Що таке ОТРИМАВ ТАКИЙ Англійською - Англійська переклад

• has received such
• got this

Приклади вживання Отримав такий Українська мовою та їх переклад на Англійською

І отримав такий коментар:.
And I got this comment:.

Я, справді, отримав такий лист.
I actually got this letter.

Я дуже задоволена, що мій син отримав такий досвід.
I am so glad my son has had this experience.

Скотт отримав такий дзвінок.
So Scott gets this call.

Я дуже задоволена, що мій син отримав такий досвід.
I was so glad that my son had this experience.

Я і сьогодні отримав такий коментар.
But today I got this comment.

Я дуже задоволена, що мій син отримав такий досвід.
I am so happy that my son received such a wonderful experience.

Я і сьогодні отримав такий коментар.
I received one such comment today.

Це другий в Україні диск, що отримав такий статус.
This is the second record in Ukraine, which was able to gain such status.

Я і сьогодні отримав такий коментар.
I also received such a message today.

Студент, який отримав такий диплом, уже має право займатися професійною діяльністю.
A student who has received such a diploma already has the right to engage in professional activities.

COM(включаючи контент, доступний Користувачу за допомогою сервісів), або доступ до них, крім тих випадків, коли користувач отримав такий дозвіл від DIPFO.
COM services(including content which is available to the User through the services), or access them, unless the User has received such a permission from DIPFO.

Хто знав, що я отримав такий подарунок у той час.
Who knew I had received such a present at the time.

Ми прекрасно розуміємо, що якби від власних сайтів не було жодної відчутної користі, то інтернет навряд чи б отримав такий розвиток і не був би тим, чим він зараз є.
We fully understand that if on their own sites, there was no tangible benefits, the Internet probably would not have received such a development and would not be what it is today.

Ми контактуємо з усіма, хто отримав такий лист, і пояснюємо, що його можна проігнорувати»,- заявила прес-секретар британського міністерства внутрішніх справ.
We are contacting everyone who received this letter to clarify that they can disregard it,” a spokeswoman for the Britain's Home Office said in a statement.

Всі добре розуміють, що якби від сайтів не було жодної матеріальної користі, то Інтернет навряд чи б отримав такий розвиток і не був би тим, чим він є в даний момент.
We fully understand that if on their own sites, there was no tangible benefits, the Internet probably would not have received such a development and would not be what it is today.

Якщо платник податків отримав такий запит, це означає, що контролюючий орган вже«інвестував» час та зусилля на ознайомлення з документацією і є конкретні моменти, інформації щодо яких не вистачає.
If the taxpayer receives such a request, it means that the tax authority has already“invested” time and efforts in reviewing the documentation and there are some specific points information about which is lacking.

Для них, як і для викладачів, цей день є історичним, адже саме сьогодні відбулося перше вручення дипломів Закарпатської академії мистецтв- рівно рік тому мистецький заклад було перeйменовано і він отримав такий високий статус.
For them, as well as for lecturers, this day is a historical one, because it was the first awarding of the diplomas of the Transcarpathian Academy of Arts-one year ago the art institution was renamed and it received such a high status.

У центр ролика вони поставили мам спортсменів, і цей хід отримав такий відгук у суспільстві та пресі, був настільки зворушливим і точним, що тепер на кожну олімпіаду P& G створюють новий ролик на цю ж тему.
They made moms of the athletes the main characters of the video, and this move received such a response in the society and the press, it was so touching and precise that P&G has created a new video on the same topic for every Olympics since then.

Король франків, який отримав такий високий статус, зіграв найважливішу роль в розвитку Франкської держави не тільки в аспекті посилення його політичної значущості, але також і з точки зору вдосконалення правової системи держави.
The king of the Franks, received such a high status, has played a crucial role in the development of the Frankish state, not only in the aspect of strengthening its political relevance, but also from the point of view of improving the legal system of the state.

Адміністратор порталу не має права відтворювати Програму іншими способами, крім дозволених, а також копіювати, продавати та перепродавати її(включаючи контент, доступний Адміністратору порталу засобами Програми), або доступ до неї, крім тих випадків, коли Адміністратор порталу отримав такий дозвіл від Ліцензіара.
The portal administrator has no right to reproduce the Program by any means other than those permitted, as well as to copy, sell and resell it(including the content available to the portal Administrator by means of the Program), or access to it, except when the portal Administrator has received such permission from the Licensor.

Користувач не має права відтворювати, повторювати і копіювати, продавати, а також використовувати для будь-яких комерційних цілей будь-якої частини Сайту(включаючи Контент, доступний Користувачу за допомогою Додатків), або доступ до них, крім тих випадків, коли користувач отримав такий дозвіл від сайту/ Власників сайту, або коли це прямо передбачено додатковими документами(Договорами, Додатками і т. п.).
The User may not reproduce, repeat and copy, sell, or use for any commercial purposes any part of the Site(including the Content accessible to the User through the Applications), or access to them, unless the User has received such permission from Site/ Site Owners, or when it is expressly provided by additional documents(Contracts, Appendices, etc.).

А якщо я отримав таку відповідь, то значить у Вас все вийшло.
And if I received such an answer, then you have succeeded.

Facebook отримав такі підтвердження.
Facebook received such notifications.

Я нещодавно отримав таке повідомлення поштою.
I received such a welcome email recently.

Незабаром продукт отримав таку популярність, що його стали виробляти серійно.
Soon the product received such popularity that its began to produce serially.

А ми були раді отримати такий зворотний зв'язок від школярів.
We were delighted to have received such positive feedback on the“Back to School” handbooks.

Особисто мені не зустрілося людини, отримав такі результати від самостійного навчання.
Personally, I did not meet a person who received such results from independent training.

Ми раді, ми отримали таку сильну підтримку з боку наших власників акцій.
We are pleased we received such a strong support from our share owners.

Найбільшу популярність отримали такі види покрівлі, як:.
The most popular types of roofing received such as:.