Що таке ОФІСНОМУ СЕРЕДОВИЩІ Англійською - Англійська переклад

• office environment

Приклади вживання Офісному середовищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офісному середовищі Group- Jesun.
Group office environment- Jesun.

Офіс є у своїй суті комедією, що зображає людей, які працюють в офісному середовищі.
The Office is essentially a character-based comedy, portraying the people who work in an office environment.

STU-III/Low Cost Terminal(LCT) розроблений для використання в офісному середовищі- військовий, урядовий і приватний сектори.
STU-III/Low Cost Terminal(ICT) designed for use in office environment by all types of users.

Здатність ефективно управляти своїм часом це навичка, якій можна навчитися тільки в офісному середовищі.
The ability to efficiently manage one's time is a skill that can only be learnt in an office environment.

В офісному середовищі, де є цінності, власник хотів би вжити необхідних заходів обережності для підвищення безпеки.
In an office environment where there are valuables, the owner would want to take the necessary precaution to boost security and make the employees feel secure.

Жінки можуть піти практично з будь-яким типом відкритому взутті, навіть в офісному середовищі, так довго, як це виглядає ошатно і не спортивні.
Women can get away with virtually any type of open footwear, even in an office environment, so long as it looks dressy and not sporty.

Якщо ви працюєте в офісному середовищі, то вам майже напевно потрібно мати можливість використовувати Microsoft Office, тому чудово мати кваліфікацію на своєму CV, що підтверджує.
If you work in an office environment you will almost certainly need to be able to use Microsoft Office, so its great to have a qualification on your CV prov….

В румунії навряд чи використовувати будь-яку утиліту резервного копіювання в домашніх умовах, але і в будь-який офісному середовищі, де безпека даних має життєво важливе значення, якщо капітал.
In romania hardly use any backup utility in home environment but in any office environment where data security is vital if capital.

Наші програми заохочують вас поставити відповідні запитання, спровокувати стратегічне мислення та обговорити з однолітками- навички, які можна використовувати навіть у вашому повсякденному офісному середовищі.
Our programs would encourage you to ask relevant questions, provoke strategic thinking and debate with peers- skills that you could put to use even in your everyday office environment.

Якщо ви працюєте в офісному середовищі, то вам майже напевно потрібно мати можливість використовувати Microsoft Office, тому чудово мати кваліфікацію на своєму CV, що підтверджує, що ви можете це використовувати.
If you work in an office environment you will almost certainly need to be able to use Microsoft Office, so its great to have a qualification on your CV proving you can use it.

Запропоновані користувачем удосконалення спрощують найважливіші вимоги робочого процесу, що робить його простим та інтуїтивно зрозумілим для пошуку інструментів для успішної роботи в будь-якому офісному середовищі.
User-suggested enhancements streamline your most important workflow requirements, making it simple and intuitive to discover the tools to set you up for success in any office environment.

Я був глибоко розчарований, тому що усвідомлював, що ні я, ні мої однолітки неспроможні змусити замовкнути тих, хто згоден з ідеями Дербішира, поширюючи їх в офісному середовищі наших майбутніх роботодавців.
I was deeply disappointed by this because, as I saw it, there would be nothing that any of my peers or I could do to silence someone who agreed with him in the office environment of our future employers.

У якої немає багато грошей, а таких шкіл, ймовірно, багато, або ви в офісному середовищі, і вам хочеться мати інтерактивну білу дошку, зазвичай вона коштує від 2 до 3 тисяч доларів.
And, for example, if you're in a school that doesn't have a lot money, probably a lot of schools, or if you're in an office environment, and you want an interactive whiteboard, normally these cost about two to three thousand dollars.

Співробітники, що прийняли участь у коучинговій взаємодії, відмітили, що завдяки коучинговому підходу отримана колосальна підтримка при переході на лідерські позиції, команди стають міцнішими, покращуються міжособистісні навички як в офісному середовищі, так і за його межами.
Employees who took part in the coaching interaction noted that thanks to the coaching approach, colossal support was gained during the transition to leadership positions, the teams became stronger, and interpersonal skills improved both in the office environment and beyond.

Він призначена для тихої офісної середовища з низьким рівнем шуму.
It is designed for quiet office environment with low noise.

