Що таке ОТРИМАВ МАЙЖЕ Англійською - Англійська переклад

• received almost
• received nearly
• got almost

Приклади вживання Отримав майже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ірак отримав майже.
Japan received almost.

Протягом декількох місяців бренд отримав майже 20% ринку!
Within a few months the brand received almost 20% of the market!

Том отримав майже все, що хотів.
Tom got almost everything he wanted.

Наразі проектант отримав майже усю суму за договором.
The contractor has already received almost all his money.

Але я отримав майже порожній будинок, який потрібно було наповнити ось тим духом дитинства.
But I got an almost empty house that had to be filled here by the spirit of childhood.

Глава ЦВК Охендовський в квітні отримав майже 100 тисяч грн зарплати.
The CEC head ohendovsky in April, got almost 100 thousand UAH salary.

Так він отримав майже необмежену владу.
That gives him an almost untrammeled grip on power.

Компанія HMD Global представила смартфон Nokia X7, який отримав майже флагманські характеристики.
The HMD Global company presented the X7 Nokia smartphone which received almost flagman characteristics.

Відомо, що один з постраждалих спортсмені перебуває у важкому стані, адже отримав майже 40% опіків тіла.
It is known that one of the affected athletes is in serious condition because got almost 40% body burns.

Результат: Невдовзі після втручання Ради, Скаржник отримав майже 800 тис. грн. на свій рахунок.
Result achieved: Shortly after the Council's involvement, the Complainant received almost UAH 800k on its account expense.

За своє довге життя учений зробив близько 1000 різноманітних винаходів і відкриттів, отримав майже 800 патентів.
During his life, he made about 1,000 different inventions and discoveries, received nearly 800 patents in various technical fields.

Артур Кендал, який разом з Райфом досліджував вірус раку, отримав майже чверть мільйона доларів, щоб раптово виїхати в Мексику.
Arthur Kendall, who had worked closely with Rife on the cancer virus, accepted almost a quarter of a million dollars to suddenly"retire" in Mexico.

Незабаром чай отримав майже постійну підтримку імператорського двору і швидко проник з двору і монастирів в інші верстви японського суспільства.
Tea received almost instant imperial sponsorship and its use spread rapidly from the royal court and monasteries to all of Japanese society.

Варадкар здобув освіту у коледжі Трініті в Дубліні, він увійшов в політику Ірландії в 2004 році, коли отримав майже 5 тисяч голосів на виборах до місцевих органів влади в дублінському окрузі.
Varadkar, a doctor educated at Trinity College Dublin, entered Irish politics in 2004, when he got nearly 5,000 votes in a local government election in the Dublin West constituency.

Незабаром чай отримав майже постійну підтримку імператорського двору і швидко проник з двору і монастирів в інші верстви японського суспільства.
Tea received almost instant imperial sponsorship and spread rapidly from the royal court and monasteries to the other sections of Japanese society.

Арешт відбувся після того, як суд розпочав попереднє слухання щодо тверджень про те, що Ямін отримав майже 1, 5 мільйона доларів незаконних платежів безпосередньо перед тим, як він програв вибори у вересні 2018-го.
The arrest came after a court began a preliminary hearing into allegations that Yameen received nearly $1.5 million in illicit payments just before he lost his re-election bid in September.

Більше того, заявник отримав майже половину належної йому суми більше ніж через чотири роки після того, як ліквідаційна комісія була сформована і розпочала свою роботу.
Furthermore, the applicant received almost half of the sum he was owed more than four years after the liquidation commission had been formed and had commenced its work.

Крім того, 10 мільярдів гривень на гарантії позики, що було неймовірним, 3 мільярди доларів за кордоном, у військовій підтримці, і я отримав майже мільярд доларів в інших цукерках, про які люди навіть не знають.
Besides the $10 billion in loan guarantees which was a fabulous thing, $3 billion in foreign, in military aid, and I got almost a billion dollars in other goodies that people don't even know about.

Цього року Euromoney отримав майже 1500 подань від банків у програмі нагороди, яка охоплює 20 світових нагород, більше 50 регіональних нагород та кращі банківські нагороди в близько 100 країнах.
Euromoney received almost 1,500 submissions from banks for the award programme that covers 20 global awards, more than 50 regional awards, and best bank awards in close to 100 countries.

Арешт відбувся після того, як суд розпочав попереднє слухання щодо тверджень про те, що Ямін отримав майже 1, 5 мільйона доларів незаконних платежів безпосередньо перед тим, як він програв вибори у вересні 2018-го.
The arrest came after the Criminal Court began a hearing into allegations that Yameen received nearly $1.5 million in illicit payments just before he lost an election in September and was forced out of power.

Цього року Euromoney отримав майже 1500 подань від банків у програмі нагороди, яка охоплює 20 світових нагород, більше 50 регіональних нагород та кращі банківські нагороди в близько 100 країнах.
This year, Euromoney received almost 1,500 submissions from banks in an awards programme that covers 20 global awards, more than 50 regional awards, and best bank awards in 100 countries.

Вересня 2008 року Нью-Йорк Таймс повідомила, що за період з 2000 по 2002 рік(коли Франклін Рейнс був генеральним директором«Фенні Мей»), Девіс отримав майже$2 млн від Фанні Мей і Фредді Мак за консалтингові послуги.
On September 21, 2008, the New York Times reported that during the period from 2000 to 2002(while Franklin Raines was the CEO of Fannie Mae), Davis received nearly $2 million from Fannie Mae and Freddie Mac for consulting services.

Цього року Euromoney отримав майже 1500 подань від банків у програмі нагороди, яка охоплює 20 світових нагород, більше 50 регіональних нагород та кращі банківські нагороди в близько 100 країнах.
This year, Euromoney received nearly 1,500 bank bids as part of a rewards program covering 20 global awards, more than 50 regional awards and the best bank prices in nearly 100 countries.

Судячи з трейлеру, який за 48 годин отримав майже три мільйони переглядів, глядача чекають розкішні вбрання і ефектні образи Лоуренс, пристрасті холодної війни і заплутаний сюжет.
Judging from the trailer, which has received almost three million views in 48 hours, the spectator is expected to have exclusive orders and spectacular images of Lawrence, the passions of the Cold War, and an intricate plot.

Цього року Euromoney отримав майже 1500 подань від банків у програмі нагороди, яка охоплює 20 світових нагород, більше 50 регіональних нагород та кращі банківські нагороди в близько 100 країнах.
This year Euromoney received almost 1,500 submissions from commercial and investment banks in an awards programme that covers 20 global awards, more than 50 regional awards, best bank and best investment bank awards in close to 100 countries.