Що таке ОТРИМАВ СХВАЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• received approval
• got the approval

Приклади вживання Отримав схвалення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш продукт вже отримав схвалення CE, RoHS, Ul, ETL і т. д.
Our product already got approval of CE, RoHS, Ul, ETL, etc.

Найбільша вітроелектростанція в Австралії отримав схвалення планування Детальніше.
The largest wind farm in Australia receives approval for planning.

Саме тут Христофор Колумб отримав схвалення короля для своєї експедиції.
It was here that Christopher Columbus received approval for his historic expedition.

Проект отримав схвалення від Національної індійської комісії з ігор.[3][4].
The project received approval from the National Indian Gaming Commission.[44][45].

And опалення і наш продукт вже отримав схвалення CE, RoHS, ETL і т. д.
And Our product already got approval of CE, RoHS, ETL, etc.

В 1993, Раєрсон отримав схвалення також надати дипломи(кандидатських і докторських).
In 1993, Ryerson received approval to also grant graduate degrees(master's and doctorates).

Transpeed бренд побудував добру ділову репутацію і отримав схвалення і виступають в промисловості.
Transpeed brand has built a good business reputation and gained approval and favor in the industry.

Листопада Акуфо-Аддо отримав схвалення Конгресу партії в північному регіоні Гани.
On November 30, Akufo-Addo received the endorsement of the All People Congress in Ghana's Northern region.

Іспанія оволоділа південними провінціями в січні 1492 року, а в квітні того ж року план Колумба отримав схвалення.
Spain gained control of the southern province in January 1492; in April of the same year, Columbus' plan received approval.

Отримав схвалення від музичних критиків, котрі вважають його одним з найвидатніших альбомів 90-х років, згідно з сайтом Acclaimed Music.
Has received accolades from music critics, which ranks it among the greatest albums of the 90s, according to Acclaimed Music.

Сьогодні це наголошує президент України, оскільки він вніс відповідний законопроект, який отримав схвалення Конституційного суду.
Today it is emphasized by the president of Ukraine as he has introduced the relevant bill which has got approval of the Constitutional court.

Він отримав схвалення від університету Аль-Азхар в Єгипті, але воно було відхилене Всесвітньою мусульманською лігою в Мецці, Саудівська Аравія.
He got the approval from the Al- Azhar in Egypt but was rejected by Muslim World League in Mecca, Saudi Arabia.

Крім того, Університет Нікосії отримав схвалення для Erasmus University Статуту і є офіційним учасником Європейської системи перекладу кредитів(ECTS).
Additionally, the University of Nicosia received approval for an Erasmus University Charter and it is an official participant in the European Credit Transfer System(ECTS).

В результаті виконання всіх кваліфікаційних вимог AZMOL British Petrochemicals отримав схвалення концерну DAIMLER на використання моторних олив у двигунах Mercedes-Benz.
As a result of fulfilling all the qualification requirements, AZMOL British Petrochemicals has received approval from DAIMLER for the use of engine oils in Mercedes-Benz engines.

Автомобіль отримав схвалення Сталіна і Кагановича, однак після війни єдиний екземпляр ЗІС-Спорт безслідно зник.
The car has received the approval of Stalin and Kaganovich, but after the war the only copy of the ZIS-Sport disappeared.

В даний час гомеопатичний метод лікування отримав схвалення офіційних органів охорони здоров'я в більшості європейських країн, в тому числі і в Росії.
Currently, the homeopathic treatment method has been approved by the official health authorities in most European countries, including Russia. Doctors obstetricians and gynecologists in Moscow.

Чіл-Кан Ен отримав схвалення з контролю за продуктами і ліками США, щоб почати клінічні випробування на людях, перший в своєму роді, в 2012.
Chil-Yong Kang received approval by the United States Food and Drug Administration to start human clinical trials, a first of its kind, in 2012.

Компанія Belchim Crop Protection, США, оголосила, що її новий біорозкладаний гербіцид отримав схвалення для реєстрації EPA і був відправлений для реєстрації в усі штати на території країни.
Belchim Crop Protection USA has announced that ReLoad, a unique phosphate fungicide, has received approval for EPA registration, and is now available for state registration across the U. S.