Запропонований широкий спектр гобеленів дозволить пожвавити офісне середовище барвистими поєднаннями.
Choose from a wide range of fabrics to enliven your office environment with different materials and colourful combinations.

Переможець в категорії«Визнані компанії»// Концепція офісного середовища«MAN Future Lab»(Лабораторія майбутнього MAN) стає реальністю.
Winner in the“Recognized Companies” category// The concept of the MAN Future Lab office environment(MAN Future Lab) is becoming a reality.

Ваше офісне середовище відіграє важливу роль у роботі вашої команди- я не кажу про політику переробки офісів.
Your office environment plays a role in how well your team performs-- and I'm not talking about the office recycling policy.

Те, що ми отримали так багато голосів, свідчить про те, що наша концепція офісного середовища MAN Future Lab виглядає переконливо.
The fact that we have received so many votes indicates that our concept of the MAN Future Lab office environment looks convincing.

Переможець в категорії«Визнані компанії»// Концепція офісного середовища«MAN Future Lab»(Лабораторія майбутнього MAN) стає реальністюЗа створення своєї інноваційної концепції офісного середовища під девізом….
Winner in the“Recognized Companies” category// The concept of the MAN Future Lab office environment(MAN Future Lab) is becoming a reality.

Лікарняні палати розташовані навколо відкритого робочого простору для персоналу, яке більше схоже на велике відкрите офісне середовище, ніж на передпокій в стаціонарному відділенні.
The inpatient rooms are arranged around an open staff workspace that feels more like a large, open office environment than a hallway in an inpatient unit.

У Центрі міської історії забезпечує організаційну та логістичну підтримку подій, підтримує належний стан офісного середовища та здійснює адміністрування сайту Центру.
At the Center for Urban History, she is providing organization and logistic support of the events. maintaining office environment and administrating Center's website.

У комерційних офісних середовищах ми не можемо просто приєднати частину нових косих кольорів, а крім тих, які відповідають вашому іміджу.
At Commercial Office Environments, we can not only incorporate some of the new trending colors but also the ones that fit your brand.

У комерційних офісних середовищах ми не можемо просто приєднати частину нових косих кольорів, а крім тих, які відповідають вашому іміджу.
At Commercial Office Environments, we can not just join a portion of the new slanting colors yet in addition the ones that fit your image.

The Edge в Амстердамі, штаб-квартира компанії Deloitte в Нідерландах, встановила новий глобальний орієнтир для енергозберігаючих комерційних офісних середовищ.
The Edge in Amsterdam, HQ of Deloitte Netherlands, has set a new global benchmark for energy-efficient commercial office environments.

Так, їх інтереси та звички не можуть бути проігнорованими при розробці сучасного офісного середовища- чи то офісу банку, чи офісу юридичної фірми, фармацевтичної компанії або навіть компанії, що займається торгівлею сировини.
Hence their interests and habits cannot be ignored when designing modern office environment- whether it is a bank, a legal firm, a pharmaceutical company or a commodity trader.

У ресторанах, гуртожитках, готелях, гостьових будинках, на університетських кампусах, офісних середовищах- коли багато людей поділяють одне і те ж підключення до Інтернету- цей Інтернет-зв'язок часто перевантажений і користувачі відчувають затримку до декількох секунд.
In restaurants, hostels, hotels, guest houses, on university campuses, office environments- whenever a lot of people share the same Internet connection- this Internet connection is often congested and the users experience up to several seconds of delay.

Steelcase» досліджувала питання приватного простору і сфери приватного від 1980-х років, і ми багато років працюємо з тисячами організацій у різних галузях над розробкою відкритих офісних середовищ.
Steelcase has been exploring the issue of privacy since the 1980s, and over the years we have worked with thousands of organizations in many industries to develop open office environments.

У розпорядженні співробітників в Мюнхені є величезна територія для експериментів, яка завдяки інноваційному поділу простору і найсучаснішому IT-оснащення ідеально відповідає потребам офісного середовища завтрашнього дня.
Employees in Munich have a huge area for experimentation, which, thanks to the innovative division of space and the most modern IT equipment, perfectly meets the needs of the office environment of tomorrow.