Приклади вживання Отримання паспорта Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Процедура отримання паспорта:.
Procedure to get the pass:.Завантажити Довіреність на отримання паспорта(Doc)….
Vigilance Clearance for obtaining Passport- DOPT….П'ятий етап: отримання паспорта громадянина Кіпру.
Fifth stage: obtaining a passport of Список документів для отримання паспорта РФ в 14 років.
List of documents for obtaining a passport of the Russian Federation at 14 years.Крім того, отримання паспорта обов'язково для всіх громадян Росії, починаючи з 14-річного віку.
In addition, obtaining a passport is mandatory for all citizens of Russia since the age of 14.Мінімальні витрати на отримання паспорта Вануату в Океанії становлять$130000.
The minimum cost for obtaining a passport for Vanuatu(Oceania) is $182,000.Ірина Шевчук висвітлила правові аспекти отримання паспорта дитини для виїзду за кордон.
Irina Shevchuk highlighted the legal aspects of receiving a passport to travel abroad for Тому, ми надаємо послуги для американців з цими питаннями та іншими труднощами отримання паспорта.
Therefore, we provide services to Americans with these issues and other difficulties obtaining passports.Річ у тому, що раніше процедура отримання паспорта громадянина Кіпру була досить лояльна.
The fact is that earlier the procedure for obtaining a passport of Вам необхідно заздалегідь уточнити перелік документів, які вимагаються для отримання паспорта громадянина Україна.
You need to specify in advance the list of documents required for obtaining a passport of citizen of Ukraine.Умови для отримання паспорта таким шляхом, крім 8 років, проведених в цій скандинавській країні, такі:.
Conditions for obtaining a passport in this way, in addition to the 8 years spent in this Scandinavian country, are as follows:.А на додаток,консул радить новоявленим«подвійним громадянам» приховувати від української влади факт отримання паспорта.
And in addition, the consul advises to new"doublecitizens" to hide from the Ukrainian authorities the fact of a passport obtaining.Процес отримання паспорта прив'язки- багатоетапний процес, що вимагає збір документів, подання заяви та виконання інших процедур.
The Process of obtaining passports binding is a multistep process requiring the collection of documents, filing and performing other procedures.Процедури оформлення тазатвердження паспорта можуть тривати близько 6 місяців до отримання паспорта поштою.
Після отримання паспорта України, іноземець повинен оформити приписне посвідчення або військовий квиток, і відповідно стати на облік.
After the receipt of the passport У січні до Агенції демократичного розвитку Донбасу звернувся Андрій Новицький* з питанням щодо порядку отримання паспорта громадянина України.
In January,Andrii Novitsky* addressed Agency for Democratic Development of Donbass with the procedure for obtaining a passport of the citizen of Ukraine.Працівники Міграційної служби це пояснюють тим,що я не підпадаю під категорію осіб, які мають право на отримання паспорта громадянина ДНР.
Staff of the Migration service explained that I do notfall into any of the categories of citizens who have the right to obtain a passport of citizen of the Donetsk People's Republic.Найбільш відомою підставою отримання паспорта України- є прийняття державою іноземця до громадянства за умови попередньої реєстрації шлюбу.
The most famous reason for obtaining a passport of Ukraine is the adoption by У сучасному світі, перш ніж ви плануєте виїхатиза кордон, вам доведеться пройти деякі процедури, які передбачають отримання паспорта, який може зайняти до 6 місяців.
In the modern world before you plan to travel abroad,you will have to undergo some procedures which involve acquisition of a passport that may take up to 6 months to get.Найбільш відомою підставою отримання паспорта України- є прийняття державою іноземця до громадянства за умови попередньої реєстрації шлюбу.
The most well-known reason for obtaining a passport of Ukraine is the acceptance by the state of Реліу переконує, що хоче повернутися до Туреччини, бо він там має невелику фірму, однак на нього чекаєтривала юридична боротьба за відновлення своєї ідентичності та отримання паспорта.
Reliu said he wants to return to Turkey and has set up Після первинного отримання паспорта громадянина України особа набула громадянство РФ у порядку, встановленому цим Законом;
After initial obtaining the passport of Президент України Володимир Зеленський провів нараду щодо забезпеченнямолоді, яка проживає на тимчасово окупованих територіях, можливостями отримання паспорта громадянина України.
President of Ukraine Volodymyr Zelensky held В якості додаткової мотиваціїросійська окупаційна адміністрація використовує можливість отримання паспорта громадянина РФ для осіб, які мають паспорт т.
As a further motivation Адміністративна дієздатність частково настає з 14 років- отримання паспорта, потім з 16 років- можливість залучення до адміністративної відповідальності і повна, по досягненню громадянином 18 років.
Administrative capacity partially comes from 14 years- obtaining a passport, then at age 16- the possibility of bringing to administrative responsibility and complete- upon reaching Після первинного отримання паспорта громадянина РФ особі було дозволено вихід з громадянства РФ на підставі добровільного волевиявлення у встановленому законом порядку;
After initial obtaining the passport of Наявність дітей до 18 років, зареєстрований шлюб, або ж незгодаз обсягом операцій, необхідних згідно наказу,є перепонами для досягнення такого, здавалося б, простого результату, як отримання паспорта з визнанням свого імені і статі.
Having children under 18, being married, or disagreeing with the volume of surgeries required by law allstand in the way of something that should be straightforward: obtaining a passport with one's true name and gender recognized.Після первинного отримання паспорта громадянина РФ особа набула громадянство іноземної держави або дійсний документ, що підтверджує право на проживання в іноземній державі, за винятком випадків, якщо відповідно до федеральним законом або міжнародним договором Російської Федерації особа може мати громадянство іноземної держави(подвійне громадянство).
After initial obtaining the passport of Внесення змін до довідки про подання документів для подальшого оформлення і отримання паспорта громадянина України, паспорта громадянина України для виїзду за кордон, тимчасового посвідчення громадянина України, що засвідчує зазначені факти та є обставиною, яка враховується під час переміщення осіб через лінію розмежування.
Making changes to 
