Що таке WAS GIVEN ONLY Українською - Українська переклад

• отримав лише
• видали лише
• давали тільки
• давався тільки
• дали лише

Приклади вживання Was given only Англійська мовою та їх переклад на Українською

She was given only a 2% chance of survival.
Йому давали лише 2% надії на життя.

The control group was given only a placebo.
А контрольна група отримувала тільки плацебо.

In addition to the gold medal, Valentyn Frechka also received a special award of the competition, which was given only to two participants.
Крім золотої медалі В. Фречка отримав ще й спеціальну відзнаку конкурсу, якою нагородили лише двох учасників.

Loan against your car was given only in rare cases.
Кредит під заставу авто давали тільки в рідкісних випадках.

Its explanation was given only at the end of the 19 century, and it was not immediately accepted by the scientific community.
Його пояснення було дано лише в кінці ХІХ століття і воно не відразу було прийнято науковим співтовариством.

Went for a short time in the U.S.- he was given only a limited visa.
Для цього він приїхав на короткий час у США- йому дали лише обмежену візу.

Status he was given only for specific exploits in war time"to those who….
По статуту він давався тільки за конкретні подвиги у воєнний час:«… для тих.

In the period from 7 to 12 August Panov not fed, he was given only a water.
Після затримання в період з 7 по 12 серпня його не годували, давали тільки воду.

In fact, the green light was given only to the agricultural sector.
Фактично,«зелене світло» було надано тільки напряму аграрного сектору.

Hawking was diagnosed with motor neuron disease at the very young age of 21, and was given only 2 years to live.
Хокінг був діагностований з захворювання рухових нейронів у віці 21 року, і дали всього два роки жити.

Status he was given only for specific exploits in war time"to those who….
За статусом він давався тільки за конкретні подвиги у воєнний час"тим, котрі….

For this, he went for a short time in the U.S.- he was given only a limited visa.
Для цього він приїхав на короткий час у США- йому дали лише обмежену візу.

The financial support was given only to non-commercial activities in the eligible area.
Фінансова підтримка надавалася тільки для некомерційних заходів на прийнятній території Програми.

When he was first diagnosed with ALS at the age of 21, he was given only a few years to live.
Коли він був діагностований у віці всього лише 21 року, він отримав лише кілька років жити.

The right to vote for the Chamber of Deputies in France was given only to those citizens who were 30 years of age or more and paid at least 300 francs a year in direct taxation.
Виборче право надавалося тільки чоловікам, що досягли 30-річного віку і платили не менш як 300 франків прямих податків на рік.

This question arises almost every year, but a definite positive response was given only at the first Assembly in 2009.
Це питання виникає практично кожен рік, але однозначно позитивну відповідь було дано хіба що на першій асамблеї у 2009 році.

Assistance was given only to those families who previously attempted to solve their problems in all possible ways(appeals to government programs, other NGOs, etc.), but they failed for some reasons.
Допомога надавалась лише тим родинам, які попередньо спробували вирішити свої проблеми всіма можливими шляхами(звернення до державних програм, інших громадських організацій тощо), проте їм це з певних причин не вдалось.

The Lavra is an honorary title, which was given only to large and significant monasteries.
А лавра- це почесна назва, яку дають тільки великим і поважним монастирям.

When he was diagnosed at 21 years old, he was given only a few years to live.
Коли він був діагностований у віці всього лише 21 року, він отримав лише кілька років жити.

The Lavra is an honorary title, which was given only to large and significant monasteries.
Лавра- це почесне звання, яке присуджується лише великим та впливовим монастирям.

When he was diagnosed, aged 22, he was given only a few years to live.
Коли він був діагностований у віці всього лише 21 року, він отримав лише кілька років жити.

A fair assessment of Trediakovsky's work was given only later by A. Radishchev, A. Pushkin.
Справедлива оцінка діяльності Тредиаковского була дана тільки пізніше А. Радищевим, А. Пушкіним.

The right to undertake surrogacy program was given only for married couples, for husband and wife.
Право на проходження програми сурогатного материнства надається виключно подружній парі: чоловіку та дружині.

The exception to this rule was the Phonak team, which was given only a two-year licence due to previous doping allegations.
Винятком з цього правила був Фонак команди, який був даний тільки на два роки ліцензії із-за попередніх допінгових звинувачень.