Приклади вживання Отримав нагороди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За свою роботу отримав нагороди:.
He won awards for his work:.Декхто із працівників музею отримав нагороди.
Several other museums professionals receive awards.ПУМБ отримав нагороди у рейтингу«Банки 2020 року».
Розкажіть в ньому про те, що він зробив, чи отримав нагороди і де воював.
Tell him about what he did, whether he received awards and where he fought.Хто отримав нагороди цього року, стало відомо минулої неділі.
Whoever wins the award this week probably felt it Sunday morning.
Люди також перекладають
Кандидатури тих, хто отримав нагороди, відбирали протягом кількох місяців.
Nominations for those who have won the award within Також він отримав нагороди від Афганістану, Саудівської Аравії, Палестини та Південної Кореї.
Modi also got awards from Afghanistan, Saudi Arabia, Palestine and South Korea.Мажер Махмуд, так званий"фальшивий шейх", який отримав нагороди за свою журналістську діяльність, а потім був ув'язнений за неправдиві свідчення.
Mazher Mahmood, the so-called"fake sheik", who won awards for his journalism and then was jailed for perjury.UniCredit Bank отримав нагороди за розвиток співробітників та підтримку UEFA від MasterCard.
UniCredit Bank received awards for staff development and UEFA support from MasterCard.Від міжнародної платіжної системи Visa Банк отримав нагороди за«Інноваційні карткові програми» і«Успішний розвиток ко-брендингових проектів».
International payment system VISA awarded the Bank two diplomas"For innovation card programs" and"For successful development of co-branding projects".Брокер отримав нагороди, включаючи FX Street за кращі дослідження та аналіз у 2014 та 2015 роках.
The broker has won awards including one by FX Street for best research and analysis in 2014 and 2015.Найвідомішим митцем у цій сфері є російський аніматор Олександр Петров;він використав цю техніку у сімох фільмах, кожен з яких отримав нагороди.
The best-known practitioner of the technique is Russian animator Aleksandr Petrov;he Крім цього, він отримав нагороди країн Латинської Америки й Африки.
In addition, he has received awards in Latin America and Africa.Фільм отримав нагороди за найкращу режисуру, найкращі технічні досягнення і найкращі досягненням у виробництві.
На 1999 Міжнародному фестивалі незалежного кіно в Буенос-Айресі він отримав нагороди у категоріях Найкращий фільм та Найкращий сценарій за фільм«Після життя».
At the 1999 BuenosAires International Festival of Independent Cinema, he won awards for Best Film and Best Screenplay for his film After Life.За роки, Pepperstone отримав нагороди, у тому числі 1 у службі підтримки клієнтів та загальному задоволенні клієнта.
Over the years, Pepperstone has won awards including 1 in Customer Service and Overall Client Satisfaction.На виставці споживчої електроніки CES 2017 Лас-Вегасі стартап отримав нагороди в категоріях«пристрої, що носяться» та«фітнес, спорт і біотехнології».
At CES 2017 Consumer Electronics Exhibition held in Las Vegas, startup was awarded in the categories“wearable devices” and“”fitness, sports and biotechnology”.Одним з них був Mi A1, який отримав нагороди за витончений дизайн, здатне апаратне забезпечення та чисте програмне забезпечення Google.
One of those was the Mi A1, which won accolades for a slick design, capable hardware, and pure Google software.Фільм був удостоєний нагороди Срібного Лотоса(друге місце)в 2017 на в'єтнамському кінофестивалі[1] і отримав нагороди за Кращу Музику і Кращий Звуковий Дизайн.[2].
The film was honored with the Silver Lotus Award(second prize)at the 2017 Vietnamese Film Festival[11] and received awards for Best Score and Best Sound Design.[12].Він є членом EAGE і SEG, де отримав нагороди«Краща стаття»(SEG, Заохочувальна премія, 2005) та EAGE премія Етвеша(2007 і 2009).
Отримав нагороди від російського імператорського дому“Военный орден Святителя Николая Чудотворца” І ступеня,“Святой Анны” II ступеня, за політичними поглядами монархіст.