У вересні 1983 р. інститут отримав схвалення Вищої Атестаційної Комісії про надання докторських ступенів для спеціальностей англійської та російської мов.
In September 1983, it received the approval of the State Council Academic Degrees Committee to grant doctoral degrees in English and Russian programs.

Повернувшись додому, Лоррейн говорить Еду, що священик, якого вони шукали для екзорцизму, передзвонив і залишив повідомлення, заявивши, що він отримав схвалення з боку католицької церкви.
Returning home, Lorraine tells Ed that the priest whom they sought for the exorcism had called back and left a message, saying that he had gained approval from the Catholic Church to perform it.

У вересні Куарон отримав схвалення від Warner Brothers, щоб запропонувати роль без кінопроби Наталі Портман, яку хвалили за її нещодавню роль у фільмі«Чорний лебідь»[9].
In September, Cuarón received approval from Warner Bros. to offer the role without a screen test to Natalie Portman who was being praised for her recently released film, Black Swan.

Сташинський(вбивці Л. Ребета і С. Бандери), за розпорядженням своїх кураторів він досконально вивчив звички, розпорядок і адреси Стецько в Мюнхені, але так і не отримав схвалення КДБ на вбивство глави АБН.
Stashinsky(killers L. Rebet and S. Bandera), by order of his curators, he thoroughly studied Stetsko's habits, routines and addresses in Munich, but never received the approval of the KGB for the murder of the head of the ABN.

Російський експрес»- основний підручник OLSC, що отримав схвалення і визнання з боку ЮНЕСКО в рамках програми ЛІНГВАПАКС, спрямованої на сприяння вивченню мови як засобу культурного взаєморозуміння і миру.
Russian Express»- is the main textbook at OLSC which has won the approval and recognition by UNESCO for the LINGUAPAX programme aimed at fostering language learning as a means of cultural understanding and world peace.

Сурендер, сільський інспектор поліції, повідомив, що землевласник, людина на ім'я Джордж Редді, просив дозволу у районній адміністрації побудувати церкву на ділянці площею 1000 квадратних ярдів[приблизно 900 кв. м.], але що він все ще не отримав схвалення на будівництво, тоді як храм вже був побудований.
Surender, village police inspector, reports that the landowner, a man named George Reddy, asked the district administration permission to build a church on a plot of 1000 square yards[about 900 sqm], but that he still had not obtained approval.

Якщо заявник вибрав одну з тем тез, запропонованих факультетом і отримав схвалення майбутнього керівника, або якщо комітет приймає анотацію до теми заявника, заявник успішно складе іспит тільки з двома пропусними балами з трьох питання.
If the applicant has chosen one of the thesis topics offered by the faculty and has obtained approval of a future supervisor, or if the committee accepts the annotation of the applicant‘s own topic, the applicant will successfully pass the exam with only two passing grades from three questions.

Телескоп отримав схвалення Державної ради з питань земельних і природних ресурсів(ДЗПР) у квітні 2013 року.[3][2] Цей процес було оскаржено в суді, рішенням суду нижчої інстанції у травні 2014 року.[2] Проміжний апеляційний суд штату Гаваї відмовився слухати апеляцію щодо дозволу, поки ДЗПР Гаваїв вперше не виніс рішення у судовому засіданні, яке могло бути оскаржене, і яке потім могло бути оскаржено до суду.
The telescope was given approval by the state Board of Land and Natural Resources in April 2013.[13][70] This process was challenged in court with a lower court ruling in May 2014.[70] The Intermediate Court of Appeals of the State of Hawaii declined to hear an appeal regarding the permit until the Hawaii Department of Land and Natural Resources first issued a decision from the contested case hearing that could then be appealed to the court.

Під час свого другого візиту Джон Ледярд, капрал Королівських морських піхотинців на борту HMS Resolution, запропонував і отримав схвалення для експедиції на вершину Мауна-Лоа, щоб дізнатися"про ту частину острова, зокрема вершину, верхівка якої, як правило, покрита снігом, і викликала велику цікавість".
On his second visit John Ledyard, a corporal of the Royal Marines aboard HMS Resolution, proposed and receiving approval for an expedition to summit Mauna Loa to learn"about that part of the island, particularly the peak, the tip of which is generally covered with snow, and had excited great curiosity.".

SpaceX отримала схвалення на зміну схеми установки супутників Starlink.
SpaceX received approval to change Starlink satellite installation pattern.