Приклади вживання Охоплюють все Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найефективнішими стратегіями є ті, що охоплюють все.
The most successful cultures are the ones which embrace everything.Ось наші 5 простих кроків, які охоплюють все, що вам потрібно знати про те, як створити сайт:.
WordCamps- це випадкові, локально організовані конференції, що охоплюють все, що пов'язано з WordPress.
Ось наші 5 простих кроків, які охоплюють все, що вам потрібно знати про те, як створити сайт:.
These five simple steps encompass everything you need to know about how to create a web page:.WordCamps- це випадкові, локально організовані конференції, що охоплюють все, що пов'язано з WordPress.
WordCamps are locally-organized, annual conferences that cover everything related to WordPress.Ці цілі охоплюють все, починаючи від зменшення рівня голоду і хвороб до запобігання війни і насильства.
These goals covered everything from decreasing hunger and disease to preventing war and violence.WordCamps- це випадкові, локально організовані конференції, що охоплюють все, що пов'язано з WordPress.
WordCamps are casual, volunteer organized conferences that focus on everything related to WordPress.Натомість, ми попросили наших респондентів поділитися своїми життєвими історіями, які охоплюють все 20-е століття.
Instead, we asked our interviewees to share their life stories with us, spanning the entire 20th century.Наші швейні відео уроки охоплюють все, починаючи від навчання, як нитка швейна машина, щоб навчитися шити…+.
Our sewing video lessons cover everything from learning how to thread a sewing machine to learn how to sew on…+.Wikileaks опублікувала тисячі секретних документів, що охоплюють все, від кіноіндустрії до національної безпеки й війни.
The site published thousands of classified documents covering everything from the film industry to national security and war.Вона може бути застосована вширокому сенсі означає будь-який символічної записи, що охоплюють все від зображення і скульптури на букв.
It could beapplied broadly to mean any symbolic record, encompassing everything from images and sculptures to letters.Macworld є провідним голосом на екосистему Apple, що охоплюють все від Mac OS X та для iPhone, iPads, і багато іншого.
Macworld is the leading voice on the Apple ecosystem, covering everything from the Mac and OS X to iPhones, iPads, and more.Мастильні матеріали Gulf Motorcycle охоплюють все- від скутерів і мотоциклів малої місткості, до спеціалізованого асортименту олив Superbike.
Gulf Motorcycle lubricants cover everything from scooters and small capacity motorcycles, to its dedicated range of Superbike oils.Wikileaks опублікувала тисячі секретних документів, що охоплюють все, від кіноіндустрії до національної безпеки й війни.
WikiLeaks dumped thousands of confidential documents covering everything from the film industry to national security and war.Соціологія, її методи охоплюють все різноманіття документів в їх соціальному контексті, як своєрідний"зліпок" взаємодії людей в різних сферах життя суспільства.
Sociology, its methods cover all the variety of documents in their social context, as a peculiar"cast" interaction of people in various spheres of society.Студенти можуть вибирати з широкого кола питань- наші програми охоплюють все, від біблійних досліджень до адміністрування правосуддя.
Students can choose from a wide range of subjects- our programs cover everything from biblical studies to justice administration.Наші швейні відео уроки охоплюють все, починаючи від навчання, як нитка швейна машина, щоб навчитися шити одну з найскладніших матеріалів всіх, шкіри.-.
Our sewing video lessons cover everything from learning how to thread a sewing machine to learn how to sew one of the most challenging materials of all, leather.-.Wikileaks опублікувала тисячі секретних документів, що охоплюють все, від кіноіндустрії до національної безпеки й війни.
The whistle-blowing website Wikileakshas published thousands of classified documents covering everything from the film industry to national security and war.Охоплюють все від ультрабуків до серверів, від Windows 8 до віртуалізації, PCWorld досягає кмітливість і вимогливих аудиторії шукає довіряти, консультації експертів.
Covering everything from ultrabooks to servers, from Windows 8 to virtualization, PCWorld delivers the information and expert advice you need to get the job.На офіційному веб-сайті ви можете переглядати кілька категорій аддонів, які охоплюють все, від ігор, текстів пісень до субтитрів до погоди.
On the official website,you can browse through several categories of addons, which cover everything from games to lyrics to subtitles to weather.Заняття охоплюють все: від розмов з використанням підручника, таких як надання орієнтирів або спілкування телефоном, до обговорення поточних питань та дискусійних тем.
Classes cover everything from structured conversations using textbook exercises, such as giving directions or using the phone, to debating current issues on controversial subjects.З моменту свого запуску в2006 році Wikileaks стала відомою тим, що опублікувала тисячі секретних документів, що охоплюють все від кіноіндустрії до сфер національної безпеки і оборони.
Since it launched in 2006,Wikileaks has become renowned for publishing thousands of classified documents covering everything from the film industry to national security and wars.Конкретні цілі та навчальні цілі складаються на основі індивідуальних рівнів івимоги, які охоплюють все від загального французької та ділової французької підготовці до тестів і уроки, призначених для задоволення конкретних потреб робочих місць.
Specific goals and teaching targets are drawn up based on individuallevels and requirements, covering everything from general French and business French to preparation for tests and lessons designed to meet specific job requirements.На цьому сайті ви знайдете сховище застосунків FOSS, поряд з клієнтом Android, щоб виконувати установки та оновлення, новини,огляди та інші функції, що охоплюють все те, що стосується Android та програмного забезпечення.
On this site you will find a repository of FOSS apps, along with an Android client to perform installationsand updates, and news, reviews and other features covering all things Android and software-freedom related.Що охоплюють все, починаючи від технічної підтримки в передових технологіях і засобах для надання допомоги в науковому письмовому та комунікаційному забезпеченні, гарантують, що студенти отримують комплексну допомогу в досягненні своїх наукових і академічних цілей.
Resources encompassing everything from technical support in cutting-edge technologies and facilities to assistance with scientific writing and communication ensure that students receive comprehensive help in achieving their research and academic goals.В рамках свого творця Академії, велика онлайн-"школа", що охоплюють все, про те, як"підвищити свій канал пошук і відкриття потенціалу" як"здійснювати операції з брендами, на YouTube нещодавно замовила серію відео, призначені для навчання своїх партнерів, як уникнути втоми.
As part of its Creator Academy, a vast online“school” covering everything from how to“enhance your channel's search and discovery potential” to how to“make deals with brands”, YouTube recently commissioned a series of videos designed to teach its partners how to avoid fatigue.Книга починає вас з основ, як, наприклад, пояснення різних нарізків м'яса, різних їстівних частин овочів та їх найкращого приготування та багато іншого, і все це з великою кількістю чудових рецептів та навчальних посібників, які постійно оновлюються протягом багатьох років(і більше останні 15 видань)із сучасними способами приготування та рецептами, які охоплюють все, від приготування індички до Дня подяки до приготування дивовижних рибних тако.
The book starts you with the basics, like explaining different cuts of meat, different edible parts of vegetables and how they're best prepared, and more, all with tons of great recipes and tutorials that have been continually updated over the years(and over the past 15 editions)with modern cooking techniques and recipes that cover everything from cooking a Thanksgiving turkey to making awesome fish tacos.Посібник pkt ACTION охоплює все, що вам потрібно, щоб стати справжнім особистим тренером.
