Що таке ОХОРОНИ КОРДОНІВ Англійською - Англійська переклад

• border security
• border protection

Приклади вживання Охорони кордонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

AI-технології використовують для охорони кордонів ЄС.
AI technologies for EU borders protection.

Системи охорони кордонів, баз, арсеналів та особливо важливих об'єктів;
Health borders, bases, arsenals and especially important objects;

Про Центри контролю і профілактики США та митних охорони кордонів.
The Centers for Disease Control and U S Customs and Border Protection.

Наша політика з охорони кордонів є найкращою у світі",- заявив Тернбулл.
Our policy on border protection is the best in the world,” Turnbull claimed.

Під час цієї зустрічі Трамп сказав, що він«гордий закрити уряд для охорони кордонів».
Trump said he would be"proud to shut the government down for border security.".

Негайна демобілізація турецької армії, крім військ, необхідних для охорони кордонів і для підтримки внутрішнього порядку….
Immediate demobilisation of the Turkish army except for such troops as are required for surveillance of frontiers and for the maintenance of internal order.

Під час цієї зустрічі Трамп сказав, що він«гордий закрити уряд для охорони кордонів».
At the meeting, Trump said he would be“proud to shut down the government for border security.”.

Тому біженці й надалі прибували би до Греції, навіть за посиленої охорони кордонів, та мусили би залишатися на грецьких островах, де їх треба реєструвати та піклуватися про них.
Refugees would continue to come to Greece, even with increased border protection, and would have to be housed and registered on the isles.

Про ситуацію оповіщені Центри з контролю і профілактики захворювань США та Управління США з митних питань та охорони кордонів.
The Centers for Disease Control and U.S. Customs and Border Protection were notified.

Угода є свідченням посилення українсько-американського співробітництва щодо охорони кордонів та обміну митною інформацією.
The document proved strengthening of U.S.-Ukraine cooperation toward border security and exchange of customs information.

Шойгу заявив у четвер репортерам у Москві, що Росія планує велику модерну базу на островах з устаткуванням необхідним для охорони кордонів.
Sergei Shoigu told Russian news agencies Thursday the military is planning to put a large modern base on the islands with equipment necessary for border protection.

Підписаний документ став свідченням посилення українсько-американського співробітництва у напрямі охорони кордонів та обміну митною інформацією.
The document proved strengthening of U.S.-Ukraine cooperation toward border security and exchange of customs information.

Документом передбачено нарощування військового потенціалу країни, посилення охорони кордонів, а також участь Китаю у миротворчих та антитерористичних операціях.
The document provides for building up the country's military potential, strengthening border security, and for China's participation in peacekeeping and antiterrorist operations.

Також він повідомив, що передислоковано 805 прикордонників, які виведені на материкову частину України і які вже приступили до виконання своїх обов'язків- охорони кордонів на Сході і на південних кордонах України.
He also said that there were 805 border guards relocated; they were withdrawn to the mainland of Ukraine and already started to fulfill their duties- to provide border security in the east and south of Ukraine.

Вони домовилися координувати дії силових структур двох країн відповідно до протоколу про безпеку, підписаного у квітні минулого року в Нігері представниками Лівії, Чаду, Нігеру і Судану з метою співпраці у сфері спільної охорони кордонів.
Libya and Chad also agreed to coordinate between the security apparatuses of the two countries, vowing to activate the security protocol that was signed last April in Niger by Libya, Chad, Niger and Sudan in order to cooperate in joint border security.

Департамент поліції та охорони кордонів видав 893 дозволи на проживання в рамках річної імміграційної квоти, а ще 320 заяв на даний час знаходяться в процесі розгляду, то, найбільш імовірно, що квота на імміграцію цього року буде вичерпана вже наприкінці червня.
As the Police and Border Guard Board(PPA) has issued 893 residence permits within the year's immigration quota and another 320 applications are currently being pricessed, the immigration quota will be reached this summer, after which no more applications will likely be accepted, likely as of the end of June.

Що стосується заходів США з посилення свого впливу на країни Центральноазіатського регіону, то вони базуються в основному на наданні їм кредитно-фінансової допомоги, співробітництві в інвестиційній сфері, а також сприянні у забезпеченні їх безпеки в умовах зростання загроз щодо витоків ісламського екстремізму з Афганістану(у т. ч. шляхом постачання зброї і обладнання для охорони кордонів та участі у підготовці військових спеціалістів).
As for the USA's measures to strengthen its influence in the Central Asian Region, they are based, mostly, on the granting of credit and financial aid, cooperation in the investment sphere, as well as assistance in ensuring their safety in the face of rising threats from Islamic extremism from Afghanistan(including through the supply of arms and equipment for the protection of borders and participation in training military experts).

Держкомітету охорони кордону.
State Border Protection Committee.

Вони хочуть послабити право країн-членів ЄС на охорону кордонів.
They want to weaken member states' right to border protection.

Вона знає, що нам потрібна охорона кордонів.
She knows we need border security.

Морських охорони кордону.
The Border Guard Service.

Ми витратили понад 1 мільярда євро на охорону кордонів.
We have spent over €1 billion on border protection.

Білорусь посилить охорону кордону з Україною та балтійськими країнами.
Belarus strengthens border security with Ukraine and the Baltic States.

Радянських поляків депортували із західних прикордонних областей, скрізь посилили охорону кордону.
Soviet Poles were deported from western border zones, and the border guard was strengthened everywhere.

Вони хочуть послабити право держав-членів на охорону кордонів.
They want to weaken member states' right to border protection.

Краща охорона кордону, в тому числі стіна- це 25 мільярдів.
Top Border Security, including a Wall is $25 Billion.

Краща охорона кордону.
Top Border Security.