Що таке ОЦІНИТИ НЕ Англійською - Англійська переклад

• to evaluate not
• appreciate not

Приклади вживання Оцінити не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Точніше оцінити не можу.
I can't exactly estimate.

Ви зможете оцінити не тільки природу міста, але і наукові досягнення, унікальні явища.
You can appreciate not only the nature of the city, but also scientific achievements, unique phenomena.

Це дозволяє оцінити не лише….
It has an ability to evaluate not only….

А якість робіт вже встигли оцінити не тільки приватні клієнти, але і такі компанії, як ДП«Укрспирт» і ТзОВ«ТД« Міст Експрес».
And the quality of work is appreciated not only by private customers but also companies such as SE"Ukrspirt" and"TD" the Bridge Express".

За невеликий проміжок часу нас встигли оцінити не тільки наші співвітчизники, а й іноземні гості.
In a short period of time we have been evaluated not only by our compatriots, but also by foreign guests.

Гості готелю"Лайм" зможуть оцінити не тільки вдале розташування, але і якісне обслуговування, високий рівень сервісу і комфортні номери.
Guests at the"Lime" will be able to evaluate not only a good location, but a high quality service, high level of service and comfortable accommodation.

Крім них є й інші менш значні особливості, які може оцінити не тільки людина, що експлуатує її, а й майстер, який займається укладанням.
Besides them there are other less important features that can appreciate not only the person operating it, but the master, dealing with packing.

Ці пропозиції зможуть оцінити не тільки жителі Києва, а й інші покупці, які хочуть замовити он-лайн заводську продукцію через каталог нашого інтернет-магазину.
These proposals will be able to evaluate not only the residents of Kiev and other customers who want to order on-line catalog of factory products through our online store.

Реальний розмір економії можна оцінити не тільки в абсолютних цифрах, а й у процентному співвідношенні.
The actual savings can be estimated not only in absolute numbers, but also in percentage terms.

Черговий, шостий етап національного моніторингу незаконного насильства в поліції дозволяє оцінити не тільки динаміку цього явища в Україні протягом цілого періоду(2004- 2017).
The next, sixth stage of the national monitoring of illegal violence in police allows to assess not only the dynamics of this phenomenon in Ukraine during the whole period(2004- 2017).

Переглядаючи кільця з раух топазом, Ви можете оцінити не тільки красу натурального каменю, а й огранювання, а також роботу ювелірів по обробці золота.
Looking Rauch topaz ring You can appreciate not only the beauty of natural stone, but faceting, and the work of jewelers gold trim.

З одного боку, часто обсяг беттінга на спортивну дисципліну перевищує сам ринок цієї дисципліни(наприклад, в 2016 році NFL згенерувала ринок в$ 13 млрд при обсязі ставок близько$ 50 млрд), тому потенційний обсяг esports-ставок можна оцінити не нижче, ніж обсяг ринку кіберспорту,-$ 695 млн у 2017 році(+ 41% за рік).
On the one hand, often the amount of betting on sports exceeds the market itself(for example, in 2016 NFL generated a market of$ 13 billion at a rate of about$ 50 billion), so the potential volume of eSports rates can be estimated no lower than the volume of the e-sports market-$ 695 million in 2017(+ 41% for the year).

Це тривожні ознаки нездатності оцінити не тільки права вірян на свободу совісті та релігії, а й законну роль релігії в суспільній сфері.
These are worrying signs of a failure to appreciate not only the rights of believers to freedom of conscience and freedom of religion, but also the legitimate role of religion in the public square.

Всі тонкощі ювелірного мистецтва розкриються перед вами, і ви зможете оцінити не тільки роботу, а й бездоганну техніку, де застосовуються самі передові технології ювелірки.
All the subtleties of jewelry will unfold before you, and you will appreciate not only work, but also impeccable technique, which uses the most advanced technology yuvelirki.

Місто-курорт Анталія розвивається з фантастичною швидкістю, тому у Вас буде можливість оцінити не тільки пляжі і морську воду, а ще й дізнатися багато цікавої інформації про визначні пам'ятки та інші популярні туристичні місця курортної столиці Туреччини.
City Resort Antalya is developing at a fantastic rate, so you will have the opportunity to evaluate not only the beaches and the sea water, but also learn a lot of interesting information about the sights and other popular tourist sites in Turkey spa capital.

