Що таке ОФІЦІЙНО ОГОЛОСИЛА Англійською - Англійська переклад

• officially announced
• formally declared
• officially declared
• formally announced
• formally proclaimed

Приклади вживання Офіційно оголосила Українська мовою та їх переклад на Англійською

А в 1756 році Великобританія офіційно оголосила війну Франції.
In 1756, Great Britain officially declared war on France.

Cyanogen офіційно оголосила про партнерство з Microsoft.
Cyanogen has officially announced the partnership with Microsoft.

А в 1756 році Великобританія офіційно оголосила війну Франції.
In 1756, the British formally declared war against France.

На WWDC 2019 Apple офіційно оголосила про закриття iTunes.
In 2019, Apple officially announced it will be shutting down iTunes.

О 8:10 доктор Валері Макговен офіційно оголосила людину мертвою.
At 8:10, Dr Valerie McGowan officially pronounced the man dead.

У липні країна офіційно оголосила війну Центральним державам.
In July the country officially declared war on the Central Powers.

ООН офіційно оголосила 2008 рік Міжнародним роком картоплі.
The United Nations officially declared 2008 as the International Year of the Potato.

Минулого тижня ООН офіційно оголосила голод у двох районах Сомалі.
The UN formally declared famine in two regions of Somalia.

У червні 2013 року Американська медична асоціація офіційно оголосила ожиріння хворобою.
In June 2013, the American Medical Association officially declared obesity a disease.

Студія Blizzard офіційно оголосила дату релізу Diablo III.
Studio Blizzard has officially announced release date for Diablo III.

Канадська провінція Саскачеван офіційно оголосила 2016 рік- роком місцевих українців.
The provincial government has officially designated 2016 the Year of Saskatchewan Ukrainians.

Команда Ferrari офіційно оголосила про підписання контракту з Фернандо Алонсо.
Ferrari officially announces Fernando Alonso's departure.

Організація Об'єднаних Націй офіційно оголосила про голод у 2 районах на півдні Сомалі.
The United Nations has formally declared a famine in two areas of southern Somalia.

Липня ООН офіційно оголосила про голод у 2 районах на півдні Сомалі.
On 20 July 2011, the UN formally declared famine in two regions of Somalia.

Всесвітня організація охорони здоров'я офіційно оголосила спалах пандемії 11 червня 2009.
The World Health Organization officially declared the outbreak to be a pandemic on June 11, 2009.

Компанія Valve офіційно оголосила, коли стартує її зимовий sale на платформі Steam.
Valve has officially announced the start of its winter sale on the Steam platform.

Законом № 46 від 25 лютого 1947, Союзна контрольна рада офіційно оголосила скасування Прусської держави[2].
In Law No. 46 of 25 February 1947 the Allied Control Council formally proclaimed the dissolution of Prussia.

Минулого тижня ООН офіційно оголосила голод у двох районах Сомалі.
Last week, the UN formally declared a famine in two areas of southern Somalia.

Законом № 46 від 25 лютого 1947, Союзна контрольна рада офіційно оголосила скасування Прусської держави[2].
In Law 46 of February 25, 1947 the Allied Control Council formally proclaimed the dissolution of the remains of the Prussian state.

Року, Велика Британія офіційно оголосила її британською колонією з назвою- Британський Гондурас.
In 1862, Britain formally declared it a British colony and named it British Honduras.

Потім вона змінила свою назву на Верховна Рада Литовської Республіки і офіційно оголосила про відновлення незалежности Литви.
It then changed its name to the Supreme Council of the Republic of Lithuania, and formally declared the re-establishment of Lithuanian independence.

Березня 2014 року російська влада офіційно оголосила про початок збройної інтервенції на українську територію.
On the 1st of March 2014 the Russian authorities officially declared an armed invasion onto the Ukrainian territory.

Кім офіційно оголосила свій шлюб у 2012 році, в якому вперше в сучасній історії Північної Кореї, яка прийшла першою леді в центрі уваги.
Kim officially announced their marriage in 2012, which was the first time in modern North Korean history that a first lady came into the spotlight.

Російська телеком-компанія МТС 25 листопада офіційно оголосила про продаж 100% частки у Vodafone Україна компанії Bakcell.
On November 25, MTS, a Russian telecom company, officially announced the sale of its 100% stake in Vodafone Ukraine to Bakcell.

На цьому тижні Apple офіційно оголосила про старт продажу бездротових навушників AirPods: замовлення на аксесуар приймаються на офіційному сайті компанії.
This week Apple officially announced the start of sales of the AirPods wireless headphones orders are accepted accessory on the official website of the company.

Спочатку багато шуму наробив Rivian R1T, потім Ford офіційно оголосила про те, що має намір створити електричний пікап.
Initially, a lot of noise was made by the Rivian R1T, then Ford officially announced that it intends to create an electric pickup.

У 1970 році Католицька церква Чилі офіційно оголосила про неприйняття капіталізму і відмовилася від цінних паперів, дохідних земель та об'єктів власності, які їй належали.
In 1970, Chile's Catholic Church officially announced the rejection of capitalism and refused securities profitable land and property that belonged to her.

Квітня 2005 року директор CDC Джулі Гербердінг[en] офіційно оголосила про реорганізацію CDC, щоб«протистояти викликам та загрозам здоров'ю XXI століття»[17].
On April 21, 2005, then- CDC Director Julie Gerberding, formally announced the reorganization of CDC to"confront the challenges of 21st-century health threats".