Приклади вживання Отримають фінансування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переможці отримають фінансування.
The winners get funded.Тільки кращі програми отримають фінансування.
So only the best projects will receive funding.Чотири найкращі ідеї отримають фінансування від Фонду Віктора Пінчука.
Four best ideas will enjoy funding from the Victor Pinchuk Foundation.Будуть і такі проекти, що не отримають фінансування.
There are viable projects that can't get financing.Які стартапи отримають фінансування.
Whose Startups Are Getting Funded?Додатково: Тільки кращі програми отримають фінансування.
In other words, only the best-written proposals will receive funding.Кращі проекти отримають фінансування.
The best projects get funded.Сьогодні, 29 липня,співзасновники ресторану визначили 6 проектів переможців, що отримають фінансування.
Today, on the 29th of July,the restaurant co-founders identified six winning projects that will get funding.Кращі проекти отримають фінансування.
The best projects get funding.Сьогодні, 29 квітня,співзасновники ресторану визначили 6 проектів переможців, які отримають фінансування.
Today, on the 29th of April,the restaurant co-founders have identified six winning projects that will get funding.Десять студентів отримають фінансування.
Scientists will receive funding.Кандидат наук студенти отримають фінансування на очікувану тривалість програми, чотири роки.
Ph.D. students will receive funding for the expected length of the program, four years.Цей серіал значиться серед інших 26 телепроектів, які отримають фінансування у сезоні 2014-2015.
This series is among 26 other TV projects that will receive funding in the 2014-2015 season.Вже найближчим часом проекти отримають фінансування від платформи«Тепле Місто».
In the nearest future projects will receive funding from the Teple Misto Platfrom.Сьогодні, 28 січня,співзасновники ресторану визначили 7 переможців громадських проектів, які отримають фінансування на реалізацію.
Today, on the 28th of January,the restaurant co-founders have identified seven winning projects that will get funding.Кращі проекти отримають фінансування.
The best projects will be awarded funding.До 24 червня 2019 року представники громадпереможців укладуть з проектом відповідну угоду та отримають фінансування на реалізацію ініціативи.
By 24 June 2019, representatives of the winninghromadas Художників і фахівців сфери культури і їх роботи отримають фінансування для того, щоб завоювати аудиторії інших країн;
Artists and cultural professionals and their work receive funding to reach new audiences beyond their home countries.Після завершення навчання«школярі» зможуть взяти участь у конкурсі проектів,переможці якого отримають фінансування своїх розробок.
After learning completion“students” В межах цього гранту 11 університеів з України отримають фінансування на суму 506700 Євро, в тому числі наш університет на суму понад 78000 Євро на 2016-2017 роки.
Within this grant, 11 Universities of Ukraine will receive financing in the amount of 506,700 Euro, including our University with more than 78,000 Euro in 2016-2017.На роботі«дати їм те, що вони хочуть» означає асоціювати себе і стати представником тих ідей і проектів,які з більшою ймовірністю отримають фінансування і увагу керівництва.
At work,“giving them what they want” means associating themselves and becoming a representative of the ideas andprojects that are most likely to receive funding and attention from management.В рамках проекту від 5 до 15 розробників отримають фінансування, доступ до хмарних інструментів Microsoft і інструментам для машинного навчання, а також консультації експертів National Geographic Labs і National Geographic Explorer.
Between five and 15 projects Сторони також домовились затвердити в другому кварталі цього рокуперелік спільних українсько-німецьких науково-дослідних проектів, які отримають фінансування та виконуватимуться у 2019-2020 роках.
The parties also agreed in the second quarter of this year to approve alist of joint Ukrainian-German research projects, which will receive funding and Команди, які беруть участь у змаганнях з високим рівнем росту, мають різноманітне членство та демонструють велику ймовірність успіху зобґрунтованою методологією та чіткими бізнес-планами, найімовірніше, отримають фінансування.[1].
Teams that participate in high-stature competitions, have a diverse membership and demonstrate a great likelihood of success with sound methodology andclear business plans are most likely to receive funding.[49].Проектів за участі України будуть реалізовувати30 українських вищих навчальних закладів і отримають фінансування від Європейського Союзу на реалізацію 1-го структурного проекту, 2-ох національних та 2-ох регіональних(в рамках Східного партнерства), та спільних і багатонаціональних проекти.
Eight projects with participation of Ukraine Проекти, які пройшли конкурсний відбір, отримають фінансування на послуги з підвищення енергетичної ефективності та здатності ОТГ керувати енергією(наприклад, на проведення енергоаудитів, розроблення проектно-кошторисної документації для впровадження енергоефективних заходів, енергетичне планування, впровадження системи енергетичного менеджменту й моніторингу, навчання та інформаційні кампанії тощо).
Projects that have passed the competitive selection will receive funding for energy efficiency services and AHs' ability to manage energy(for example, energy audits, elaboration of estimates for energy efficiency measures implementation, energy planning, implementation of the energy management and monitoring system, training and information campaigns, etc.).Переможець також отримає фінансування для участі у зустрічі.
The winning author will receive funding to attend the meeting.Ви можете отримати фінансування.
You can get funded.Квітня 2008 Кассіні отримав фінансування для розширеної 27-місячної місії.
On April 15, 2008, Cassini received funding for a 27-month extended mission.Отримайте фінансування під депозит.
Get the financing on deposit.
