Що таке ОТРИМАТИ ПОЯСНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• to get an explanation
• to get answers

Приклади вживання Отримати пояснення Українська мовою та їх переклад на Англійською

І сподіваються отримати пояснення від BBC.
Receive approval from the BBC.

Для тих, хто до християн себе не зараховує, ця книжка- чудова можливість отримати пояснення того, у що вірять християни.
For the non-believer, it's a great opportunity to get an explanation of everything Christians believe.

Я хотів би отримати пояснення з цього приводу.
I want some explanation on that.

Для невіруючих- це чудова можливість отримати пояснення про все, у що вірують християни.
For the non-believer, it's a great opportunity to get an explanation of everything Christians believe.

Я хотів би отримати пояснення з цього приводу.
I would like to have a explanation about it.

Експерти ООН повідомили, що вони контактували з органами влади в Києві, щоб отримати пояснення та інформацію щодо справ.
The UN experts have been in contact with the Government of Ukraine to seek further clarification and information on the cases.

А ми хотіли отримати пояснення від Хомутинніка.
We tried to get an explanation from Hoffman's.

У разі такої невизначеності чи суперечок користувач зобов'язується отримати пояснення, звернувшись до нашого юридичного відділу.
In the event of such ambiguities or disputes, the user undertakes to obtain clarifications by contacting our legal department.

Я хотів би отримати пояснення з цього приводу.
I would like to get a clarification on this matter.

Тоді фахівці нашої компанії вирішили записатися до Заступника на прийом, щоб особисто наголосити на цьому питанні та отримати пояснення.
Then the specialists of our company decided to make an appointment with the Deputy in order to personally raise this issue and get explanations.

Журналістам вдалося отримати пояснення від керівника театру, котрий представився Валерієм.
Journalists were able to obtain explanations from the Director of the theatre, presented by Valery.

Після отримання скарги агентство зобов'язане перевірити всі факти та отримати пояснення від чиновників, про яких повідомив викривач.
Upon receipt of the complaint, the agency is obliged to verify all the facts and obtain explanations from the officials reported by the whistleblower.

Якщо ви хочете отримати пояснення щодо того, чи обробка для нової мети сумісна з початковою метою, зв'яжіться з нами.
If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, pleasecontact us.

Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що RT«має отримати пояснення від Facebook щодо того, що саме є причиною» блокування сторінки.
Kremlin spokesman Dmitry Peskov said that RT“must receive an explanation from Facebook regarding what exactly was the reason” for the page being blocked.

Спроби Великобританії отримати пояснення від Росії з приводу отруєння колишнього російського шпигуна в Солсбері завжди стикалися з"маніпуляціями і брехнею", і це не змінилося, заявила в середу прес-секретар прем'єр-міністра Британії Терези Мей.
Britain's attempts to get an explanation from Russia over the poisoning of a former Russian spy in Salisbury have always been met with obfuscation and lies and that hasn't changed, Prime Minister Theresa May's spokesman said on Wednesday.

Протягом наступних трьох днів стартап намагався вийти на зв'язок Google, щоб отримати пояснення з приводу видалення реклами, пов'язаної з Етереумом.
Throughout the past three days, the startup attempted to contact Google to receive clarification on the removal of Ethereum-related advertisements.

Прокурори зазначили, що ще з 1992 року робилися спроби отримати пояснення Горбачова з приводу січневих подій 1991 року у Вільнюсі, однак вони результату не дали.
Prosecutors also stated that efforts had been made since 1992 to get answers from Gorbachev about the developments of January 1991, however, the attempts were vain.

Відповідаючи на прохання Повілайтіса, прокурори також відзначили, що ще з 1992 року робилися спроби отримати пояснення у Горбачова з приводу січневих подій 1991 року, проте вони результату не дали.
Responding to a request Povilaitis, prosecutors noted that even in 1992 attempted to get an explanation Gorbachev about the events of January 1991 year, but they are to no avail.

Згідно з заявою прокурорів, що ще з 1992 року здійснювалися спроби отримати пояснення Горбачова щодо січневих подій 1991 року у Вільнюсі, однак вони були безуспішними.
Prosecutors also stated that efforts had been made since 1992 to get answers from Gorbachev about the developments of January 1991, however, the attempts were vain.

Зараз ми відіграємо Суперкубок і фактично відразу надішлемо листа до Прем'єр-ліги, щоб отримати пояснення з багатьох питань про цілі і завдання, про той же Суперкубок, його бюджет, а також повну деталізацію дохідної та видаткової частин Прем'єр-ліги.
Now we are going to play the Super Cup and just immediately send a letter to the Premier League in order to receive an explanation on many issues regarding the goals and objectives, about the same Super Cup, its budget, as well as full details of the revenues and expenditures of the Premier League.

Так отримайте пояснення!
Well, get an explanation!

Якщо ви отримали пояснення переваг від вашої страхової компанії, що ви вважаєте неправильним, звернутися до компанії, розглянути ваші претензії.
If you have received an explanation of benefits from your insurance company that you believe is wrong, ask the company to review your claim.

Якщо ви отримали пояснення переваг від вашої страхової компанії, що ви вважаєте неправильним, звернутися до компанії, розглянути ваші претензії.
If you have received an explanation of advantages out of your insurance firm that you consider is mistaken, ask the corporate to evaluation your claim.

Після того, як етіоп отримав пояснення уривку, він попросив Філіпа охрестити його, і Філіп зробив це.
After the Ethiopian received an explanation of the passage, he requested that Philip baptize him, and Philip did so.

У режимі дослідження, Ваші відповіді будуть розподілені негайно і ви отримаєте пояснення, чому ваша відповідь була правильною або неправильною.
In study mode, your answers will be graded immediately and you will get an explanation of why your answer was correct or incorrect.

Joly, що перетворився в одному з"акаючих" діалектів в jaly, то отримаємо пояснення назви річки Каяли як"слизький шлях".
Joly, turned into jaly in one of the"a-speaking" dialects, we get an explanation of the name of the Kayala River as"a slippery way".

Оригінальна форма півострова отримала пояснення в міфах Стародавньої Греції- там, де бог Посейдон кинув свій тризуб, з моря виникли три витягнутих полуостровков, три«пальця», примикали до Халкідікі.
The original shape of the peninsula has been explained in the myths of ancient Greece- there, where the god Poseidon threw his trident, out of the sea having three elongated poluostrovka, three"fingers", adjoining the Halkidiki.

Сама клякнула і молилася і просила Ісуса і Марію, щоб отримала пояснення, що означає ця Гора, чи ця Гора принесе нам добро, і що через Неї буде діятися?
Kneeled and prayed and asked Jesus and Mary got to explain what it means to this mountain, this mountain or bring us good, and that will be accomplished through it?

Якщо врахувати дуже жвавий рух в районі бермудського трикутника, часті циклони шторми, велика кількість мілин, кількість катастроф, які тут трапилися, які так і не отримали пояснення, що не є незвично великим.
If we consider a very brisk movement in the Bermuda Triangle, frequent cyclones and storms, a large number of shoals, the number of accidents have happened here, who never got an explanation, is not unusually large.