Що таке ОТРИМАННЯ ДОСВІДУ Англійською - Англійська переклад

• gaining experience

Приклади вживання Отримання досвіду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Программа отримання досвіду.
Program of gaining experience.

Отримання досвіду та навичок в процесі роботи;
Obtain relevant experience and skills;

Це дуже важливо для отримання досвіду.
It's very important to get experience.

Отримання досвіду роботи в міжнародній комерції.
Gain work experience in international commerce.

Це дуже важливо для отримання досвіду.
This is especially important in order to gain experience.

Для отримання досвіду і практичного застосування отриманого.
Acquire practical experience and gain recognised certification.

Дана програма спрямована тільки на отримання досвіду.
This program is just for getting the experience.

Отримання досвіду колективного та індивідуального виконання професійних обов'язків.
Gaining the experience in joint and self-performance of professional duties.

Це система, яка гарантує 100% отримання досвіду.
This is a system that guarantees 100% skill acquisition.

Навчання через дію один із найефективніших способів навчання та отримання досвіду.
Is one of the most effective ways of learning and gaining experience.

Отримання досвіду при груповому та індивідуальному виконанні професійних обов'язків.
Gaining the experience in joint and self-performance of professional duties.

На цьому етапі тіло ніби стає місцем отримання досвіду.
At this stage the body becomes a place for gaining experience.

Отримання досвіду для вас означає більше, ніж листок паперу з позначкою, що ви пройшли тестування.
Obtaining expertise behind you signifies more than a bit of paper saying you approved a check.

Проте, інші вирішують вступити в програмі після отримання досвіду в цій галузі.
However, others decide to enroll in a program after earning experience in the field.

FHA шукає проекти, на які потрібен молодий лідер на короткий обмін для отримання досвіду.
The FHA is looking for projects that could welcome a young leader for a short exchange to gain experience.

Отримання досвіду для аналізу і прийняття рішень в контексті захисту персональних даних.
Acquire the expertise for analysis and decision making in the context of personal data protection.

І мова не про просте навчання, а про отримання досвіду у наукових дослідженнях та розвитку власних ідей.
And it's not just about learning, but about getting experience in research and developing your own ideas.

Цей негативний аспект необхідно побороти ще до того, як ціна отримання досвіду стане надзвичайно високою.
This negative aspect must be overcome even before the price of obtaining experience becomes extremely high.

Студентів та аспірантів- до отримання досвіду узагальнення та оприлюднення результатів власного наукового пошуку.
Students and post-graduates- to gain experience of summarizing and highlighting the results of their own scientific research.

Непередбачене та/або несподіване, але щасливе відкриття та/або отримання досвіду, що відбувається випадково.
Unintended and/or unexpected, but fortunate, discovery and/or learning experience that happens by accident.

Отримання досвіду в галузі як частини вашого ступеня зміцнить ваші навички та профіль як сучасний інженер-механік.
Gaining experience in industry as part of your degree will strengthen your skills and profile as a modern mechanical engineer.

Обидві клініки відповідають стандартам якості і можуть стати хорошими базами для отримання досвіду клініками-початківцями;
Both clinics meet the Standards and can be a good basis for beginners to gain experience in legal practice;

Сьогодні цілеспрямовані студенти мають виняткові можливості для отримання досвіду перебування в умовах принципово іншої системи вищої освіти.
Today's purposeful students have exceptional opportunities to acquire a residence experience in a fundamentally different system of higher education.

ALLTEX це майданчик для закупівель, нових знайомств, встановлення корисних контактів, отримання досвіду і розвитку власного бізнесу.
ALLTEX a platform for purchases, new acquaintances, establishing useful contacts, gaining experience and developing business.

Програма пропонує безліч курсів, екстернацій та можливостей для отримання юридичної стипендії та отримання досвіду навчання.
The Program offers an array of courses, externships, and opportunities to pursue legal scholarship and gain teaching experience.

Цей ступінь дасть більше глибоких знань і детальну інформацію з метою отримання досвіду або майстерності в області дослідження.
This degree will provide more in-depth knowledge and detailed information in order to obtain expertise or mastery in a field of study.

Ідея конкурсу полягає в тому, щоб виявити не просто відмінників, не просто старанних студентів, які вміють використовувати те, що вони почули на лекціях, а дійсно талановиту, мотивовану молодь, для якої конкурс та стипендія це інструмент отримання досвіду та нових знань.
The idea of the competition is to identify not just excellent or diligent students, that can use what they have heard in class, but really talented, motivated young people, for whom the scholarship and competition would be a tool to gain experience and new knowledge.

Вони є надійним інвестиційним методом з низьким рівнем ризику і можуть служити вам для отримання досвіду, перш ніж активізувати свою гру.
They are a reliable low-risk investment method, and can serve you well for gaining experience before stepping up your game.

У Офісі додали, що працівники органів прокуратури брали участь в заходах з розвитку«їх практичних навичок і отримання досвіду в сферах, які є актуальними для роботи відомства, зокрема щодо налагодження співпраці з Міжнародним кримінальним судом».
The prosecutor's office added that employees of the prosecutor's office participated in activities to develop“their practical skills and gain experience in areas that are relevant to the work of the department, in particular, to establish cooperation with the International Criminal Court”.

ALLTEX- це майданчик для закупівлі, нових знайомств, встановлення корисних контактів, отримання досвіду і розвитку власного бізнесу.
ALLTEX- is a platform for the purchases, for new contacts, for establishing useful contacts, gaining experience and developing business.