним із перших, хто отримав ліцензію за новими ліцензійними умовами.
Consequently, our Client became one of the first, who obtained a license under the new Наш холдинг отримав ліцензію на право здійснення підприємницької діяльності з постачання електричної енергії.
Our company received a license for the right to business activities realization for the supply of electricity.Ці проблеми були вирішені до кінця 2014 року,коли канал отримав ліцензію на цифрове мовлення.
Those problems У 1913 році вирішив навчиться літати, отримав ліцензію № 707, став працювати інструктором в цивільній льотній школі.
Having graduated and gaining licence No. 707, he became a flying instructor at a civilian flying school.Хатчінсон отримав ліцензію в 1850 році від товариша американця Чарльза Гудєра який запатентував процес вулканізації.
Hutchison had obtained a license in 1850 for fellow-American Charles Goodyear's patented vulcanization process.А в 1993 році бердянський завод АЗМОЛ отримав ліцензію британської фірми Castrol на виробництво суднових олив Castrol.
And in 1993 the Berdyansk plant AZMOL received a license from the British company Castrol for the production of Castrol marine oils.В 2006 ОНМУ отримав ліцензію на підготовку іноземних громадян для навчання в університетах України.
In 2006 У 2004 році Міжнародний гуманітарний університет отримав ліцензію на право здійснення освітньої діяльності за спеціальністю«Міжнародне право».
In 2004, the International Humanitarian University received a license for the right to carry out educational activities in the field of"International Law".Отримав ліцензію на виробництво і продаж лікарського канабісу 2014 і став оптової торгівлі в канадському ринку 2015.
Received a license to manufacture and sell medicinal cannabis in 2014 and became Як і багато підприємців, він отримав ліцензію ще декілька років тому і хотів розширити перелік іноземних партнерів.
As many of sole traders, he got a license У 1994 році юридичний факультет отримав ліцензію Міністерства освіти України на право підготовки фахівців напряму підготовки“Право” спеціальності“Правознавство”.
In 1994, the Faculty of Law received a license from the Ministry of Education of Ukraine to train specialists in the field of law training in the specialty"Law".Niki Junior HD- новий канал для дітей, який отримав ліцензію в ході серпневого засідання українського регулятора засобів масової інформації.
Niki Junior HD- У червні 2003 року університет отримав ліцензію Міністерства освіти і науки про надання освітніх послуг, пов'язаних з одержанням вищої освіти.
In June 2003, the university received a license from the Ministry of Education and Science for the provision of educational services related to higher education.Через 2 роки заповзятливий Дмитро Євгенович отримав ліцензію на роботу з цінними паперами і заснував інвестиційно-брокерську фірму та інвестиційний фонд.
After 2 years, enterprising Dmitry received a license to operate with securities and founded 
