Що таке ОХОРОНУ ЗДОРОВ'Я Англійською - Англійська переклад

• health care
• healthcare
• health
• health-care

Приклади вживання Охорону здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охорону здоров'я.
Health Care Supplies.

Це догляд за хворими, а не охорону здоров'я.
This is nursing, not health care.

Та охорону здоров'я: приблизно 18%.
And health care: about 18%.

Право на життя та охорону здоров'я;
The right to life and the preservation of health;

Спрямованість на охорону здоров'я та безпеку праці:.
Commitment to occupational health and safety:.

Підтримка ВПЛ готова реформувати охорону здоров'я.
Support of IDPs willing to reform the health care.

Право на охорону здоров'я тісно пов'язане з правом на життя.
Right to health protection is linked with the right to life.

Громадяни УРСР мають право на охорону здоров'я….
Citizens of the USSR have the right to health protection….

Тривалість життя, охорону здоров'я і старіння тісно між собою пов'язані.
Life expectancy, health care and aging are closely related.

Закон України«Основи законодавства України про охорону здоров'я».
The Law of Ukraine“Basics Laws of Ukraine on Health Protection”.

Чи повинна держава забезпечувати охорону здоров'я для всіх громадян?
Should the government ensure access to health care for all Americans?

Можливо, нам потрібна якась система чи спосіб для людей мати охорону здоров'я.
Maybe we do need some form or way for people to get health care.

Разом ми впроваджуємо охорону здоров'я міжнародного зразка в Україні!
Together we are bringing an international standard of healthcare to Ukraine!

Підприємство забезпечує безпечне виробництво та охорону здоров'я персоналу.
The company ensures safety production and health protection of the staff.

Новий закон про охорону здоров'я вимагає, щоб більшість американців мали медичну страховку.
As part of the health care law, most Americans need to have health insurance.

Основи законодавства Російської федерації про охорону здоров'я громадян.
Fundamentals of law of the Russian Federation about health protection of citizens.

Право на охорону здоров'я та безпечні умови праці, включаючи захист репродуктивної функції.
(f) The right to protection of health and to safety in working contitions, including the safeguarding of the function of reproduction.

Відповідно до ст. 42 Основ законодавства України про охорону здоров'я від 19.
According to Section One of Article 42 of the healthcare fundamental legislation of Ukraine.

Стаття 48 Закону України«Основи законодавства України про охорону здоров'я» вказує на умови проведення штучного запліднення:.
Article 48 of the Law of Ukraine“Basics of healthcare legislation of Ukraine” indicates conditions of in-vitro fertilization:.

Щороку більше 100 мільйонів стають бідними, тому що вони повинні сплачувати свої рахунки за охорону здоров'я. 33.
Every year over 100 million people fall into poverty because they need to pay for their health-care bills.33.

Охорона здоров'я є дисципліною, відповідальною за охорону здоров'я на рівні населення.
Public health is the discipline responsible for the protection of health at the population level.

Право Людини на освіту, охорону здоров'я, гідні умови праці, правовий та соціальний захист, справедливий розподіл багатств та ресурсів держави.
The right of a Man to education, health care, decent working conditions, legal and social protection, fair distribution of wealth and resources of the state.

Можете подякувати Конгресу, тим самим людям, які навіть не можуть забезпечити нам охорону здоров'я!»,- обурився американський президент.
You can thank Congress, the same people that can't even get us health care.

Глікобіологіі досягла критичних проривів в області медицини, в першу чергу шляхом вирішення, що може бути найбільшим чуми в охорону здоров'я сьогодні-.
Glycobiology has achieved critical breakthroughs in the medical field, primarily by addressing what could be the greatest plague in health care today- auto-immune diseases.

Рівень життя в країні, продуктивність праці робітників, якість освіти, і охорону здоров'я,- все це вище, ніж в інших європейських країнах.
The country's standard of living, worker productivity, the quality of its education and health care systems are higher than any other European country.

Низька вартість медицини- після скасування податку на охорону здоров'я медичні установи отримали можливість значно знизити вартість послуг, що надаються;
Low cost of medicine- after the abolition of the health tax, medical institutions have the opportunity to significantly reduce the cost of services;

Однак, Shulkin претензії ці успіхи лише“посилили амбіції людей, які хочуть вкласти ст. А. охорону здоров'я в руках приватного сектора”.
However, Shulkin claims those successes only“have intensified the ambitions of people who want to put V.A. health care in the hands of the private sector.”.

Згідно зі ст. 35 Закону України«Основи законодавства України про охорону здоров'я»,«швидка» не лише доправляє пацієнта до найближчої лікарні.
Pursuant to Article 35 of the Law of Ukraine on the Fundamentals of Ukrainian Healthcare Legislation, the ambulance not only brings a patient to the nearest hospital.

ФЗ від 23 лютого 2013 року N 15-ФЗ«Про охорону здоров'я громадян від впливу навколишнього тютюнового диму та наслідків споживання тютюну».
Smoking In connection with the entry into force of Federal law No. 15-FZ of February 23, 2013"On health protection of citizens from impact of ambient tobacco smoke and consequences of tobacco consumption".