Що таке ОТРИМУВАТИ ЗВОРОТНИЙ ЗВ'ЯЗОК Англійською - Англійська переклад

• get feedback
• receive feedback

Приклади вживання Отримувати зворотний зв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Геймери можуть взаємодіяти тактильно і отримувати зворотний зв'язок від віртуального світу в реальний.
Gamers can interact tactilely and receive feedback from the virtual world into the real.

Ви розробимо, і отримувати зворотний зв'язок, на поле в ліфт, коротку заяву про свою роль і талантів.
You will craft, and receive feedback on, an elevator pitch, a short statement about your role and talents;

Протягом програми ми будемо допомагати стартаперам втілювати ідеї на практиці і отримувати зворотний зв'язок.
Throughout the program, we will be assisting startups in putting the ideas into practice and getting feedback.

Лише почавши, ви починаєте отримувати зворотний зв'язок, яка допоможе вам краще спланувати свій курс.
Only after you start do you begin to get some feedback which will help you plot your course better.

Отримувати зворотний зв'язок від аудиторії і безпосередньо спілкуватися зі своїми клієнтами- підвищити лояльність споживачів;
Receive feedback from the audience and communicate directly with their customers- to increase customer loyalty;

Як власник бізнесу, ви будете отримувати зворотний зв'язок від поточних клієнтів тільки протягом дня в робочий день.
As a business owner, you will get feedback from your current customers just in the course of day-to-day business.

Програма пропонує студентам можливість розвивати творчу роботу в прогресі, давати і отримувати зворотний зв'язок і зробити новий текст.
The programme offers students the opportunity to develop creative work in progress, give and receive feedback and produce new writing.

Значним плюсом такого контенту є можливість отримувати зворотний зв'язок від користувачів та дозволяти їм самостійно наповнювати ресурси.
A significant advantage of such content is the ability to receive feedback from users and allow them to independently fill resources.

Було цікаво отримувати зворотний зв'язок, ми дивилися як користувачі реагують, що з діалогів їм подобається, як вони реагують на гіфки, як вони відгукуються на нові сервіси.
It was interesting to get feedback, we watched how users reacted, what did they like in our dialogues, how they reacted to gifs, responded to new services.

Потрібно пробувати якомога більше різних занять і завдань і отримувати зворотний зв'язок від колег, друзів і вчителів, щоб зрозуміти, в чому вони насправді хороші(а в чому немає).
They should try out as many different kinds of tasks and jobs as possible, and get feedback from peers, friends, and mentors to help them identify what they're good at(and what they're not).

Більше того, суб'єкт може отримувати зворотний зв'язок про результати декодування- так званий режим замкнутого контуру, на відміну від режиму відкритого контуру, в якому суб'єкт жодного зворотного зв'язку не отримує..
Moreover, the subject may receive a feedback about the results of decoding- the so-called closed-loop mode as opposed to the open-loop mode in which the subject does not receive any feedback..

Розвиває здатність клієнта приймати рішення, працювати з ключовими питаннями і розвиватися(отримувати зворотний зв'язок, встановлювати пріоритети і темп навчання, рефлексувати і вчитися на досвіді).
Develop the client's ability to make decisions, address key concerns, and develop himself/herself(to get feedback, to determine priorities and set the pace of learning, to reflect on and learn from experiences).

Перевага цього в тому, що Ви будете отримувати зворотний зв'язок від клієнтів, як маленькі шматочки на сайті ставатимуть адаптивними, а це означає, що проблеми не вплинуть на весь сайт.
A benefit of this is that you will get feedback from customers as little chunks of the site become responsive, meaning that the problems won't affect the entire site.

Таким чином, якщо ви вмієте створювати корисний та якісний контент, любите писати для великої аудиторії та отримувати зворотний зв'язок або вже розбираєтеся і плануєте далі розвиватися в інтернет-маркетингу, то ми чекаємо Вас в числі наших авторів!
Thus, if you know how to create useful and high-quality content, like to write for a large audience and receive feedback, or are already understanding and plan to further develop in Internet marketing, then we are waiting for you among our authors!

