Що таке ОТРИМУЄ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• gets the opportunity
• gets the chance
• receives the opportunity
• has the opportunity
• is given the opportunity
• get the opportunity

Приклади вживання Отримує можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Христі людина отримує можливість спастися.
In Christianity, you get one chance at salvation.

І він отримує можливість навчитися чомусь новому.
And they enjoy the chance to learn something new.

Маючи таку посвідку іноземець або особа без громадянства отримує можливість:.
With such a permit, a foreigner or a stateless person shall have the opportunity to:.

Вона отримує можливість переймати життєві цінності своїх батьків.
They have the opportunity to adopt essential values from their parents.

Кожен співробітник Імпел Гріффін отримує можливість максимально реалізувати свої здібності і творчий потенціал.
Each employee of Impel Griffin has the opportunity to fully realize their abilities and creative potential.

Кожен отримує можливість висловити партнерці або партнеру свої бажання і захоплення.
Everyone gets a chance to express their partner or partner wishes and admiration.

Купуючи путівку в"Артек" дитина отримує можливість для повноцінного, всебічного дитячого відпочинку.
By purchasing a ticket in"Artek", the child receives the opportunity for full and comprehensive children's activities.

Отримує можливість впровадити більш високий рівень управління екологічними ризиками.
Has got an opportunity to introduce management of ecological risks' higher level.

У цей момент він отримує можливість спокутувати свої гріхи, допомагаючи іншій людині.
But soon he get a chance to atone for his sins by helping another person.

Добровільно реєструючись, користувач отримує можливість розміщувати оголошення як приватний користувач.
The user receives the possibility to place announcements as private user through the voluntary registration.

Підприємство отримує можливість самостійно випікати незвичайні за формою- пласкі вафельні стаканчики.
The enterprise has received an opportunity to back unusual in shape flat waffle cones.

У рамках цієї процедури, страховик також отримує можливість пройти клієнтам детальну медичну історію.
As a part of this procedure, the insurer also gets the chance to go through the customers' detailed medical history.

Молодь отримує можливість працювати легально завдяки застосуванню учнівських трудових договорів.
Youth are given the opportunity to work legally due to introduction of student employment contracts.

Випускник програми двох дипломів отримує можливість успішно працевлаштуватись як на ринку праці України, так і країн ЄС.
The programme graduates get the opportunity to successfully work in both Ukraine and the EU countries.

Фадєєва отримує можливість зробити два рейси на криголамі"Георгий Седов" і відвідати безліч полярних станцій.
Fadeev gets the opportunity to make two flights on the icebreaker“George Sedov” and visit a lot of polar stations.

Лікування алкоголізму- це процес звільнення від хвороби, людина отримує можливість вибирати і жити по-іншому.
Treatment of alcoholism is a process of liberation from the disease, a person has the opportunity to choose and live differently.

Кожен отримує можливість висловити свою власну точку зору і вільно говорити про проблеми, з якими всі присутні.
Everyone gets the chance to express his or her own point of view and is free to cite issues of concern, with everyone present.

Наносячи зображення через перекладну папір, художник отримує можливість зробити чітке зображення без ефекту дзеркальності.
By applying an image through transfer paper, the artist gets the opportunity to make a clear image without the effect of specularity.

Вільям намагається втекти зі свого підрозділу і знайти Риту, вдається йому це не відразу, але зрештою він отримує можливість зустрітися з нею.
William tries to escape from his unit and to find Rita, it is possible he did not at once, but in the end he gets the opportunity to meet with her.

Завдяки їй організм отримує можливість виробити певний імунітет, з яким жовта лихоманка буде йому не страшна, всього лише за один тиждень.
Thanks to it, the body gets the opportunity to develop a certain immunity, with which the yellow fever will not be scary to him, in just one week.

Вибравши такі імплантати зі Штатів, кожен пацієнт отримує можливість повернутися до повноцінного життя, відновивши цілісність зубного ряду.
Selecting such implants from the States, every patient gets the opportunity to return to full life, restoring the integrity of the dentition.

Використовуючи чеський варіант отримання статусу, іноземець економить кошти на оформлення і отримує можливість знаходження в Європі в будь-якій іншій країні.
Using the Czech version of obtaining the status of a foreigner saves money on design and gets the opportunity to stay in Europe in any other country.

Адже тут молодь отримує можливість реалізувати на практиці теоретичні знання та спробувати себе у професії під керівництвом досвідчених менторів.
After all, here young people get the opportunity to put into practice theoretical knowledge and practice the profession under the guidance of experienced mentors.

Підписавши і ратифікувавши конвенцію MLI, Україна отримує можливість одночасного внесення змін до усіх або до деяких конвенцій про уникнення подвійного оподаткування.
By signing and ratifying the MLI Convention, Ukraine is given the opportunity to simultaneously amend all or at least some of the current conventions on avoidance of double taxation.

Приятель також отримує можливість брати участь у спонсорованих соціальних заходах, щоб зустріти своїх колег та приймати участь у ексклюзивних заходах ESN Siena GES.
The buddy also gets the chance to participate to sponsored social events to meet his/her fellow Buddies and to participate to the exclusive ESN Siena GES events.

Підписавши і ратифікувавши Конвенцію MLI, Україна отримує можливість одночасного внесення змін в усі або деякі існуючі конвенції про уникнення подвійного оподаткування.
By signing and ratifying the MLI Convention, Ukraine is given the opportunity to simultaneously amend all or at least some of the current conventions on avoidance of double taxation.

Клієнт отримує можливість доступу до всіх товарів і послуг найбільш зручним для нього способом, при цьому постійно перебуває в полі зору компанії.
The client gets the opportunity to access all the products and services in the most convenient way, while constantly remaining in the sight of the company.

Після реєстрації кожен користувач отримує можливість розширити свої знання з усіх предметів, в тому числі таким складним, як хімія, фізика, математика, література.
After registration, each user gets the opportunity to expand their knowledge in all subjects, including those as complex as chemistry, physics, mathematics, literature.

У рамках програми Бадді отримує можливість практикувати іноземну мову, знайомитися з різними культурами, розвивати свої соціальні навички;
In the framework of the program, the Buddy gets the opportunity to practice a foreign language, get acquainted with different cultures, develop his/her social skills;