На відміну від загальноприйнятих існуючих індексів цитування, наведений індекс дозволяє оцінити не тільки популярність автора, як при розрахунку загальної кількості цитувань або специфічний індекс Хірша, що частіше застосовується для оцінки наукового рівня авторів.
Unlike the conventional existed citation indices, the suggested mark allows to evaluate not only the popularity of the author, as it can be done by means of calculating the general citation number or by the Hirsch index, which is often used to measure the author's research rate.

Його зусилля оцінили не всі.
His efforts have not been appreciated by all.

Цю перевага оцінили не тільки українці, а й клієнти з Китаю.
This advantage was appreciated not only by Ukrainians, but also by customers from China.

Його зусилля оцінили не всі.
Yet his efforts were not appreciated by everyone.

Представлені на експозиції експонати, як обіцяють організатори музейної виставки, обов'язково оцінять не лише шанувальники історії, але і шанувальники справжньої холодної зброї.
Of the exhibits the exhibits, as the organizers of the Museum exposition will appreciate not only history buffs, but fans of real bladed weapons.

Експерти нашої компанії оцінять не тільки ваші технічні навички, але і досвід роботи теж.
The experts of our company will assess not only your technical skills but work experience, too.

Комфортабельну і доброзичливу атмосферу міні-готелю оцінили не тільки рядові туристи-мандрівники, але і зірки шоу-бізнесу, політики і дипломати, представники великих брендових компаній.
Comfortable and friendly atmosphere the hotel mini-evaluated not only ordinary tourists, travelers, and show business stars, politicians and diplomats, representatives of big brand companies.

Високий клас української продукції оцінили не лише відвідувачі виставки, але й організатори.
The high class of Ukrainian products was appreciated not only by the visitors at the exhibition, but also by the organizers.

Я маю надію, що Україну оцінять не тільки журі, тут в кабінеті, а й в усьому світі».
I hope that Ukraine will appreciate not only the jury, here in the office, but throughout the world.”.

Його оцінили не тільки селяни, а й мандрівники, військові і просто люди, яким цікаво холодну зброю.
He was appreciated not only by the peasants, but also by travelers, the military and just people who are interested in edged weapons.

Як у Лондоні, так і в Парижі, відвідувачі книжкових ярмарок оцінили не лише високу якість….
At both the London and Paris book fairs, visitors praised not only the high quality of the….

І сьогодні наші переваги оцінили не тільки провідні українські компанії, але і велика кількість підприємств Росії, Польщі, Грузії, Молдови, Білорусі, куди ми регулярно експортуємо продукцію.
And today, our advantages are appreciated not only by the leading Ukrainian companies, but many enterprises in Russia, Poland, Georgia, Moldova and Belarus, where we regularly export products.

Вважаю, що нові маршрути до Харкова та Львова оцінить не лише велика кількість українських пасажирів, а й чеські туристи, зацікавлені у дослідженні нових напрямків".
I believe that the new routes to Kharkiv and Lviv will be appreciated not only by a large number of Ukrainian passengers, but also by Czech tourists interested in exploring non-traditional destinations.

Вважаю, що нові маршрути до Харкова та Львова оцінить не лише велика кількість українських пасажирів, а й чеські туристи, зацікавлені у дослідженні нових напрямків»,- відзначає Вацлав Чехор, голова ради директорів аеропорту Праги.
I believe that the new routes to Kharkiv and Lviv will be appreciated not only by a large number of Ukrainian passengers, but also by Czech tourists interested in exploring non-traditional destinations“,- says Václav Řehoř, Chairman of the Board of Directors of Prague Airport.

Такий подарунок оцінять не тільки жінки, а й чоловіки, адже якість цих квітів, їх прекрасне правильну будову, відсутність яких-небудь дефектів, приємно вражає.
Such a gift will be appreciated not only by women, but also by men, because the quality of these flowers, their beautiful correct structure, the absence of any defects, pleasantly amazes.