Що таке ОЧАХ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• the eyes of children

Приклади вживання Очах дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майбутнє- в очах дітей.
Future- in the eyes of children.

В очах дітей- теж одна тільки печаль.
In the eyes of children, there is only sadness too.

Я бачу вогник в очах дітей.
I see a gleam in the eyes of the children.

Радості в очах дітей не було меж!
The joy on the children's faces was unmistakable!

Нам було дуже приємно бачити радість в очах дітей.
We were very pleased to see the joy in the eyes of the children.

А радість в очах дітей- найвища нагорода для усіх.
The joy in the children's eyes is the greatest reward.

Щоразу, коли я йду в школу, Я бачу вогник в очах дітей.
And every time I go to a school, I see a gleam in the eyes of the children.

Радість в очах дітей- це те, заради чого варто жити.
Joy in the eyes of the child is the best there is.

Скільки радості було в очах дітей, коли вони відкривали коробку!
There was bursting joy on the faces of those kids when they opened their boxes!

Така ситуація лише руйнує батьківський авторитет в очах дітей.
This only serves to undermine parental authority in the eyes of kids even further.

Я обожнюю бачити те світло в очах дітей, коли вони пізнають нові речі.
I love to see the light in children's eyes when they learn something new.

Така ситуація лише руйнує батьківський авторитет в очах дітей.
This kind of pressure totally destroys parental authority in the eyes of a child.

Я обожнюю бачити те світло в очах дітей, коли вони пізнають нові речі.
I love experiencing the look on my children's faces when they learn something new.

У херсонській школі №9 мати учня третього класу побила вчительку-пенсіонерку на очах дітей.
In the Kherson school№9 the mother of third-grade student beat the teacher-the pensioner in front of the children.

На сьогоднішній день в очах дітей все менше любові, терпимості і справедливості.
For today, in the eyes of children, there is less and less love, tolerance a….

Стиль життя розвинених країн, сидячий, в міських умовах, з багатогодинним впливом на екрани, викликає хаос в очах дітей.
The lifestyle of developed countries, sedentary, in urban environments, with many hours of exposure to the screens, is causing havoc in the eyes of children.

Усе це відбувається на очах дітей, на певному емоційному фоні, зумовлюючи виникнення певних психологічних установок і мотивації поведінки.
All of it takes place on eyes children, on a certain emotional background, predetermining the origin of certain psychological options and motivation of behavior.

Юксель нагадала учасникам форуму, що численні обшуки, які проводять окупанти в будинках кримських татар, часто відбуваються на очах дітей.
Representative of the Crimean Tatar people reminded the forum participants that numerous searches are carried out by occupiers in Crimean Tatars' homes, which often take place in front of children.

В рамках проекту«Майбутнє- в очах дітей» в галереї АВЕК проходять майстер-класи з образотворчого мистецтва для дітей, що залишилися без батьківської опіки.
Within the project named“Future- in the eyes of children” the master classes in visual arts for the children left without parental care are hold in AVEC Gallery.

А якщо у ваші плани не входить ні організовувати салон відеоігор на виїзді, ні приміряти на себе роль найбільшого сімейного тирана всіх часів та народів(вже в очах дітей, так точно)- тоді саме час подбати про те, чим ви заповните вільний час між різними активностями(наприклад, після обіду, або ввечері).
Нand if your plans do not include organizing a video games salon on the road, or trying on the role of the greatest family tyrant of all times and peoples(in the eyes of children, for sure)- then it's time to take care of what you will fill your free time between different activities(for example, after dinner, or in the evening).

Очі дітей мають бути захищеними.
Children's eyes need to be protected.

Очима дітей»(Плюсплюс).
Children's Eyes(Sceptic).

Давайте поглянемо на світ очима дітей.
Let us take a look at the children's eyes.

Очі дитини були зав'язані.
The children's eyes were glued.

Книги очима дітей →.
Eyes Children's Book.

Мати- Бог в очах дитини.
Mother is God in the eyes of a child.

Вперед Мати- Бог в очах дитини.
Mother is God in the eyes of a child.

Іноді я би хотів бачити очима дитини.
Sometimes I wish I had the eyes of a child.

Як вберегти очі дитині.
To retain the eyes of a child.

Світ очима дітей».
World Children 's Eyes".