Що таке ОТРИМУЮТЬ ДОСВІД Англійською - Англійська переклад

• gain experience
• gain expertise
• get experience

Приклади вживання Отримують досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримують досвід і знання на реальних проектах.
Gain experience and knowledge in real-life projects.

Як і в більшості MMORPG персонажі отримують досвід, навички, рівні.
Like most MMORPGs characters gain experience in skills and levels.

Тобто студенти отримують досвід створення перспективних розробок.
That is, students gain experience in the creation of promising developments.

Гравці отримують досвід за вбивство ворогів, виконання місій і завдань, поліпшення рівня їх броні і зброї.
Players are given experience points for killing enemies and completing missions, which allows them to level up their weapons and armor.

Нехай вони обпалюють крила, отримують досвід і знання в компанії однолітків.
Let them burn their wings, get experience and knowledge in the company of the rosters.

Студенти у цій програмі отримують досвід використання дизайнерських програм, таких як AutoCAD, Revit, Cadence, SolidWorks і багато іншого.
Students in this program gain experience using design programs like AutoCAD, Revit, Cadence, Solidworks, and more.

Беручи участь в бойових діях в Сирії, російські війська отримують досвід, який може зробити її сильною армією світу.
By participating in the hostilities in Syria, Russian troops gain experience that can make it the strongest army in the world.

Учасники отримують досвід співпраці в міжнародній команді під керівництвом визнаних архітекторів та урбаністів з усього світу.
Participants gain experience of cooperation in an international team led by well-known architects and urbanists from all around the world.

Фактично, три попередніх типи людей отримують досвід через слова, в разі дискрета- слова і є досвідом..
In fact, the three previous types of people get experience through words, in the case of a discrete- words and are experiences..

Учасники отримують досвід співпраці в інтернаціональній команді під керівництвом визнаних архітекторів та урбаністів з усього світу.
Participants gain experience of cooperation in an international team led by prominent architects and urbanists from all over the world.

Ми надаємо молодим людям міжнародну платформу, де вони стають впевненішими, отримують досвід, інколи помиляються, але швидко навчаються на практиці.
We provide young people with a global platform where they grow in confidence, gain experience and can perhaps fail but learn fast.

В ході процесу навчання персонажі отримують досвід методом проб і помилок, виробляючи ідеальну модель поведінки для кожної конкретної ситуації.
During the learning process the characters earn experience through trial and error, producing an ideal model of behavior for each situation.

Студенти отримують досвід дизайнерського мислення через спеціалізовані курси та проекти, а також через теми, які вони обирають для своєї магістерської роботи.
Students gain expertise in design thinking through specialised courses and projects as well as through the topic of their Master's thesis.

Кожен рік група наших студентів впродовж одного літнього місяця отримують досвід спілкування та навчання разом із групою польських студентів факультету менеджменту Лодзької політехніки- одного з найбільших ВНЗ Польщі.
Each year a group of our students for one summer month gain experience communicating and training together with a group of Polish students of management Łódź Technical University- one of the largest universities in Poland.

Студенти отримують досвід практичного контакту з пацієнтами та набувають цінних навичок, пов'язаних із точною систематичною документацією клінічних подій.
Students receive the experience of hands-on contact with patients and acquire valuable skills related to the accurate systematic documentation of clinically related events.

Студенти нашого університету, знайомлячись з матеріалами впровадження технології на виробництві, отримують досвід проведення досліджень і впровадження результатів науково-технічних розробок у промисловості в умовах жорсткої конкуренції.
Students of our university, getting acquainted with the materials of the introduction of technology in production, get the experience of conducting research and implementation of the results of scientific and technical developments in the industry in the face of severe competition.

Студенти отримують досвід у сучасній історії, політиці та суспільствах Східної Азії та вивчають методи досліджень соціальних наук, щоб стати фахівцями у галузі Східної Азії.
Students gain expertise on East Asian contemporary history, politics and societies and learn social science research methods to become area specialists on East Asia.

Підприємці, які відвідують подію, отримують досвід в Pitch-Deck, цінні поради та рекомендації експертів, подарунки від партнерів цього заходу і освітлення в інвестиційному співтоваристві.
Entrepreneurs, who attend will receive experience in Pitch-Deck, valuable advice and expert recommendations, gifts from partners of this event, and coverage in the investment community.

Учасники отримують досвід використання найновіших інструментів для використання у проектах з управління водними ресурсами та управління навколишнім середовищем з консультантами, підрядниками та державними органами.
The participants gain experience of the most recent tools to be utilized in water and environmental management projects with the consultants, contractors and public authorities.

За всі дії, які гравці роблять в грі, вони отримують досвід, що дозволяє підвищувати рівень персонажа і швидше його прокачувати, а саме по досягненні нового рівня ви можете міняти влучність, удачу, статура вашого персонажа, а також його силу і спритність.
For all the actions that the players take in the game, they gain experience that allows you to raise the level of your character and the faster the pump, namely, achieving a new level, you can change the accuracy, success, build your character as well as his strength and agility.

В результаті учні отримують досвід створення спільних проектів, знайомляться з IT-технологіями та вчаться ними користуватися, розвивають англійську мову, дізнаються про культуру інших країн Європи, розповідають про історію, традиції і культуру своєї країни та заводять нових друзів.
As a result, pupils will gain experience in creating joint projects, learn about information technologies and how to use them, develop their knowledge of English, learn more about the culture of other European countries, tell about the history, traditions and culture of their country, and find new friends.

Ми раді, коли люди їдуть й отримують досвід, але ми б також хотіли, аби наша діаспора у США могла вільно повертатися, тому працюємо над реформою подвійного громадянства”,- сказав Зеленський.
We are happy that people are going[abroad] and gaining experience, but we also want our diaspora in the US to be able to return, and so we are working on a dual citizenship reform,” Zelensky said.

Навчатися й отримувати досвід, який допоможе вам стати більш схожими на вашого Небесного Батька.
Learn and gain experience that will help you become more like your Heavenly Father.

Отримуйте досвід і зв'язку.
Get experience and connections.

За кожну перемогу ви отримуєте досвід і розвиваєте здібності вашого героя.
For each win you gain experience and develop your hero's abilities.

Коли я отримую досвід вивчення та інших функцій!
When I get experience and other functions to explore!

Саме завдяки цій організації цьогоріч я буду отримувати досвід в Хорватії.
Specifically thanks to this organization, I will gain experience in Croatia this year.

Отримувати досвід, а не речі.
Get experience, not things.

Якщо вона у вас є, ви вчитеся і отримуєте досвід.
If you have it, you learn and gain experience.

Бажання навчатись і отримувати досвід.
Desire to learn and get experience.