Що таке HEALTH-CARE Українською - Українська переклад

• охорони здоров'я
• медичних
• медичні
• медичної
• охорону здоров'я
• медичним

Приклади вживання Health-care Англійська мовою та їх переклад на Українською

A total of 152 health-care workers have been infected and 79 have died.
З медичних працівників 152 були інфіковані і 79 померли.

People with fibromyalgia generally have higher health-care costs and utilization rates.
Люди з фіброміалгією мають вищі витрати на охорону здоров'я.

Health-care workers and others who may be exposed to blood and blood products through their work; and.
Медичні працівники та інші особи, які можуть мати контакти з кров'ю та продуктами крові при виконанні службових обов'язків;

Establish individualized health-care program, maintain ambulatory medical record.
Розробка індивідуальної медичної програми, ведення амбулаторної карти.

Athletic training is recognized by the American Medical Association as a health-care profession.
Спортивне навчання визнана Американської медичної асоціації в охороні здоров'я професії.

Health-care facilities, goods and services should be scientifically, medically and culturally appropriate, and of good quality.
Медичні установи, товари і послуги повинні бути адекватні в науковому і медичному відношенні і мати хорошу якість.

The vaccine will still be given as drops in the mouth, so health-care workers will not need new training.
Вакцина, які раніше, буде у вигляді крапель, тому медичним працівникам не потрібні нові тренування.

Because health-care products and services are available from the pharmacist, some problems can be managed at this point of care.
Оскільки медичні товари та послуги можна отримати в аптеці, деякі проблеми можуть бути вирішені в даному пункті надання допомоги.

Every year over 100 million people fall into poverty because they need to pay for their health-care bills.33.
Щороку більше 100 мільйонів стають бідними, тому що вони повинні сплачувати свої рахунки за охорону здоров'я. 33.

Inform health-care professionals and parents about the disease and the importance of ensuring that children and their families are fully protected;
Інформувати фахівців охорони здоров'я та батьків про хворобу та важливість забезпечення повного захисту дітей та їхніх сімей;

For example, Trump's informal adviser Newt Gingrich has lobbied for health-care companies and mortgage giant Fannie Mae.
Наприклад, неофіційний радник Трампа Ньют Гінгріч лобіював інтереси медичних компаній та іпотечного гіганта Fannie Mae.

Calculate a guaranteed package of health-care services so that to begin the 2019 budget year with an entire guaranteed package of health-care services at all levels.
Розрахувати гарантований пакет медичних послуг для гарантування в 2019 році пакету медичних послуг на всіх рівнях.

For the Ukrainian Red Cross to be able to continue working, he said, everyone involved in ongoing clashes has to respect humanitarian staff and health-care workers.
За його словами, щоб Український Червоний Хрест міг продовжувати роботу, всі учасники зіткнень повинні проявляти повагу до гуманітарних та медичних працівників.

Roche Holding AG is a Swiss multinational health-care company that operates worldwide under two divisions: Pharmaceuticals and Diagnostics.
Hoffmann-La Roche AG- це швейцарська багатонаціональна медична компанія, яка працює у всьому світі під дією двох підрозділів: фармацевтика та діагностика.

WHO guidelines published in 2009 encourage use of such natural ventilation as an effective measure in reducing the risk of infection at health-care facilities.
В опублікованих 2009 року рекомендаціях ВООЗ заохочувалось використовувати природну вентиляцію як ефективний засіб, що зменшує ризик заразитись інфекційними захворюваннями в медичних закладах*.

Citizens of the Republic of Belarus shall be guaranteed the right to health care, including free treatment at state health-care establishments.
Громадянам Республіки Білорусь гарантуються права на охорону здоров'я, включаючи безкоштовне лікування в державних закладах охорони здоров'я.

However, health-care waste is often not separated into hazardous or non-hazardous wastes in low-income countries making the real quantity of hazardous waste much higher.
Проте у країнах із низьким рівнем доходу медичні відходи часто не сортуються на небезпечні й безпечні, що призводить до значного збільшення реальної кількості небезпечних відходів.

According to him, the parliamentary working group, which was engaged in the training of health-care reform,“successfully completed its work and fulfilled their obligations”.
За його словами, депутатська робоча група, яка займалася підготовкою медичної реформи,"успішно завершила свою роботу і повністю виконала взяті на себе зобов'язання".

Availability means that public health-care facilities, goods and services, as well as programmes, have to be available in sufficient quantity within the country.
Наявність означає, що громадські об'єкти охорони здоров'я, товари та послуги, а також програми повинні бути доступні в достатній кількості в межах країни.

The document recognized“the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health-care education.”.
У документі визнається нагальна«необхідність продовження багатосторонніх зусиль щодо охорони та зміцнення здоров'я людини і забезпечення доступу до лікувальних послуг і медичної освіти».

Calculate a guaranteed package of health-care services so that to begin the 2019 budget year with an entire guaranteed package of health-care services at all levels.
Розрахувати гарантований пакет медичних послуг, аби у бюджетний 2019 рік увійти з усім гарантованим пакетом медичних послуг на всіх рівнях.

In this context, the CPT also wishes to stress the need for continued professional training for prison health-care staff, with a view to enabling them to perform their duties satisfactorily.
У цьому контексті КЗК також бажає наголосити на потребі безперервного професійного навчання медичних працівників в'язниць з метою забезпечення їм можливості задовільно виконувати свої обов'язки.

Inform health-care providers of any difficulties or problems in following treatment, or if any part of the treatment is not clearly understood.
Обов'язок повідомити постачальника медичних послуг у разі виникнення будь-яких труднощів чи проблем у дотриманні режиму лікування, а також у випадку, коли будь-яка частина режиму лікування не є повністю зрозумілою.

This Draft Law provides for the possibility of handling financing precisely for the health-care services rendered to patients rather than maintaining premises of hospitals, as it is now.
Цим законопроектом передбачається надання можливості фінансувати саме медичні послуги, що надаються пацієнтам, а не утримання приміщень лікарень, як це відбувається зараз.

In health-care settings, staff should always apply standard infection prevention and control precautions when caring for patients, regardless of their presumed diagnosis.
У медичних установах, Співробітники повинні завжди застосовувати стандартні профілактики інфекцій і контролю запобіжних заходів при догляді за пацієнтами, незалежно від їх передбачуваного діагнозу.

Medical or dental procedures using contaminated instruments can also spread HIV, while some health-care workers have acquired HIV through occupational exposure to accidental injuries with needles.
Медичні та стоматологічні процедури з використанням зараженого інструменти можуть також розповсюдження ВІЛ-інфекції, тоді як деякі медичні працівники отримали ВІЛ в результаті професійного ризику, нещасних випадків з голки.

These medications are legally prescribed by health-care providers, but this group of drugs is often used illegally and abused to help increase athletic performance and improve body appearance.
Ці ліки юридично встановленому постачальників медичних послуг, але в Україна цієї групи наркотиків часто є незаконно використовуються і зловживали допомогти збільшити спортивних результатів і поліпшити зовнішній вигляд тіла.