Приклади вживання Отримав телеграму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли ти отримав телеграму?
В кінці вересня 1899 рокуанглійський дипломат сер Генрі Кембелл-Боннеман отримав телеграму британської трансваальської комісії, яка містила 16 000 слів!
At the end of September 1899, he received a telegram from the British Transvaal committee which contained 16,000 words!Несподівано він отримав телеграму з вимогою негайно повернутися в Москву.
У листопаді того ж року Даріо знову повернувся в Нікарагуа, де отримав телеграму з Сан-Сальвадора, сповіщає про хворобу дружини, яка померла 2 січня 1893.
In November, Тут же, в Японії, він отримав телеграму, в якій повідомлялося про смерть його матері.
While in Paris, she received a telegram announcing her husband's death.Бліксену відразу відправили телеграму про її смерть, але він пішов на сафарі і не отримав телеграму, поки не повернувся в Найробі 28 липня 1938 року.
Her husband, Bror von Blixen, was immediately telegraphed about her death, but he was out on a safari and didn't get the telegram until he came back to Nairobi on 28 July 1938.Тут же, в Японії, він отримав телеграму, в якій повідомлялося про смерть його матері.
It was there where he received a telegram stating the death of his mother.Миколай Гудзій добився дозволу, щоб захист відбулася без присутності здобувача, і Матусовський,перебуваючи на фронті, отримав телеграму про присвоєння йому ступеня кандидата філологічних наук.
Gudzii obtained permission to ensure that the defense was held without the presence of the applicant, and Matusovsky,being at the front, received a telegram about conferring on him the degree of Candidate of Philology.Коли йому було 10 років молодий юначе отримав телеграму від свого батька із запитанням«чи не хочеш ти поступити на службу до флоту?».
At the age of ten he received a telegram from his father asking"would you like to go into the Navy?".Привівши клуб на 9-е місце в чемпіонаті і довівши його до півфіналу Кубка Англії в сезоні 1925/26,Чепмен 8 жовтня 1926 отримав телеграму від Футбольної асоціації, в якій повідомлялося про його дискваліфікацію до кінця сезону без пояснення причини.
After guiding the club to 9th place in the league and the FA Cup semi-finals in 1925- 26,Chapman received a telegram from the Football Association on 8 October 1926 informing him of his suspension from management for the rest of the season; no reason was given.У 1921 році Ейнштейн отримав телеграму від нью-йоркського рабина Герберта Гольдштейна:«Чи вірите ви в Бога?
At home in Berlin in April 1929, Albert Einstein received an urgent telegram from Rabbi Herbert S. Goldstein of New York:“Do you believe in God?Стилвелл був замінений генералом Альбертом Ведемейером, який 27 жовтня 1944 року отримав телеграму від Маршалла, приказывавшую йому відбути в Китай і замінити Стилвелла на посаді командувача Китайським театром військових дій.
Stilwell was replaced by General Albert C. Wedemeyer, who received a telegram from General Marshall on 27 October 1944 directing him to proceed to China to assume command of the China theatre and replace General Stilwell.Квітня 1912 року, його батько отримав телеграму від двоюрідного брата матері, який говорив з врятованими в Нью-Йорку, розпитуючи про Ендрюса.
On April 19, 1912, his father received a telegram from his mother's cousin, who had spoken with survivors in New York, searching for news of Andrews.Офіс президента України також отримав телеграму з посольства у Вашингтоні:"Ми отримали її одночасно",- сказала вона.
Квітня 1912 року, його батько отримав телеграму від двоюрідного брата матері, який говорив з врятованими в Нью-Йорку, розпитуючи про Ендрюса.
After he died on 15th April 1912, his father received a telegram from his mother's cousin, who had spoken with survivors in New York, seeing news of Andrews.Але перш ніж він зміг поїхати, він отримав телеграму, в якій говорилося, що його батько пішов з життя і що він заповів все своє майно синові.
Before he could make arrangements, he received a telegram telling him his father had passed away, and willed all of his possessions to his son.Але перш ніж він зміг поїхати, він отримав телеграму, в якій говорилося, що його батько пішов з життя і що він заповів все своє майно синові.
But before he could make arrangements to go to him, he received a telegram telling him his father had died, and willed all of his possessions to his son.Потім ми отримали телеграму, що до.
Then we got a telegram to….Я отримала телеграму від Арті.
I got a telegram from Artie.І ось одного разу отримали телеграму про вбивство з метою грабування його татка та матері.
Then one day received a telegram on murder in order to plunder his dad and mother.Від Фюрстенберга та отримала телеграму зі словами"дата весілля 15 липня".
From Furstenberg she received a telegram with the words"the date of the wedding on July 15".І вісімнадцятого серпня отримали телеграму про те, що дитина, яка відповідає опису Коллінза, знайдена в Декалбі.
On August 18th, we received a cable indicating that Початок такої співпраці булопокладено в 1942, коли героїчні захисники і жителі Сталінграду отримали телеграму від властей і жителів англійського міста Ковентрі, в якій було висловлено захоплення їх мужністю і зроблена пропозиція встановити дружні відносини.
This cooperation began in 1942,when the heroic defenders and inhabitants of Stalingrad got a telegram from the authorities and the inhabitants of the English City Coventry, in which it expressed admiration for their courage and made Ви отримали телеграму:«Зустрічайте дванадцятого.
You have a list: find the twelve.”.Від останнього за блискуче виконання однієї з ролей Броснан навіть отримав вдячну телеграму, яка досі висить в його будинку в дорогій рамці.
From the latter for the brilliantperformance of one of the roles Brosnan even received thank-you telegram, which still hangs in his house in an expensive frame.Серпня Сталін отримав від Гітлера телеграму, в якій той заявляв, що прагне укладення пакту про ненапад з СРСР і готовий підписати будь-яку додаткову угоду, яка стосується всіх суперечливих питань.
August 21 from Hitler, Stalin received a telegram in which he stated that seeks to conclude non-aggression pact with the Soviet Union and is ready to sign any additional agreement which applies to all controversial issues.Я навіть отримав кілька телеграм.
Я навіть отримав кілька телеграм.
