Що таке ОФІЦІЙНА ПРИЧИНА Англійською - Англійська переклад

• official cause
• official reason

Приклади вживання Офіційна причина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційна причина.
The official reason.

Якою була офіційна причина відмови?
And what is the official reason for the denial?

Офіційна причина смерті:.
Official cause of death:.

Звичайно, офіційна причина була інша.
However, the official explanation was a different one.

Офіційна причина смерті?
The official cause of death?

Названа офіційна причина аварії«Союзу» 11 жовтня.
Named the official cause of the accident,"Union" October 11.

Офіційна причина: запаморочення.
Official reason: Overheating.

Читайте також Названа офіційна причина аварії«Союзу» 11 жовтня.
Named the official cause of the accident,"Union" October 11.

Офіційна причина- не вистачає часу.
The official reason was lack of time.

Я маю на увазі, якою має бути офіційна причина у корабельному журналі?
What I mean is, what is the official reason I should give in the daybook?

Офіційна причина смерті- нещасний випадок.
The official cause of death an accident.

Також у нього був гепатит С. Однак офіційна причина смерті наразі не оголошена.
An autopsy was also performed, but the official cause of death is still unclear.

Офіційна причина його смерті- самогубство.
The official cause of his death was a stroke.

Тим часом офіційна причина смерті Дмитра Устинова і Мартина Дзурі-«гостра серцева недостатність».
Meanwhile, the official cause of death of Dmitry Ustinov and Martin Dzur is"acute heart failure.".

Офіційна причина вибуху досі невідома.
The official cause of the explosion is still unknown.

Офіційна причина смерті- нещасний випадок.
The official reason for death was an accidental OD.

Офіційна причина такого рішення не повідомляється.
The official reason for such a decision is not reported.

Офіційна причина смерті- середчний напад(інфаркт міокарда).
The official cause of death was myocardial infarction(heart attack).

Офіційна причина смерті Бориса Березовського поки не названа.
The official cause of the death of Boris Berezovsky has not yet been named.

Офіційна причина розслідування- порушення американських санкцій, уведених проти Ірану.
The official reason for the investigation is the violation of the US sanctions against Iran.

Офіційна причина та спосіб смерті будуть визначені за результатами розтину і токсикології.
The official cause and manner of death will be determined pending autopsies and toxicology results.

Офіційна причина полягає в тому, що батьки не можуть дозволити собі підняти на ноги відразу 2 або 3 дітей.
The official reason is that parents cannot afford to raise 2 or 3 kids at same time.

Офіційна причина- бажання банкіра повернутися на роботу в приватний сектор економіки.
The official reason for the resignation is the banker's desire to return to work in the private sector of the economy.

Офіційна причина депортації полягала в тому, щоб стримувати"проникнення японського шпигунства до Далекосхідного краю".
The official reason for the deportation was to curb the"penetration of Japanese espionage into the Far East.".

Як офіційна причина загибелі на даний момент взяли смерть від набряку мозку внаслідок алергічної реакції на прийняту таблетку.
As the official cause of death at the moment, death from brain edema took place due to an allergic reaction to the taken pill.

Офіційна причина смерті: поліорганна недостатність і хімічні опіки 39% тіла в результаті нападу з використанням хімічної речовини.
The official cause of death: multiple organ failure, and chemical burns 39 percent of his body in an attack using chemicals.

Офіційна причина смерті: поліорганна недостатність та хімічні опіки із залученням 39% тіла внаслідок нападу з використанням хімічної речовини»,- зазначають активісти.
The official cause of death: multiple organ failure, and chemical burns 39 percent of his body in an attack using chemicals”,- activists note.

Офіційна причина смерті Березовського поки не названа, але версії щодо можливих причин його смерті множаться, як гриби після дощу.
The official cause of Berezovsky's death has not yet been named, but the versions about the possible causes of his death are multiplying like mushrooms after rain.