Що таке ОХОРОНУ ЗДОРОВ'Я ТА Англійською - Англійська переклад

• health and
• health care and
• healthcare and

Приклади вживання Охорону здоров'я та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спрямованість на охорону здоров'я та безпеку праці:.
Commitment to occupational health and safety:.

Насамперед вона говорила про освіту, охорону здоров'я та війну в Іраку:.
They have spoken instead about economics, health care and the war in Iraq.

Healthfinder- Знайти охорону здоров'я та інші послуги поруч з вами.
Healthfinder- Find health care and other services near you.

Говорили про торгівлю, охорону здоров'я та війну в Іраку.
They have spoken instead about economics, health care and the war in Iraq.

Наш новий пакет допомоги забезпечить необхідну допомогу- харчування, охорону здоров'я та освіту для дітей",- заявив він.
Our new aid package will provide essential assistance such as food, healthcare and education for children," he said.

Поки світ готується до 2019 року, ЮНІСЕФ закликає держави забезпечити право кожної новонародженої дитини на охорону здоров'я та виживання.
As the calendar turns to 2019, UNICEF calls on nations to meet every newborn's right to health and survival.

Предметом обговорення на цих зустрічах є актуальні світові проблеми, включаючи охорону здоров'я та охорону навколишнього середовища.
The urgent world issues, including the health care and environmental questions, are discussed during these meetings.

Новий проект включає охорону здоров'я та освіту як частину прав іноземців, що проживають в країні, і«встановлює обов'язки іммігрантів».
The new project includes health and education as part of the rights of foreigners residing in the country and“establishes the duties of immigrants.”.

Стаття 41 Конституції Російської Федерації визначають, що кожен маєправо на охорону здоров'я та медичну допомогу.
According to Article 41 of the Constitution of the Russian Federation every person has the right on healthcare and medical help.

Шведи одержують безкоштовну освіту та субсидіюють охорону здоров'я та громадський транспорт разом із базовою пенсією, яку гарантує уряд.
Swedes receive free education and subsidized healthcare and public transport, along with a basic pension guaranteed by the government.

Основними напрямками є високі технології, міжнародного бізнесу, а також охорону здоров'я та соціальні послуги.
The main areas of focus are high technology, international business and tourism, and health care and social services.

Програма націлена на підтримку досліджень, які дозволять поліпшити громадську охорону здоров'я та тропічну медицину на місцевому, національному та глобальному рівнях.
The scheme aims to support research that will improve public health and tropical medicine at a local, national and global level.

Соціальна політика України- це зведення порушень прав людини на життя, працю та її оплату, на охорону здоров'я та свободу.
Social policy of Ukraine is a set of violations of human rights to life, work and its remuneration, to health and freedom.

У першому указі свого нового терміну Путін доручив своєму уряду вдосконалювати охорону здоров'я та освіту, а також підвищити рівень життя.
In the first decree of his new term, Mr Putin ordered his government to improve health care and education and to raise living standards.

Доступність- звичайні фрілансери генерують менші витрати(і взагалі вони дбають про власну охорону здоров'я та інші вигоди).
Affordability- in general freelancers generate less costs(and in general they take care of their own health care and other benefits).

Ці досягнення стали можливими через інвестиції у освіту, охорону здоров'я та соціальні програми, а також відкриту співпрацю зі світом, що стає дедалі більше взаємопов‘язаним.
Gains were also fuelled by sustained investment in education, health care and social programs and“open engagement with an increasingly interconnected world,” the report says.

Будь-яка питна вода- водопровідна або бутильована- повинна відповідати нормам, встановленим органами, що відповідають за охорону здоров'я та харчову промисловість.
Any drinking water, whether water or bottled, must meet the standards set by the authorities responsible for health and food industry.

Ще одна частина стратегії розвитку міста зосереджується на залученні державних і приватних інвестицій в охорону здоров'я та заохоченні до здорового способу життя.
Another part of the city strategy focuses on raising public and private investments in health care, and promoting healthy living.

Структура влади Сороса дуже зацікавлена у транзитному бізнесі України, не кажучи вже про сільське господарство, енергетику, охорону здоров'я та ІТ-галузь.
The Soros power structure is very interested in Ukraine's gas transit business, not to mention its agriculture, energy, health care and IT industries.

Наприклад, Мукеш Амбані перевищив Список філантропії Хуруна Барклая в Індії в 2018, пожертвувавши 437 мільярдів рупій на освіту, охорону здоров'я та розвиток сільської місцевості.
Mukesh Ambani, for instance, topped Barclay's Hurun India Philanthropy List in 2018 by donating Rs 437 crore for education, healthcare and rural development.

На сьогоднішній день технології істотно вдосконалили, і їх можливості на базі AI допомагають успішно вирішувати питання у різних галузях, включаючи охорону здоров'я та страхування.
Today, technology has significantly improved, and their AI-based capabilities help address issues in a variety of industries, including health and insurance.

Київська Аудиторська Група гарантує безпечні умови для роботи, а також підтверджує свій намір і надалі забезпечувати охорону здоров'я та добробут своїх співробітників.
Kyiv Audit Group guarantees safe working conditions and confirms its intentions to continue to provide health care and welfare of its employees.

Підвищення загального рівня виконання вимог законодавства у частині реалізації конституційного права людини на охорону здоров'я та медичну допомогу.
An improved overall level of fulfillment of legislative requirements in the part of realizing the constitutional human right for healthcare and medical care.

Через фінансову і технічну підтримку країнам, які працюють над скороченням бідності і нерівності, Банк допомагає поліпшити охорону здоров'я та освіту і розвинути інфраструктуру.
Through financial and technical support for countries working to reduce poverty and inequality, it helps improve health and education, and advance infrastructure.

З яких: близько 93 мільйонів доларів США витрачено на місцеві програми розвитку громад, ліквідацію наслідків стихійних лих, освіту, охорону здоров'я та біорізноманіття;
Of this, around $93 million was spent on local programmes for community development, disaster relief, education, health and biodiversity;

Через фінансову і технічну підтримку країнам, які працюють над скороченням бідності і нерівності, Банк допомагає поліпшити охорону здоров'я та освіту і розвинути інфраструктуру.
Through financial and technical support for countries working to reduce poverty and inequality, the Bank helps improve health and education, and advance infrastructure and regional integration.

Навколишнє природне середовище лежить в основі людського суспільства і визначає всі його аспекти, в тому числі економічний розвиток, охорону здоров'я та продовольчу безпеку.
Environment is a basis of human society and it determines all of its aspects including economic development, health care and food security.

Виконавчий сертифікат в Управлінні охорони здоров'я пропонує стратегічний набір інструментів для тих, хто прагне негайно вплинути на охорону здоров'я та суміжні галузі.
The Executive Certificate in Health Administration offers a strategic tool kit for those seeking to make an immediate impact in healthcare and allied fields.

Ердоган зустрівся з 40 провідними американськими інвесторами, що репрезентують компанії в різних сферах, включно ОПК, авіацію, хімічну промисловість, охорону здоров'я та інформаційні технології.
Erdogan met with 40 leading American investors representing companies in various spheres, including defense industry, aviation, chemical industry, healthcare and information technology.