В кінці минулого року ми почали практичний експеримент, інструмент для співробітників НБУ був випущений відповідно до діючої методології, щоб оцінити аспекти його практичного використання та здатність центрального банку реалізовувати майбутні проекти, а також отримувати зворотний зв'язок від користувачів".
At the end of last year we began a practical pilot, when the instrument was released for NBU employees under current methodology, in order to assess its practical use aspects and the ability of the central bank to realize future projects, as well as getting feedback from users.

Якщо конкретно, то ми створили цей сайт, openROV. com, і поділились нашими намірами і планами. В перші кілька місяців ми з Еріком спілкувались лише один з одним на форумах, але досить скоро ми почали отримувати зворотний зв'язок від творців та ентузіастів, а потім з'явились професійні інженери, які дали пропозиції щодо того, що ми повинні робити.
More specifically, we created this website, openROV. com, and shared our intentions and our plans For the first few months, it was just Eric and I talking back to each other on the forums, but pretty soon, we started to get feedback from makers and hobbyists, and then actually professional ocean engineers who had some suggestions for what we should do.

Студенти отримують зворотній зв'язок про свій прогрес і свої потреби під час навчання.
Students receive feedback on their progress and their needs as they take the courses.

Так банк отримує зворотний зв'язок, не вдаючись до опитувань та інтерв'ю.
So the bank receives feedback without resorting to surveys and interviews.

Він робить вибір та отримує зворотній зв'язок за секунду.
He makes a choice, and he gets feedback after one second.

Інтернет дозволить українським зимівникам робити це в режимі онлайн та отримувати зворотній зв'язок, що відкриватиме нові можливості для їхніх власних наукових досліджень.
The Internet will allow Ukrainian wintering people to do this online and receive feedback, which will open up new opportunities for their own research.

Наприклад, ми зазвичай отримуємо зворотний зв'язок тільки від тих варіантів, які обираємо, а не від тих, які відхиляємо.
For example, we usually get feedback only on the options we select, not the ones we reject.

Кожному студенту надається 50 на можливості 100, щоб практикувати інтерв'ю та отримувати зворотній зв'язок.
Each student is given 50 to 100 opportunities to practice interviews and receive feedback.

Ми отримуємо зворотний зв'язок від клієнтів з усього світу і включаємо їх ідеї в наші проекти.
We get feedback from customers worldwide, and incorporate those ideas into our designs.

Волосся на тілі людини активно ростуть, коли роблять запит в головний мозок і отримують зворотний зв'язок.
Hair on a person's body grows actively when they make a request to the brain and receive feedback.

Протягом програми ми будемо допомагати стартаперам втілювати ідеї на практиці й отримувати зворотній зв'язок.
Throughout the program, we will be assisting startups in putting the ideas into practice and getting feedback.

Отримуйте зворотний зв'язок від ваших клієнтів, дізнавайтеся, що у вашому бренді і бізнесі їм найбільше подобається, чого вони від вас очікують, а що потрібно вдосконалити.
Get feedback from your customers, find out what they like best about your brand and business, what they expect from you and what is to be improved.

Оприлюднюйте інформацію про діяльність міських комунальних служб та отримуйте зворотній зв'язок від населення про якість наданих послуг.
Publicize information on the activities of municipal utilities and receive feedback from the public on the quality of services provided.

Один менеджер по роботі з клієнтами зазначив:«Я отримую зворотний зв'язок весь час, але не від усіх.
One customer service manager noted,“I get feedback all the time, but not from all the people.

Проводиться аналіз та обговорення нашої роботи, ми отримуємо зворотній зв'язок у сучасному та прозорому форматі.
Our performance is analyzed and discussed; we get feedback in modern and transparent format.