Що таке ОТРИМАЛА ДЗВІНОК Англійською - Англійська переклад

• received a call
• got a call

Приклади вживання Отримала дзвінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я жила у Орегоні, коли отримала дзвінок.
I was living in Oregon when I got the phone call.

Одного разу Урібе-Екстрабаррія отримала дзвінок з Аткси, з його ресторану«Азурменді».
One day Uribe-Extebarría received a call from Atxa, from his Azurmendi restaurant.

Берегова охорона отримала дзвінок з супутникового телефону в п'ятницю, але голосу не було чутно.
The Coast Guard received a call from a satellite telephone on Friday but no voice was heard.

Служба допомоги awhelp24 отримала дзвінок з Австрії.
Roadside assistance awhelp24 has received a call from Austria.

Поліція отримала дзвінок про підозрілий предмет приблизно о 15:45 за місцевим часом(22:45 за Києвом).
Officials say that police received a call about a suspicious package at about 15:45 local time(20:45 GMT).

Завдяки сприянню фонду дівчинка отримала дзвінок від Свіфт у свій день народження.
Thanks to the assistance fund girl received a call from Swift on her birthday.

Келлі каже, що отримала дзвінок від її батька, але дзвінок був перерваний, що стурбувало її.
Kelly tells him that she has received a phone call from her father that was cut off, which she finds strange.

Потім компанія все-таки зізналася, що отримала дзвінок від чиновника, який вимагав, щоб оголошення було знято.
The local advertising company finally admitted that they had received a call from an official who demanded that they take it down.

Кілька років тому Сулітцер отримала дзвінок від німецької юридичної фірми, яка пропонувала допомогти їй відстежити деякі з вкрадених творів її сім'ї.
Several years ago, Sulitzer received a call from a German law firm inquiring whether it could help her track down some of her family's stolen artwork.

Однак, перебуваючи в дорозі поблизу с. Слов′янка(підконтрольне уряду, 123км на схід від Дніпропетровська) делегація БДІПЛ отримала дзвінок від«речника«ДНР» Дениса Пушиліна, який повідомив, що«ДНР» не дозволяє їм їхати в Донецьк.
However, while en route near Slavyanka(government-controlled, 123km east of Dnepropetrovsk), the ODIHR delegation received a phone call from“DPR spokesperson” Denis Pushilin and were advised the“DPR” would not allow them to come to Donetsk.

Отож, за таких обставин, я отримала дзвінок влітку 2013 від чудової леді Суріни Раджан.
So it was with that background that I got a call in the summer of 2013 from an absolutely brilliant lady called Surina Rajan.

Поліція отримала дзвінок на"гарячу лінію" про те, що людина в вантажівці травмувала інших людей на Drottninggatan(у перекладі- вулиця Королеви)",- цитує поліцію AFP.
Police received a call from SOS Alarm that a person in a vehicle has injured other people on Drottninggatan," the police tweeted.

Після закінчення школи Палмер отримала дзвінок від її агента щодо кастингу на роль у студентському фільмі«2:37».
After graduating from high school, Palmer got a call from her local talent agent about appearing in a student film, 2:37.

Сіртіс згадує, що того дня, коли вона отримала дзвінок, який сповістив про отримання ролі, вона вже насправді збиралася повернутися до Британії, оскільки термін її6-місячноївізи закінчувався.
Sirtis recalls that on the day she received the call offering her the role, she was actually packing to return to Britain, because her six-month visa had expired.

Після закінчення школи Палмер отримала дзвінок від її агента щодо кастингу на роль у студентському фільмі«2:37».
After she had graduated, Teresa Palmer had gotten a call from the local-talent agent for appearing in a student movie, 2:37.

Попередні перевірки показали, що авіакомпанія отримала дзвінок після того, як літак вилетів з аеропорту Мумбаї в понеділок приблизно о 23:35 за місцевим часом.
Preliminary investigation showed that the airline had received a call after the plane left the Mumbai airport on Monday at 11.35 p.m.

Джойс Аппель, 75, який живе в Х'юстоні, сказав, що вона отримала дзвінок від її дочки рано вранці в четвер більш ніж п'ять місяців після того, як вони розмовляли в останній раз.
Joyce Appel, 75, said she got a call from her daughter early on Thursday, more than five months after they last spoke.

Попередні перевірки показали, що авіакомпанія отримала дзвінок після того, як літак вилетів з аеропорту Мумбаї в понеділок приблизно о 23:35 за місцевим часом.
Preliminary checks showed that the airline had received a call after the plane left Mumbai's airport on Monday at about 11.35pm local time.

Джойс Аппель, 75, який живе в Х'юстоні, сказав, що вона отримала дзвінок від її дочки рано вранці в четвер більш ніж п'ять місяців після того, як вони розмовляли в останній раз.
Joyce Appel, 75, who lives in Houston, said she got a call from her daughter early Thursday morning more than 5 months after they had last spoken.

Джойс Аппель, 75, який живе в Х'юстоні, сказав, що вона отримала дзвінок від її дочки рано вранці в четвер більш ніж п'ять місяців після того, як вони розмовляли в останній раз.
Joyce Appel, 75, who lives in Houston, said she got a call from her daughter on the morning of Oct. 26, more than 5 months after they had last spoke.

Джойс Аппель, 75, який живе в Х'юстоні, сказав, що вона отримала дзвінок від її дочки рано вранці в четвер більш ніж п'ять місяців після того, як вони розмовляли в останній раз.
Joyce Appel, 75, who lives in Houston, said she received a call from her daughter Thursday morning after more than 5 months after the last time they spoke.

Том отримав дзвінок від Марії.
Tom received a call from Mary.

Я отримав дзвінок від Ed.
I got a call from Ed.

Я щойно отримав дзвінок від держсекретаря Клінтон.
I just received a call from Secretary Clinton.

Том отримав дзвінок від Мері.
Tom got a call from Mary.

Verba Shadow отримали дзвінок від одного з продюсерів Шоу The Illusionists(Ілюзіоністи).
Verba Shadow received a call from one of the producers of The Illusionists Show.

Три роки тому я отримав дзвінок від Бруклінського районного прокурора.
So about three years ago, I got a call from the Brooklyn District Attorney.

Кілька місяців тому я отримав дзвінок від свого постачальника електроенергії.
I received a call last week from one of the electricity suppliers.