Що таке ОТРИМАЛА ШИРОКЕ ВИЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• received wide recognition
• gained wide recognition
• gained widespread acceptance
• has been widely accepted

Приклади вживання Отримала широке визнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

За її гуманітарну роботу вона отримала широке визнання.
For her work she has received extensive recognition.

В подальшому ця ідея отримала широке визнання серед психологів.
His theory has found wide acceptance among psychologists.

З моменту свого запуску, програма отримала широке визнання.
Since its launch, the project has received widespread acclaim.

Процедура отримала широке визнання лікарів і пацієнтів.
The procedure has been widely accepted by doctors and patients alike.

У 1956 році була опублікована повість у віршах«Сувора любов», яка отримала широке визнання.
In 1956, a novel was published in the poems“Strict Love,” which received wide recognition.

В подальшому ця ідея отримала широке визнання серед психологів.
This viewpoint has gained broad acceptance amongst psychologists.

Ще раз, давньогрецькі ідеали, які прославили людське тіло, отримала широке визнання.
Once again, the ancient Greek ideals, which glorified the human body, gained widespread acceptance.

SGML отримала широке визнання та використовується в галузях з великими вимогами до документації.
SGML found wide acceptance and use in fields with very large-scale documentation requirements.

Com сказав:«Анджеліна Джолі отримала широке визнання за його виступ в ролі Gii, і це легко зрозуміти, чому.
Com noted,“Angelina Jolie gained wide recognition for her role as the titular Gia, and it's easy to see why.

SimCity 4 отримала широке визнання, була удостоєна декількох нагород і визнана однією з добре продаваних ігор для PC в 2003 році.
It received widespread acclaim, won several awards, and was one of the top ten selling PC games of 2003.

Завдяки добре оснащеній лабораторії УАО отримала широке визнання у академічних і підприємницьких колах регіону та у всьому світі.
Due to the well-equipped laboratories, UAO has gained wide recognition from academic and entrepreneurial circles in the region and worldwide.

Перша з них отримала широке визнання у вищих навчальних закладах, де вважалася«настільною книгою викладача».
The first of them acquired wide recognition among universities, where it was considered as“a teachers' reference book.”.

Переломний момент у її кар'єрі настав у 2002 році, коли вона отримала широке визнання за роль у драмі Бреда Сілберлінга Moonlight Mile.
A turning point came in her career in 2002, when she gained wide recognition for her starring role in Brad Silberling's drama Moonlight Mile.

Урсула отримала широке визнання за роман ‘Ліва рука Темряви'(‘The Left Hand of Darkness'), який удостоївся премій ‘Небюла' і ‘Хьюго' в 1970-м.
Le Guin received wide recognition for her novel The Left Hand of Darkness, which won the Hugo and Nebula awards in 1970.

Застосування економетрики до ринків капіталу стали більш комплексними, так як ЕМН отримала широке визнання і все менше ставилася під сумнів.
Applications of econometrics to capital markets became more complex as the EMH gained wider acceptance and was questioned less and less.

Брітт отримала широке визнання в 2015 році після виходу кінофільму«Далека дорога» по книзі всесвітньо відомого письменника Ніколаса Спаркса.
Britt received wide acclaim in 2015 after the release of the«The Longest Ride» film based on the book of world-famous writer Nicholas Sparks.

Ця теорія містить краще і ясніше формулювання проблеми, чим суб'єктивна теорія часу Канта- теорія, яка з часу Канта отримала широке визнання серед філософів.
It contains a better and clearer statement than Kant's of the subjective theory of time a theory which, since Kant, has been widely accepted among philosophers.

Вона отримала широке визнання за свою гру і отримала кілька нагород і номінацій, включаючи кращий Жіночий дебют на 59-й Filmfare Awards.
She garnered wide appreciation for her performance and earned her several awards and nominations, including the Best Female Debut at the 59th Filmfare Awards.

Хоча система була вперше представлена данською мовою, вона швидко отримала широке визнання, особливо завдяки наглядним діаграмам, так званим дальгренограмам.
Although the system was first presented in Danish, it rapidly gained widespread acceptance, particularly due to the instructive diagrams, socalled Dahlgrenograms.

Ця система отримала широке визнання за кордоном як«російські методи вчення» і була відмічена вищими преміями і винагородами на міжнародних виставках(у Філадельфії- 1876 і в Парижі- 1900).
This system received wide recognition abroad as the“Russian method of instruction” and was distinguished by the highest prizes and awards at international exhibitions(in Philadelphia in 1876 and in Paris in 1900).

У перебігу декількох років дана технологія будівництва будинків отримала широке визнання у себе в країні і дозволила забезпечувати потреби в житлі для жителів Канади.
For several years, this technology construction of houses has been widely recognized at home and allowed to provide housing needs for residents of Canada.

Дана нагорода була отримана в кінці важливого року для компанії IVECO, протягом якого її продукція отримала широке визнання за внесок в розвиток стійких транспортних рішень.
The award comes at the end of an important year for IVECO, during which the brand's products have received widespread recognition for their contribution to the development of sustainable transport solutions.

Завдяки своїй популярності, серед еволюціоністів-біологів, ця ідея отримала широке визнання навіть в інших дисциплінах, таких як лінгвістика та психологія розвитку.
On the strength of its popularity among evolutionary biologists, the idea has gained wide acceptance even in other disciplines such as linguistics and developmental psychology.

Препарат зміг отримати широке визнання серед багатьох покупців.
The drug was able to get a wide recognition among many customers.

Він швидко отримав широке визнання.
He soon earned wide recognition.

Черненка і його учнів отримали широке визнання вітчизняної і закордонної електрохімічної науки.
Chernenko and his students received widespread recognition of domestic and foreign electrochemical science.

Він швидко отримав широке визнання.
She quickly gained widespread recognition.

Він швидко отримав широке визнання.
He quickly gained wide acceptance.

За всю свою музичну кар'єру Ламар отримав широке визнання слухачів і музичних рецензентів, що допомогло йому завоювати велику кількість музичних нагород.
During his entire musical career, Lamar received wide recognition from listeners and music reviewers, which helped him to win a bunch of music awards, including seven Grammy Awards.