Що таке ОТРИМАТИ ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• to get the rights
• to obtain the rights

Приклади вживання Отримати права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тримати отримати права в судах.
Keep obtain of law in courts.

В якому віці можна отримати права.
At what age do we gets rights?

Нарешті нам вдалося отримати права на видання його книги!
Now we have received the license to publish this book!

СПб: ДАІ на шосе Революції- як отримати права?
SPb: GAL on the highway Revolution- how to get the rights?

Як достроково отримати права після позбавлення за пиятику.
As ahead of schedule to get the rights after deprivation for drunkenness.

Закордонним автолюбителям при відвідуванні китайських міст варто отримати права на водіння авто.
Overseas motorists when visiting the Chinese cities should get the right to drive cars.

Тепер кожному відомо як отримати права після позбавлення за пиятику.
Now everyone knows how to get the rights after deprivation for drunkenness.

Для того, щоб отримати права на об'єкт Вам необхідно зареєструватися. Зареєструватися.
In order to obtain the right to object you must register. Signup.

Від лютого 2017 року кожен користувач може отримати права на створення"ниток" транспортних маршрутів у своєму місті.
From February 2017, anyone can get right to create a line of transport routes in his city.

Для того щоб отримати права категорії"А", необхідно надати наступні документи:.
In order to obtain the rights of category"A", you must provide the following documents:.

Твої очі, де зовнішній вигляд буде повністю зібратися разом, так що це частина, яку ви дійсно хочете отримати права!
Your eyes are where the look will totally come together, so this is the part you really want to get right!

Як отримати права на розміщення контекстної реклами в"Яндексі". Сертифікат"Яндекс. Директ".
How to get the right to place contextual advertising in"Yandex". The certificate"Yandex. Direct".

Повідомте, якої музики вам не вистачає на сервісі, та ми постараємося отримати права на її відтворення.
Let us know what music you would like to hear on the service, and we will try to get the rights to host it.

Щоб отримати права на редагування об'єкту, оберіть потрібний об'єкт з каталогу та натисніть«Отримати права доступу».
To obtain the rights select the required object in the catalog and click"Get permission.".

Як зазначає The Hollywood Reporter, студія Disney також планує отримати права на«Людей Ікс» і«Фантастичну четвірку».
According to The Hollywood Reporter, the Disney Studio also plans to obtain the rights to“X-Men” and“Fantastic four”.

Це нижче показника в 0, 7, при якому дозволяється керування автомобілем в Японії, і в 0, 5, при якому можна отримати права в США.
That's less than the acuity of 0. that's required to drive in Japan and of 0. that's required to get a licence in the US.

З&Мета полягає у виявленні уразливості системи і допомагають отримати права на експлуатацію(АТО), і дотримуватися АБУ, FISMA і NIST.
C&A goal is to detect system vulnerabilities and help to obtain an Authority to Operate(ATO), and comply with OMB, FISMA and NIST.

Якщо у вас є проста біблійна віра в Господа Ісуса, ви не шукайте в«історичних церкви», щоб отримати права, тому що тоді це правильно.
If you have a simple biblical faith in the Lord Jesus, you do not search the"historic churches" to get right, because then is it right..

Однак, участь у визначенні структури може вказувати на те, що інвестор мав можливість отримати права, достатні для того, щоб надати йому владні повноваження щодо об'єкта інвестицій.
However, involvement in the design may indicate that the investor had the opportunity to obtain rights that are sufficient to give it power over the investee.

Віце-президент іспаномовних проектів на«Netflix» Франциско Рамос зазначив, що компанія намагалася отримати права на роман, але не обійшлося без опору.
Francisco Ramos, vice president for Spanish language originals at Netflix, said the company had tried before to obtain rights to the novel, but had been met with resistance.

Хоча це важливе рішення, це може бути складно, щоб отримати права, якщо Ви не можете точно визначити, що ви хочете від брокера або агента, і що саме вони можуть надати вам.
Although this is an important decision, it can be tricky to get right unless you can pinpoint exactly what you want from the broker or agent and what it is they can provide you with.

Kingo ROOT- Зручна програма, яка дозволить вам максимально спокійно і без зайвих дій, отримати права Адміністратора(root права) на мобільному пристрої під управлінням Android.
Kingo ROOT- A handy utility that will allow you to maximize quietly and without much action, get right administrator(root right) on a mobile device running Android.

Для того, щоб скористатися сервісами Сайту, а також отримати права на використання додаткових функціональних(програмних) можливостей Сайту, Користувач повинен пройти наступну процедуру реєстрації:.
In order to use the services of the Website, as well as to obtain rights to use additional functional(software) capabilities of the Website, the User shall undergo the following registration procedure:.

Також були прийняті зміни в програмі навчання для тих, хто хоче розширити права і отримати права на додаткову категорію(мотоцикли, скутери, квадроцикли, трамваї, тролейбуси та інші).
It was also adopted changes to the training program for the, who want to expand rights and the right to receive an additional category(motorcycles, scooters, ATVs, trams, trolleys and other).

Для того, щоб скористатися сервісами Сайту, а також отримати права на використання додаткових функціональних(програмних) можливостей Сайту, Користувач повинен пройти наступну процедуру реєстрації:.
In order to use the VIPcharter. online Service as well as to obtain the rights to use functional(program) capabilities of the Internet Service the User shall undergo the registration procedure.

Політичними партіями, які на парламентських виборах 2014 року набрали понад 2% голосів виборців, та, відповідно, мають потенціал набрати понад 2% голосів виборців на наступних парламентських виборах і отримати права на державне фінансування, також вчасно було подано звітність за І та ІІ квартали 2016 року.
Political parties, which during parliamentary elections in 2014 gained more than 2% of the vote and therefore have the potential to gain more than 2% of the vote in the next parliamentary elections and get right to public funding, have also timely submitted reports for the first and second quarters of 2016.

Для того, щоб скористатися сервісами Сайту, а також отримати права на використання додаткових функціональних(програмних) можливостей Сайту, Користувач повинен пройти наступну процедуру реєстрації:.
In order to use certain types of information of the Website, as well as get the right to use additional functionality(software) features of the website, the User may be required to pass the following registration procedure:.

Якщо він ревнував тебе до байкерів, то зараз саме час отримати права на мотоцикл, а якщо не встигала ходити на курси, то пора записатися, поки не трапився новий роман і ти знову не залишилася без сертифікації.
If he was jealous of you to the bikers, now is the time to get the rights to the motorcycle, and if you did not have time to attend the courses, then it's time to sign up until a new novel has happened and you are not left without certification again.

Наші дії пасивного опору в Монтґомері,- Кінґ сказав TIME,- не прагнуть отримати права для себе через спротив, але прагне досягти дружби з тими, хто позбавляє нас цих прав і змінити їх через дружбу та зв'язок Християнського розуміння перед Господом”.
Our use of passive resistance in Montgomery is not based on resistance to get rights for ourselves, but to achieve friendship with the men who are denying us our rights, and change them through friendship and a bond of Christian understanding before God.