Що таке ОТРИМАННЯ ДОКУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• receiving documents
• obtaining documents
• receipt of documents
• document pick-up

Приклади вживання Отримання документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після отримання документів і оплати.
After receiving documents and payment.

Отримання документів після реєстрації.
Obtaining documents after registration.

Після отримання документів і оплати.
After receiving the documents and payment.

Отримання документів поштою або в офісі.
Reception of documents by mail or in the office.

Подача та отримання документів у податковому органі.
Filing and obtaining of the documents in tax authority.

Отримання документів на встановлення огорожі;
Obtaining documents for the fence installation;

Висока швидкість і простота отримання документів тощо.
High speed and simplicity of obtaining documents, etc.

Отримання документів для офіційного працевлаштування;
Obtaining documents for official employment;

Замовлення і отримання документів здійснюється тільки в бібліотеці.
Ordering and receiving documents can only be done in the library.

Отримання документів, що підтверджують право власності;
Receipt of documents confirming the right of ownership;

Автоматичного розрахунку термінів відправки отримання документів, сум мит.
Automatic calculation of the timing of receipt of documents sent, the duties.

Після отримання документів, що підтверджують функціонування.
Upon receipt of documents certifying the performance.

Автоматизований контроль термінів відправки та отримання документів, оплат мит.
Automated control of the timing of sending and receiving documents, payment of duties.

Отримання документів дозвільного характеру(в т. ч. ліцензій).
Obtaining documents of permissive character(including licenses).

Md є консалтинговою компанією в області отримання документів для румунського громадянства.
Md is a consulting company in the field of obtaining documents for Romanian citizenship.

Днем народження може бути дата відкриття першого магазину або отримання документів на ведення бізнесу.
Birthday can be the date of opening the first store or obtaining documents for doing business.

Вартість послуг з подачі та отримання документів у зручний час сплачується додатково.
The service of presenting and receiving documents at a convenient time is available for additional charge.

Отримати належні йому гроші продавець може лише після отримання документів з Росреєстрації.
To receive the money due to him, the seller can only after receiving documents from the“Rosregistratsii.”.

Подання та отримання документів та інформації у судах, виконавчих службах, інших органах державної влади;
Filing and receipt of documents and information in courts, executive services, other public authorities;

Перевірка тендерної пропозиції, Термінове отримання документів і підготування рекомендацій.
Examination of the tender proposal, urgent receipt of documents and development of the recommendations.

Аплікант може змінити місце отримання документів в будь-який час до 23:59 в день проведення співбесіди в Посольстві.
You may change your or document pick-up location at any time before 11:59 p.m. on the day of your interview at the U.S. Embassy.

Компанія, згідно з вимогами закону, повинна мати місцевий юридичний адрес та зареєстрованого агента для отримання документів;
According to the requirements of the law, the company should have local legal address and registered agent for obtaining documents;

Після отримання документів і оплати. ми надішлемо Вам запрошення, Прийом листи і лист підтримки візи кур'єром.
After receiving documents and payment, we shall send you the Original Invitation letter, Admission Confirmation letter and visa support letter by courier.

Договір також створює умови для співробітництва країн під час збору доказів та отримання документів чи іншої інформації у відповідних справах.
The agreement will step up cooperation between countries in gathering of evidence and obtaining documents or other information in relevant cases.

Ви можете змінити місце отримання документів в режимі онлайн або через колл центр в будь-який час до 23:59 в день проведення співбесіди в Посольстві.
You may change your or document pick-up location at any time before 11:59 p.m. on the day of your interview at the U.S. Embassy.

Переконайтеся, що ваш адвокат має сучасну і налагоджену систему для отримання документів і допомогти своєму юрисконсульту шляхом надання найбільш релевантних документів з поясненнями їх релевантності.
Ensure your legal counsel has a modern and organized system for retrieving documents and help your legal counsel by providing the most relevant documents with clear explanations of their relevance.

Прийняття/отримання документів для державної реєстрації прав, формування та реєстрація заяви в базі даних заяв;
Acceptance/ receipt of documents for state registration of rights, formation and registration of an application in the database of applications;

Відповідно, тимчасовий доступ забезпечує отримання документів, привід- проведення допиту слідчим, арешт майна- уникнення його продажу і т. д.
Accordingly, the temporary access provides the receipt of documents, the writ on attachment- conducting interrogations by the investigator, seizure of property- avoiding its sale, etc.

Після отримання документів територіальними органами Державною міграційною службою на протязі чотирнадцяти днів приймається рішення про надання іноземцеві дозволу на тимчасове місце проживання в Україні.
Upon receipt of documents by the territorial authorities, the State Migration Service shall, within fourteen days, decide to grant a foreigner a temporary residence permit in Ukraine.

Обмін документами(надсилання та отримання документів) в електронній формі між судами, а також між судом та учасниками судового процесу;
Exchange of documents(sending and receiving documents) in electronic form between the courts, between the court and the participants to the legal process;