Приклади вживання Офіційна презентація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скоро відбудеться офіційна презентація.
Soon we will hold an official presentation.Офіційна презентація очікується в цьому місяці.
An official announcement is expected this month.У листопаді 1993 року відбувається офіційна презентація ТОВ„СОЦИС».
In November 1993 an official presentation of SOCIS Ltd takes place.Офіційна презентація iPhone 8 очікується восени цього року.
The much-hyped iPhone 8 is expected later this year.За планами творців, офіційна презентація Passenger Drone відбудеться на виставці CES у січні 2018 року.
The developers plan to officially present Passenger Drone at CES in January 2018.Офіційна презентація ПК ЛІРА 10. 4 пройшла при повному аншлазі!
The formal presentation of Минулої неділі відбулася офіційна презентація дебютного альбому Англійської Церкви Посольства Божого.
Last Sunday, held an official presentation of the debut album of the English Church of Embassy of God.Захід: Офіційна презентація ПК ЛІРА 10. 4 пройшла при повному аншлазі!- ПК ЛІРА.
Activity: The formal presentation of Компанія Lincoln показала оновлену версію кросовера MKC 2018-2019, офіційна презентація якого відбудеться на автосалоні в Лос-Анджелесі 2017.
The company showed the LincolnMKC refreshed version of crossover 2018-2019, official presentation will take place at the motor show in Los Angeles 2017.OnePlus 2- офіційна презентація"вбивці флагманів” 2016.
OnePlus Two officially unveiled as the“2016 Flagship Killer”.Листопада 2014 в Москві, в готелі«Холідей Інн Сокільники» пройшла офіційна презентація нової версії програмного комплексу ЛІРА 10. 4, організатором якої була компанія«ЛІРА софт».
The formal presentation of Офіційна презентація фонду відбулася 1 листопада 2017 року в Колонній залі Київської міської державної адміністрації.
Акція виглядала як офіційна презентація нової організації з метою максимально привернути до себе увагу.
The promotion looked like an official presentation of the new organization in order to attract the attention.Офіційна презентація цього мобільного пристрою відбудеться в перший день виставки MWC 2019, тобто 24 лютого.
The official presentation of this mobile device will take place on the first day of the MWC 2019, that is, on February 24th.При цьому Digital Foundry стверджує, що офіційна презентація новинки відбудеться вже в нинішньому році, тоді як її продажі почнуться в наступному.
In this case, Digital Foundry claims that the official presentation of Офіційна презентація Galaxy S8 і S8 Plus очікується 29 березня, а продаж новинок стартує 21 квітня 2017 року.
The official presentation of the Galaxy S8 and S8 Plus is expected on March 29 and the sale of novelties will start on 21 April 2017.Січня 2009 в Токіо пройшла офіційна презентація третього покоління Lexus RX350 з бензиновим мотором, а трохи пізніше з'явилася гібридна версія RX450h.
January 19, 2009 in Tokyo, the official presentation of Офіційна презентація оновленої лінійки Mulsanne пройшла навесні 2016 року під час міжнародного автосалону в Женеві.
The official presentation of the updated line Mulsanne was held in the spring of 2016 during the international motor show in Geneva.У лютому 2000 року на автосалоні в Детройті відбулася офіційна презентація оновленого автомобіля, який отримав нові передній і задній бампера, бічні спідниці в колір кузова і нові бічні дзеркала з повторювачами.
In February 2000, the official presentation of the updated car was held, which received new front and rear bumpers, side skirts in body color and new side mirrors with repeaters.Офіційна презентація смартфона Xiaomi Redmi 2 Prime ще не відбулася, але досить повні характеристики про новинку вже стали відомі.
Official presentation of the smartphone Xiaomi Redmi Prime 2 has not yet taken place, but rather the full specifications of the new product are already known.Незважаючи на те, що офіційна презентація iPhone 7 відбудеться в кінці року, в Мережі вже з'являються перші зображення компонентів смартфона.
Despite the fact that the official presentation of the iPhone 7 will be held at the end of the year, the Network has already appeared the first images of the components of the smartphone.Офіційна презентація новинки Redmi X від компанії Xiaomi повинна відбутися в найближчі два місяці, а відбудеться вона звичайно ж в Китаї.
The official presentation of the new company in the face of Redmi X from Xiaomi should take place in the next two months, and it will happen, of course, in China.Відгриміла офіційна презентація флагманського смартфона Samsung Galaxy S8, а значить прийшов час тестів, порівнянь і оцінок.
Died down the official presentation of the flagship smartphone Samsung Galaxy S8, so it's time for tests, comparisons and evaluations.Офіційна презентація мала відбутися 2 листопада, хоча вже зараз відомі технічні характеристики HTC U11 Life і навіть опубліковано відео зі смартфоном.
The official presentation was held on November 2, although already known specifications HTC U11 Life, and even published a video with your smartphone.При цьому офіційна презентація моделі перед світовою публікою відбудеться в 2016-му, а деякі дані про автоновинке вже просочилися в мережу.
At the same time the official presentation of the model to the world public will be held in 2016, and some data on Autonovelties already leaked to the network.Офіційна презентація нових мобільних пристроїв бренду з лінійки Huawei P відбудеться в кінці березня 2019 року, а пройде вона в Парижі- це офіційні дані.
The official presentation of the new mobile device brand line of Huawei P will be held at the end of March 2019, and it will be held in Paris- it's Офіційна презентація новинки відбулася ввечері 15 травня на спеціальному заході в Гамбурзі, а світова прем'єра пройшла на домашньому мотор-шоу у Франкфурті у вересні.
The official presentation took place on the evening news on May 15 at a special event in Hamburg, and its world premiere was held at the home motor show in Frankfurt September.Офіційна презентація російськомовного видання відбудеться 3-4 жовтня в рамках Другого форуму регіонів України та Республіки Білорусь у м. Житомир.
The official presentation of the Russian-language edition will take place on October 3-4 within the framework of the Second Forum of the Regions of Ukraine and the Republic of Belarus in Zhytomyr.Офіційна презентація нового флагмана від Huawei відбудеться ближче до кінця 2019 року, тобто в листопаді-грудні, а купити собі цей апарат зможуть покупці по всьому світу.
The official presentation of the new flagship from Huawei will be held towards the end of 2019, that is, in November-December, and buyers around the world will be able to buy Honor Magic 3.Офіційна презентація відбулася 7 листопада на заводі Севела Норд у Франції в присутності пана Жана-Мартена Фольца, голови Групи PSA і Серджіо Маркьонні, президента Групи FIAT.
The official presentation took place on November 7 at the Servel Nord plant in France in the presence of Mr. Jean-Martin Foltz, head of the PSA Group and Sergio Markion, President of the FIAT Group.