He received awards from the Russian imperial house“Order of Saint Nicolas the Wonderworker” of 1st class, order of“Holy Anna” of 2nd class. For political views is a monarchist.Високо оцінений критиками, Battlefield 1 отримав нагороди Game Critics Awards Best of E3 2016 і Gamescom Award 2016 як найкраща гра в жанрі«Action».
Hailed by critics, Battlefield 1 was awarded the Game Critics Будучи членом Мічиганської палати представників, він виступав одниміз спонсорів заходів щодо протидіїрівності принаймні дев'ять разів та отримав нагороди за голосування відповідно до побажань Ради по вивченню проблем сім'ї, офіційної групи проти ЛГБТК.
During his time as a Michigan State Representative,he co-sponsored anti-equality measures at least nine times and received awards for voting according to the wishes of the Family Research Council, a certified anti-LGBTQ hate group.Банк«Південний» отримав нагороди за високу продуктивність у розвитку карткових продуктів і технологій та за підтримку фестивальної кешлес-концепції.
Pivdenny Bank received awards for high development productivity of card products and technologies, as well as for supporting the festival cashless concept.Хоц приймав участь у Міжнародному науково-технічному ярмарку Intel 2007 року, науковому конкурсі для учнів середніх шкіл,де його 3D-проект з зображенням під назвою«Я хочу Холодека» отримав нагороди та премії в декількох категоріях, включаючи стипендію у розмірі 20 000 доларів США.
Hotz competed in the 2007 Intel International Science and Engineering Fair, a science competition for high school students, where his 3D imaging project,entitled"I want a Holodeck", received awards and prizes in several categories including a $20,000 Intel scholarship.В березні 2009 Геллбой отримав нагороди в двої категоріях за голосуванням фанатів Project Fanboy Awards:"Найкращій Герой незалежного комікса" та"Найкращий Персонаж Незалежного комікса".[33].
In March 2009, Hellboy won two categories in the fan voted Project Fanboy Awards for 2008:"Best Indy Hero" and"Best Indy Character".[33].Брати: Оповідь про двох синів, раніше відома під назвою P13, була розроблена Studiobreeze Studios і була першою грою, що вийшла завдяки видавничому партнерству з 505 Games.[1] Гра використовує Unreal Engine 3,[2]і була розроблена у співпраці зі шведським режисером, що отримав нагороди, Йозефом Фаресом.[3].
Brothers: A Tale of Two Sons, formerly known as P13, was developed by Starbreeze Studios and was the first game to come from the publishing partnership with 505 Games.[4] The game uses Unreal Engine 3,[5]and was developed in collaboration with Swedish award-winning film director Josef Fares.Про банк«Південний» Новини Банк«Південний» отримав нагороди за високу продуктивність у розвитку карткових продуктів і технологій та за підтримку фестивальної кешлес-концепції.
About the Bank News Pivdenny Bank received awards for high development productivity of card products and technologies, as well as for supporting the festival cashless concept.Він отримав нагороди від Національної асоціації постачальників лікування наркоманії(NAATP), Національної ради з питань алкоголізму та залежності від наркотиків(NAADAC), Асоціації фахівців наркоманії та Американського товариства медицини наркоманії(ASAM).
He received awards from the National Association of Addiction Treatment Providers(NAATP), the National Council on Alcoholism and Drug Dependence,(NAADAC), the Association of Addiction Professionals and the American Society of Addiction Medicine(ASAM).[12].L ‘Fleur Bar отримав нагороди Best New Bar 2015(Czech Republic), Best Design Bar 2015(Czech Republic), 2nd Best Cocktail bar 2015 року, World Class winners 2015- 2016 and Top 6 finalist 2015-2016, Best top 10 bar Mixology Bar Awards 2017 і не планує зупинятися!
Awarded by Best New Bar 2015(Czech Republic), Best Design Bar 2015(Czech Republic), 2nd Best Cocktail bar 2015, World Class winners 2015- 2016 and Top 6 finalist 2015 -2016 and Best top 10 bar Mixology Bar Awards 2017, the L' Fleur Bar team is not going to stop there!
