Приклади вживання Отримали високі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Банки отримали високі прибутки.
Banks have huge profits.Усі фільми Ігоря Савченка мали величезний успіх і отримали високі оцінки.
All I. Savchenko's films were a huge success and earned high marks.Усі вони отримали високі оцінки.
They all got big ratings.Їм також лікують людей, які отримали високі дози радіації.
Усі вони отримали високі оцінки.
They all received high ratings.Завдяки добривам Amofoska, багато задоволених клієнтів отримали високі результати і відмінні врожаї.
Thanks to Amofoska fertilizers, many satisfied customers obtained high crop results and excellent yields.Всі вони отримали високі дози радіації.
All of them got severe radiation doses.Перша леді додала,що Олександра та Євгенаія Порошенко успішно склали всі іспити і отримали високі результати.
She noted that Alexander andEvgeny has successfully passed all the exams and got good results.Усі вони отримали високі дози радіації.
All of them got severe radiation doses.Всі їхні автомобілі інтегровані системи безпеки, які отримали високі рейтинги від агентств рейтинг безпеки.
All of their cars Всі вони отримали високі дози радіації.
They all received high doses of radiation.Збільшення тестувань подвоїло частку пацієнтів, які отримали високі або дуже високі рівні радіаційного опромінення.
The increased testing doubled the proportion of patients who received high or very Усі вони отримали високі дози радіації.
They all received high doses of radiation.Перша леді додала,що Олександра та Євгенаія Порошенко успішно склали всі іспити і отримали високі результати.
The First lady Внаслідок цього багато дітей отримали високі дози радіації до щитовидних залоз.
As a result, many children received high doses of radiation to the thyroid.За словами першої леді України,Олександра та Євгенія Порошенко успішно склали всі іспити та отримали високі результати.
The First lady Спільно з американськими джазменами записав три диски, які отримали високі оцінки критиків, чим можуть похвалитися далеко не всі українські музиканти.
Together with American jazzmans, he recorded three discs that received high ratings from critics, which is far from all Ukrainian musicians.Абітурієнти, які отримали високі бали ЗНО(180-200) отримують змогу безкоштовного навчання в Університеті Короля Данила, за рахунок Міжнародного гранту.
Applicants who received high grades of EDUCATION(180- 200) are able to free studying at the King Danylo University, at the expense of an international grant.Коли ми здали Бескидський тунель, ми так само отримали високі оцінки від замовника та інвесторів, а європейські інженери дали дуже схвальні відгуки.
When we passed the Beskydy tunnel, we also received high marks from the customer and investors and European engineers have given the most praise.За результатами незалежної«сліпої» дегустації, молочні суміші«Білоцерківського молочного комбінату»(БМК)компанії«ТЕРРА ФУД» отримали високі оцінки і були визнані одними з кращих в Європі.
According to the results of independent"blind" tasting dairy mixes by theBila Tserkva dairy of TERRA FOOD received high marks and were considered as one of the best in Europe.Іноді залучення в якості кандидатів на посаду випускників Вузів, які отримали високі бали за результатами випускних іспитів, може мати позитивний результат.
Sometimes attracting university graduates as candidates for the post, who received high scores on the results of final exams, can have a positive result.Абітурієнти, які отримали високі бали по конкретному предмету, підуть вчитися на найпрестижніші спеціальності, а ті, чиї результати виявляться нижчими, будуть змушені задовольнятися менш популярними напрямками.
Students who received high scores on a particular subject, will go to the most prestigious specialty, and those whose results are lower, will have to settle for less popular destinations.За результатами«сліпої» дегустації українські вина отримали високі оцінки від впливових представників галузі, енологів, сомельє та байєрів з усього світу.
The Ukrainian wines were awarded high scores by the influential experts of the winemaking industry, enologists, sommeliers and buyers from all around the world at the blind tasting.Про це свідчить такий факт, що тільки в 2010 р. голова Білоцерківського відділення фонду Іванова Олена таголова Івано-Франківського обласного відділення фонду Кайдаш Ніна отримали високі нагороди- орден княгині Ольги ІІІ ст….
This is seen by the fact, that only in 2010 the head of Bilotserkivskyi office Elena Ivanova and the head of Ivano-Frankivskregional branch of Foundation Nina Kaydash received high awards- the Order of Princess Olga III.Необхідно врахувати, що люди, які вижили після вибухів атомних бомб, отримали високі дози радіації за короткий період часу, в той час як вплив радіації в Чорнобилі був в низьких дозах і протягом тривалого часу.
It should be noted that the atomic bomb survivors received high radiation doses in a short time period, while Chernobyl caused low doses over a long time.Крім того, політики у Вашингтоні вважали, що багато країн отримали високі прибутки від Америки і, отже, не могли підвищити ціни на нафту, не боячись втратити прибутковий прибуток.
Additionally, policy makers in Washington believed that many nations got high returns from America and hence could not increase the prices of oil without fear of losing the lucrative returns.Розповідь отримала високі відгуки від сучасників, представників дисидентського спільноти.
The story received high reviews from contemporaries, representatives of the dissident community.Чехія отримала високі оцінки за всіма трьома критеріями.
The Czech Republic received high marks on all three criteria.EQUITY отримала високі оцінки у рейтингу Chambers Europe 2018!
EQUITY got high marks in the Chambers Europe 2018 ranking!Трюхан отримав високі ранги чиновника і дипломата.
Tryuhan received high ranks of official and diplomat.
