Що таке ОТРИМАЛИ ПІДТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• received support
• got support
• gained support
• have support
• to sustain

Приклади вживання Отримали підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви вже отримали підтримку?
You already have support?

Ми отримали підтримку від Заходу.
We got support from outside.

Ви вже отримали підтримку?
Have you found support yet?

Ідеї Малишевої отримали підтримку.
Pauken's ideas do have support.

І ми отримали підтримку.
And we have received support.

Ідеї Малишевої отримали підтримку.
Ideas Malysheva received support.

Усього отримали підтримку 18 проектів.
In total, 18 projects are receiving support.

Отримали підтримку учнів, колег та батьків;
Received support from students, colleagues and parents;

Більшість цих фільмів отримали підтримку фонду Eurimages.
The film is expected to get support also from Eurimages.

Вони отримали підтримку від декого з дворян і духовенства.
And they had sympathy from some elements of the clergy and the nobility.

Буковинські олімпійці отримали підтримку від чернівецької громади.
The doom riders received support from Black Cobra.

Вони отримали підтримку від Хосрова II під впливом його дружини Ширін.
These received support from Khosrow II, influenced by his wife Shirin.

Протягом 2015-2016 рр. понад 8200 людей отримали підтримку завдяки цим програмам.
In 2015-2016, over 8,200 people received services under all of these interventions.

Ігри також отримали підтримку від програми Erasmus+ Європейського Союзу.
The Games also received support from the Erasmus+ programme of the European Union.

Більше 1, 2 мільйонів молодих людей отримали підтримку та можливості завдяки фонду.
More than 1.2 million young people have received support and opportunities through the foundation.

Вони отримали підтримку від тубільних активістів, але в офіційному статусі їм було відмовлено.
They received support from native activists but were refused official status.

Союзники тоді відправили послів у малі держави Греції та отримали підтримку від багатьох з них.
The allies then sent emissaries to a number of smaller states and received the support of many of them.

Ці дії отримали підтримку всіх трьох головних партій і, як очікується, будуть схвалені без особливих проблем.
The action has the backing of all three main parties and is expected to comfortably pass.

Загалом, багато інноваційних ініціатив отримали підтримку в усіх політичних рухах Естонії.
Broadly speaking, however, many of the innovation initiatives have received support across all political movements in Estonia.

Також до категорій, які отримали підтримку від благодійних організацій у минулому році, ввійшли переселенці, учасники АТО та їхні родини.
Also, the categories that received support from charities last year, included immigrants, members of ATO and their families.

Усі вищезазначені проекти, окрім стрічки“Фелікс Австрія”, отримали підтримку Державного агентства України з питань кіно.
All the abovementioned projects, except Felix Austria, obtained support from Ukrainian State Film Agency.

Школи Запоріжжя у 2017-му році отримали підтримку від депутатів міськради від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ, ця практика буде продовжена і у 2018-му.
Schools in Zaporizhia in 2017 received support from the deputies of the City Council from the OPPOSITION BLOC, this practice will continue in 2018.

Навіть звинувачення в досьє, які ніби було спростовано, отримали підтримку з боку правоохоронних органів.
Even the accusations in the dossier that have purportedly been refuted have gained support from law enforcement.

Для того, аби Ваша ідея або вже діючий бізнес отримали підтримку та фінансування від найкращих світових банків та фондів, Вам потрібно:.
If you wish your idea or existing business received support and funding from the best world banks and funds, you need:.

На виборах 1991 р. прозахідна орієнтація, західні цінності, прозахідні політики отримали підтримку лише в трьох з двадцяти п'яти областей України.
In the election of 1991 the Western orientation, Western values, pro-Western politicians got support of only three out of twenty five Ukrainian oblasts.

UA Group вітає всіх колег, які отримали підтримку за результатами Десятого конкурсного відбору кінопроектів Державного агентства України з питань кіно!
UA Group congratulates all colleagues who have received support according to the results of the Tenth Competitive Selection of the Ukrainian State Film Agency!

Що угода є“важливою для реалізації масштабних планів мирної ядерної співпраці між Росією та Іраном, які отримали підтримку в документах, затверджених сьогодні.”.
This is also important for the implementation of large-scale plans of peaceful nuclear cooperation between Russia and Iran that got support in the documents approved today.

Школи Запоріжжя у 2017-му році отримали підтримку від депутатів міськради від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ, ця практика буде продовжена і у 2018-му- Оппозиционный блок.
Schools in Zaporizhia in 2017 received support from the deputies of the City Council from the OPPOSITION BLOC, this practice will continue in 2018- Opposition bloc.

До XX століття воно спиралось в першу чергу на репрезентативні, релігійні і класичні мотиви, після чого отримали підтримку більш абстрактні і концептуальні підходи.
Until the early 20 century it relied primarily on representational, religious and classical motifs, after which time more purely abstract and conceptual approaches gained favour.*.

На початку 2018 року після першого етапу ICO вони отримали підтримку від інвесторів та спільноти, встановили контакти з важливими людьми з криптовалютної та фінансової галузі.
At the beginning of 2018 after the first stage of ICO they got support from investors and community, made contacts with important people from crypto and financial industry.