Що таке ОХОПЛЕННІ Англійською - Англійська переклад

• coverage
• reach

Приклади вживання Охопленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Com, що займає 11 місце, все ж виріс в охопленні.
Com that is on the 11th place has grown in its coverage.

Найбільше в охопленні глядацької аудиторії втратили канали“що”,” Ю”,“STS Lav”.
Most coverage of the audience lost channels“Che”,” Yu”,“STS Lav”.

Вона все більше зосереджується на загальному охопленні здоров'я;
It has increasingly focused on universal health coverage;

Жінка некурящого шукає$ 100 000 в охопленні могли б платити всього*:.
A female non-smoker seeking $100,000 in coverage could be paying as little as*:.

Багато планів схожі, але невеликі зміни в охопленні і рахунок.
Many plans are similar but slight variations in coverage and expense.

Крім того, сам формат інтернет реклами робить її більш ефективною навіть при меншому охопленні.
In addition, the Internet advertising format itself makes it more efficient even with less coverage.

Багато планів схожі, але незначні коливання в охопленні і вартість.
Many plans are similar but slight variations in coverage and expense.

На охопленні загальної аудиторії географії продажів не менше 75%, цільової аудиторії не менше- 70%.
Coverage of the general audience of sales geography was at least 75%, target audience at least- 70%.

Багато планів схожі, але невеликі зміни в охопленні і рахунок.
Lots of strategies are similar but small variations in protection and expense.

Наслідками були потенційні прогалини в охопленні безпеки і відсутність сумісності між розрізненими базами даних та інструментами.
The consequences were potential gaps in security coverage and no effective interoperability among the disparate databases and tools.

При цьому зовнішня реклама забезпечує високий рівень частотності при охопленні мобільного населення.
In this case, transit advertising provides a high level of frequency with mobile coverage of the population.

Коли ви отримаєте цитата, яка відповідає вашим потребам в охопленні і ціною, то ви можете звернутися в страхову компанію, щоб придбати політики.
When receiving a quote that meets your needs of coverage and price, then you can contact the insurance provider to purchase the policy.

PRIME Business School є простором для інтелектуального та професійного розвитку рівних в масштабах, охопленні і строгості.
PRIME Business School is an area of intellectual and professional development without parallel in scale, scope and rigor.

Ви можете побачити різницю в охопленні між звичайним шоломом велосипеда і один призначена для захисту задньої частини голови. кредит Image: Sweethome.
You can see the difference in coverage between a regular bike helmet and one designed to protect the back of your head. Image credit: The Sweethome.

В 2003 році вона отримала нагороду почесну відзнаку Курта Шорка за«глибину і людське розуміння в охопленні Росії».[1][2].
She received an honorable mention in the 2003 Kurt Schork awards for"her depth and human insight in covering Russia".[5][6].

З 2002 року музей зосередився на охопленні шкіл і студентів та інтенсифікації навчання кожен рік перед Міжнародним днем музею.
Since 2002, the museum has concentrated on outreach to schools and the student public and intensified teaching each year in the period just before international museum day.

Перший”,“Росія 1”,“НТВ” залишаються лідерами з технічного охопленням, але при цьому спостерігається тенденція зниження частки в охопленні глядацької аудиторії.
First”,“Russia 1”,“NTV” are leaders in technical coverage, but there is a trend decline in the share in the coverage of the audience.

Було досягнуто певного прогресу в охопленні біженців національними системами освіти, як видно на прикладі восьми з десяти країн з найбільшим припливом біженців.
There has been progress in the inclusion of refugees in national education systems, as seen in eight of the top ten refugee hosting countries.

Еволюція інвестицій в ігровий простір свідчить про зростання сегменту, величезні доходи, активній участі користувачів і великому демографічний і географічному охопленні мобільних ігор.
The evolution of investment in the gaming space is indicative of the stratospheric growth, massive revenue, strong user engagement, and extensive demographic and geographic reach of mobile gaming.

Мережа Bluetooth сітки є самостійною створити мережу по BlueTooth каналу вузла, вузли в охопленні сигналу можуть бути знайдені автоматично і розширити діапазон мережі шляхом її охоплення сигналу.
The bluetooth mesh network is a self-build up network by bluetooth node, the nodes in the signal coverage can be found automatically and extend the network range by its signal coverage.

Довіра до компанії«Інтергал-Буд» базується на цілком раціональних речах: великій кількості вчасно зведених проектів, високих темпах будівництва, відсутності проблемних забудов, найширшому регіональному охопленні, веденні будівництва за рахунок власних коштів.
Confidence in“Intergal-Bud” relies on quite rational things: great number of timely erected projects, high rate of construction, absence of problematic stock, the widest regional coverage, and construction at our own expense.

При такому широкому глобальному охопленні впровадження перевірених рішень в області безпеки харчових продуктів в технологічних лініях, які можуть бути пов'язані з блокчейном, може значно знизити людські та фінансові витрати на харчові отруєння в глобальному масштабі.
With such a wide global reach, introducing verifiable food safety solutions into processing lines that can be linked to blockchain have the potential to significantly reduce the human and financial cost of food poisoning globally.

Що колись було справою, звичайно, для візків для гольфу, в даний час складає в причіпних транспортних засобах, UVS(вантажний автотранспорт) для економії експлуатаційних витрат/ технічного обслуговування, а також більшої гнучкості в охопленні та областях застосування.
What was once a matter of course for Golf Carts meanwhile provides for trailer vehicles, UVs(Utility Vehicles) for savings in operating costs/ maintenance as well as greater flexibility in range and areas of application.

Коли особа переходить з одного плану допомоги роботодавця в інший, в новому плані слід відзначити покриття за старим планом до будь-якого періоду очікування для існуючих умов, якщо не існує перерви в охопленні понад 63 днів між двома плани.
When an individual moves from one employer's benefit plan to another's, the new plan must count coverage under the old plan against any waiting period for pre-existing conditions, as long as there is not a break in coverage of more than 63 days between the two plans.

Сприяння глобальному охопленню і привабливості анімації ЄС.
Promote global coverage and attractiveness of the EU animation.

Їх цільова аудиторія- найбільш широка за охопленням потенційних клієнтів.
Their target audience- the broadest in scope of potential clients.

Охоплення всіх робочих місць підприємства в online режимі Забезпечення конфіденційності та безпеки.
Covering of all workplaces of an enterprise in the on-line mode.

Сторінки в категорії«Статті з обмеженим географічним охопленням з серпня 2012».
Pages in category"Articles with limited geographic scope from September 2012".