Що таке ОТРИМАЛА ВІД Англійською - Англійська переклад

• received from
• got from
• is derived from

Приклади вживання Отримала від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона отримала від гетьмана Б.
She got on the hetman B.

Найбільше вражень я отримала від Вроцлава.
The greatest inspiration I get from Osho.

Том попросив Мері прочитати йому листа, якого вона отримала від Джона.
Tom asked Mary to read him the letter she had gotten from John.

Ось нещодавно отримала від неї листа:.
Recently I have received from them the letter:.

Школа в якості подарунків отримала від батьків:.
The school receives from the parents:.

Все, що я отримала від цього українського бренду просто шикарне!
But I know one exception. Mladna!! EVERYTHING I got from this Ukrainian brand is just chic!

Скільки допомоги Україна отримала від США?
How much aid does Palestine receive from the US?

Свою назву аскорбінова кислота отримала від латинського«scorbutus»(цинга).
The term‘ascorbic acid' is derived from the Latin word scorbutus(scurvy).

Ця істота має безсмертну душу, яку отримала від Господа.
Man's resemblance to God is an immortal soul he received from God.

Відео«Новая газета» отримала від юристів фонду«Суспільний вердикт».
The video"Novaya Gazeta" was received from the lawyers of the"Social Verdict" Foundation.

Показала мені листа який вона отримала від мого чоловіка.
She showed me a letter that she got from my husband.

Ми не впевнені, що саме вона отримала від такої психіки, але ей- очевидно, це була добра порада.
We're not sure exactly what advice she got from that psychic, but hey- obviously it was good advice.

Візьмемо, наприклад, повідомлення, яке я отримала від пожежника тут у Каліфорнії.
Take for example this email I recieved from a firefighter here in California.

Також повідомлялося, що перший транш у 500 млн євро Україна отримала від ЄС 11 грудня.
It was also reported that the first tranche of 500 million euros to Ukraine received from the EU on 11 December.

Свою назву мова отримала від імені міста Аккад, великого центру месопотамської цивілізації того часу.
The name of the language is derived from the city of Akkad, a major center of Mesopotamian civilization.

З цієї секції ви дізнаєтеся, скільки грошей компанія отримала від своїх операцій.
This section shows you how much cash the company has generated from its business.

Прізвище Тейлор вона отримала від чоловіка, а псевдонім"Коко" узяла через любов до шоколаду.
The Taylor surname she received from her husband, and the nickname"Coco" was taken from for the love of chocolate.

Тому більш вражаючою стала підтримка, яку вона отримала від відомих європейських VIP-ів.
But more surprisingly was the support she got from the eminent European VIPs who backed her up.

Свою назву вода отримала від німецького міста Selters, який був відомий своїми природними джерелами.
The name Seltzer was derived from the German town of Nieder Selters, which is renowned for it's mineral springs.

Нагадаємо, перший транш у 500 млн євро Україна отримала від ЄС 11 грудня.
It was also reported that the first tranche of 500 million euros to Ukraine received from the EU on 11 December.

Свою назву глициния отримала від грецького слова«глікос», що переводить як солодкість, завдяки чарующему аромату.
Its name wisteria received from the Greek word"glycosis", translating as sweetness, thanks to a charming aroma.

Перед своїм дебютом в чоловічому чемпіонаті України отримала від капітанів букети червоних і білих троянд.
Before his debut in the men's championship of Ukraine received from the captains of the bouquets red and white roses.

Найдорожче, що я отримала від університету є мій цілеспрямований вид мислення і загальний бізнес світогляд.
The most valuable thing I got from the University is my goal-oriented type of thinking and the general business outlook.

Інша своє найменування Кіккіотіса(що означає перебувати в Киккос) ико на отримала від назви гори Киккос, розташованої на острові Кіпр.
Other Kikkiotisa its name(which means Staying in Kykkos) IKO on received from the name of the mountain of Kykkos, located on the island of Cyprus.

Cosmin принтер колезі, що вона отримала від Іспанії, і проблема полягає в вас щось інше cartuse. poate.
Cosmin printer to a colleague that she received from Spain, and the problem is from cartuse. poate to you is different.

Нинішню назву вона отримала від перебування на ній поштової станції- станційний будиночок, який є пам'ятником архітектури, варто розглянути ближче.
The current name she got from being on her postal station- a station house, a monument of architecture, it is worth a closer look.

Завершити свій виступ я хочу прочитавши лист, який я отримала від однієї жінки, Сінді, в день мого повернення з Японії після 6-ти місячного перебування.
I would like to conclude by reading an email I got from one of them, Cindy, the day I finally got back from Japan after six months.

Перед цим російська сторона отримала від України щонайменше 20 мільярдів доларів у вигляді переплати за завищеними цінами.
Before that, the Russian side had received from Ukraine at least 20 billion dollars in overpayments at inflated prices.

Нагадаємо, в 2016 році Україна отримала від Литви 146 одиниць летальної зброї розробки і виробництва колишнього СРСР.
We will remind, in 2016, Ukraine has received from Lithuania 146 units of lethal weapons development and production of the former USSR.