Що таке ОТРИМАВ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• received only
• only sustained
• was given only
• got only
• was given just

Приклади вживання Отримав лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний фронт» отримав лише 8 місць.
The far-right National Front took only 8 seats.

Як ви можете бачити, SiteGround отримав лише слабеньку трієчку в тесті Sucuri.
As you can see, SiteGround only scored a measly C in Sucuri's test.

Однак, у Великій Британії сингл отримав лише теплу реакцію.
However, the single only received a lukewarm response in the United Kingdom.

За 10 сезонів він отримав лише одну жовту картку.
This season he was given just one yellow card.

Фільм обернувся фінансовим крахом і отримав лише неоднозначні відгуки.
The film was a financial failure and only received mixed responses.

За 10 сезонів він отримав лише одну жовту картку.
This season he was given just three yellow cards.

А в результаті рестайлінгу в 2001 році HR-V отримав лише косметичні зміни.
As a result of the restyling in 2001, the HR-V received only cosmetic changes.

Що ж. Поки уряд отримав лише жовту картку.
To the game since she has received only one yellow card.

Не дивлячись на те, що права міста Сент-Андрус отримав лише в 1620 році.
Despite the fact that the rights of the city of St. Andrus received only in 1620.

Загинуло 18 осіб, а король отримав лише несильні ушкодження.
Although 18 people were killed, the king only received a minor wound.

З їх слів молодий чоловік 2000 року народження не постраждав й отримав лише легке переохолодження.
A young man born in 2000 were not injured and received only a slight hypothermia.

Фонд регіонального розвитку отримав лише 19% від запланованої суми.
The Regional Development Fund received only 19% of the planned amount.

Коли він був діагностований у віці всього лише 21 року, він отримав лише кілька років жити.
When he was diagnosed, aged 22, he was given only a few years to live.

Петро Порошенко цього разу отримав лише 6% голосів маріупольців.
Petro Poroshenko received only 6% of the votes of Mariupol residents this time.

Коли він був діагностований у віці всього лише 21 року, він отримав лише кілька років жити.
When he was diagnosed at 21 years old, he was given only a few years to live.

Я дуже радий, що літак отримав лише незначне пошкодження і зміг безпечно приземлитися»,- заявив міністр.
I am extremely relieved that the aircraft only sustained minor damage and was able to land safely," he added.

Коли він був діагностований у віці всього лише 21 року, він отримав лише кілька років жити.
When he was first diagnosed with ALS at the age of 21, he was given only a few years to live.

Уже в 2009 році бюджет України отримав лише €10 млн патентних зборів, а потім вони зовсім припинилися.
The next year, the Ukrainian budget received only €10 million in patent fees, and later there were no such payments at all.

Але, так як цей процес був дуже трудомістким, подальше своє поширення він отримав лише в двадцятому столітті.
But, since this process was very time consuming and further its spread, he received only in the twentieth century.

Newport 1968 року отримав лише незначний фейсліфтинг від свого двійника 1967 року, включаючи нову решітку і задні ліхтарі.
The 1968 Newport received only a minor facelift from its 1967 counterpart including new grilles and taillights.

Там небезпека ще в тому, що, за інформацію, яку я отримав лише нещодавно, туди почали завозити ракети, здатні носити ядерні боєголовки.
Another threat is that, according to the information I received only recently, they started importing missiles able to carry nuclear warheads.

У нього ж корпус захищений від попадання води і пилу за стандартом IP68, стандартний смартфон отримав лише захист від бризок IP54.
His body is protected from water and dust in accordance with the standard IP68, the standard smartphone received only protection against IP54 splashes.

На свої запити він отримав лише нечітку відповідь про те, що продажі досі«оцінюються», хоча українська сторона вже заплатила за зброю.
He said he received only a cryptic response from both that the sales are still being“evaluated,” despite the Ukrainians already putting money down on them.”.

Навіть у розпал насильницьких дій на Сході України у 2014 році лідер"Правого сектора" Дмитро Ярош отримав лише 0, 9% на президентських виборах.
Even at the height of violence in eastern Ukraine in 2014, Right Sector leader Dmytro Yarosh received only 0.9 percent in the presidential election.

Будучи хлопчиком, він отримав лише чотири роки формальної освіти і провів більшу частину свого дитинства, працюючи на чужих роботах, щоб допомогти підтримати сім'ю.
As a boy, he received only four years of formal education and spent most of his childhood working odd jobs to help support the family.

Увечері ж, коли інші“безвізові” закони було прийнято і залишився тільки законопроект з антидискримінаційними поправками до Трудового кодексу, він отримав лише 207 голосів.
In the evening, when only the anti-discrimination bill with amendments to the Labour Code was left, it got only 207 votes.

Але за відведений час замовник отримав лише 5 машин, а подальше виконання контракту затягнулося на кілька років, з регулярним зривом термінів його завершення.
But in the time the customer received only 5 cars and further performance of the contract was delayed for several years, with regular delays its completion.

План супроводжувався страховою індустрією та групами роботодавців та отримав лише незначну підтримку від ліберальних груп, зокрема профспілок, які віддавали перевагу системі одноплатників.
The plan was staunchly opposed by the insurance industry and employers' groups and received only mild support from liberal groups, particularly unions, which preferred a single payer system.